Dr.Öğr.Üyesi Abdulsattar ELHAJHAMED


Edebiyat Fakültesi, Çeviribilim Bölümü

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı


Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Yeni Türk Edebiyatı, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Arap Dili ve Edebiyatı


Yayınlardaki İsimler: عبد الستار الحاج حامد

Metrikler

Yayın

24

Atıf (Scopus)

2

H-İndeks (Scopus)

1

Proje

1

Açık Erişim

7
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

2015 - 2018

2015 - 2018

Doktora

Bursa Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Türk Dili ve Edebiyatı , Türkiye

2011 - 2014

2011 - 2014

Yüksek Lisans

Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

2001 - 2005

2001 - 2005

Lisans

Halep Üniversitesi, Edebiyat Fakülte, Arap Dili ve Edebiyatı , Suriye

Yaptığı Tezler

2018

2018

Doktora

Türk ve Arap Edebiyatında Endülüs

Bursa Uludağ Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Türk Dili ve Edebiyatı

2014

2014

Yüksek Lisans

Ail Kemal'in Eserlerinde Suriye

Marmara Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Yabancı Diller

B1 Orta

B1 Orta

İngilizce

C2 Ustalık

C2 Ustalık

Türkçe

C2 Ustalık

C2 Ustalık

Arapça

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Türk Dili ve Edebiyatı

Yeni Türk Edebiyatı

Doğu Dilleri ve Edebiyatları

Arap Dili ve Edebiyatı

Akademik Unvanlar / Görevler

2013 - Devam Ediyor

2013 - Devam Ediyor

Dr.Öğr.Üyesi

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Çeviribilim Bölümü

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

SÖZLÜ ÇEVİRİ BECERİLERİ I

Lisans

Lisans

ÇEVİRİ AMAÇLI METİN ÇÖZÜMLEMESİ I

Lisans

Lisans

ANLATIM TEKNİKLERİ I

Lisans

Lisans

ARAPÇA KONUŞMA I

Lisans

Lisans

Sağlık Arapçası I

Lisans

Lisans

Hazırlık

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

2018

2018

1875 Yılına Kadar Türk Edebiyatında Endülüs

Elhajhamed A.

Mukaddime , cilt.9, sa.1, ss.101-110, 2018 (Hakemli Dergi) Creative Commons License

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

2021

2021

Türkçe Konuşanlar İçin Türkçedeki Arapça Sözcüklerin ArapçaÖğrenimindeki Önemi ve Bu Sözcüklerden Nasıl Yararlanılacağı

Elhajhamed A.

2020 Uluslararası FSMVÜ Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, İstanbul, Türkiye, 27 Ocak - 28 Şubat 2021, ss.177-178

2019

2019

Çad'da Arapça ve Arap Edebiyatı

Elhajhamed A.

DÜNYA ARAPÇA GÜNÜ ULUSLARARASI ARAP DİLİ ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU- PROF. DR. FUAT SEZGİN ANISINA -, İstanbul, Türkiye, 23 Aralık 2019, cilt.1, ss.5-7 Creative Commons License

2017

2017

Ahmed Şevki’nin Sürgün Yıllarında Yazdığı Şiirlerde Vatan Özlemi

Şaban İ., Elhajhamed A.

VI. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 21 - 22 Kasım 2017, ss.36

Kitap & Kitap Bölümleri

Desteklenen Projeler

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2018 - Devam Ediyor

2018 - Devam Ediyor

Istanbul Journal of Arabic Studies (ISTANBULJAS)

Yabancı Dil Redaktörü

Bilimsel Hakemlikler

Haziran 2020

Haziran 2020

Şarkiyat Mecmuası

Diğer İndekslerce Taranan Dergi