II.Abdülhamid Dönemi Urdu Dili ile Yazılan Seyahatnamelerde Türkiye ve Türkler
Thesis Type: Postgraduate
Institution Of The Thesis: Istanbul University, Faculty of Literature, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Turkey
Approval Date: 2024
Thesis Language: Turkish
Student: Zeynep Altınköprü
Supervisor: Arzu Çiftsüren
Open Archive Collection: AVESIS Open Access Collection
Abstract:Among the travelers who visited Ottoman lands during the reign of Sultan Abdulhamid II were notable figures such as Nawab Omar Khan, Shibli Naumani, Molavi Abdurrahman Amritsari, Munshi Mahboob Alam, Shaikh Abdulqadir, and Nazli Rafia Sultan. These travelers extensively examined Turkish moral values, societal structures, socio-cultural frameworks, and daily life in their travelogues. They also addressed a wide range of topics, including educational institutions, the scientific status of the populace, libraries, press, historical sites, trade, interviews with prominent figures of the period, and various aspects of the reign of Sultan Abdulhamid II. These works not only reflect the perspectives of subcontinental travelers but also provide significant insights into Türkiye and the Turks, offering valuable data on the societal and cultural life of the period. Our thesis, which focuses on the analysis of the works of these six travelers who came to Ottoman lands from the Indian subcontinent during the reign of Abdulhamid II, is structured into four chapters. The first chapter, titled "An Overview of the Reign of Sultan Abdulhamid II," addresses the political situation of the Ottoman Empire during Abdulhamid's reign, Abdulhamid II's Pan-Islamism policy, and his activities in the Indian subcontinent. The second chapter, titled "The Travelogue Genre in Urdu Literature," examines the beginnings of travelogue writing in Urdu, the first travelogues written in Urdu, and the influence of Sir Syed Ahmed Khan and the Educational Movement on the development of Urdu travelogues. The third chapter, titled "Travelers Writing in Urdu About Türkiye and the Turks During the Reign of Sultan Abdulhamid II," provides general information about the biographies of the six travelers who came to Ottoman lands during Abdulhamid II's reign, their purposes for visiting, and their travelogues. The final chapter, titled "Türkiye and the Turks in Travelogues Written in Urdu During the Reign of Abdulhamid II," comprehensively examines various aspects such as the socio-cultural structure of the Turks, the scholarly conditions, information about Istanbul, prominent figures of the period, and other related topics in detail. Through the examined travelogues, an attempt is made to reveal how Türkiye and the Turks were depicted from the perspective of the travelers who came from the Indian subcontinent during the reign of Sultan Abdulhamid II.