Asst. Prof. AYDIN ÖZKAN


Faculty of Literature, Department of Interpreting and Translation

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı


WoS Research Areas: Social Sciences (Soc), Social Sciences General


Avesis Research Areas: Social Sciences and Humanities, History, Theology, Philology

Education

2011 - 2017

2011 - 2017

Doctorate

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Turkey

2010 - 2011

2010 - 2011

Postgraduate

Fatih University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Turkey

2006 - 2009

2006 - 2009

Undergraduate

Istanbul University, Faculty of Literature, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Turkey

Research Areas

Social Sciences and Humanities

History

Theology

Philology

Academic Positions

2022 - Present

2022 - Present

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Çeviri Bilimi Bölümü

Managerial Experience

2023 - Present

2023 - Present

Head of Department

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Interpreting and Translation

2024 - 2027

2024 - 2027

Director of the Center

Istanbul University, Rektörlük, Afrika Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi

2022 - 2025

2022 - 2025

Deputy Head of Department

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Interpreting and Translation

Courses

Undergraduate

Undergraduate

Arapça - Türkçe Çeviri II

Genel Dilbilim

Arapça - Türkçe Çeviri I

Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri II

Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri I

Uluslararası Kurumlar

Anlatım Teknikleri II

Genel Dilbilim

Genel Dilbilim

Hazırlık

Anlatım Teknikleri I

Articles

All (5)
TRDizin (1)
Other Publications (4)

Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences

2024

2024

1. “Hulâsa-i Ahvâl-i Tûnus-ı Ğarb" Adlı Eser Işığında Osmanlı Tunus’unda İktidar

ÖZKAN A.

Arap Mağribi’ndeki Osmanlı Mirası, Hammamat, Tunisia, 19 November 2024, (Summary Text)

2022

2022

2. Mısır Basın-Yayın Tarihi

ÖZKAN A.

Geçmişten Günümüze Afrika ve Medya Uluslararası Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 14 - 15 May 2022

2017

2017

3. Afrika Müslümanlığına Osmanlı Dönemi Mısır’ının Katkısı

ÖZKAN A.

Afrika'da İslamiyet Dünü Bugünü Yarını Toplantısı, İstanbul, Turkey, 22 - 23 April 2017, vol.1, pp.481-507, (Full Text)

2017

2017

4. ÇENGELOĞLU TAHİR PAŞA’NIN CEZAYİR’İN FRANSA TARAFINDAN İŞGALİNİ ÖNLEME GÖREVİ

ÖZKAN A.

ULUSLARARASI OSMANLI’DAN GÜNÜMÜZE TÜRKİYE-CEZAYİR İLİŞKİLERİ SEMPOZYUMU, Cezayir, Algeria, 11 - 12 March 2017, (Summary Text)

Books

2022

2022

2. Mısır Basın-Yayın Tarihi

ÖZKAN A.

in: AFRİKA MEDYASI VE BASIN TARİHİ, , Editor, ALELMAS Yayıncılık, İstanbul, pp.75-142, 2022

2020

2020

4. Trablusgarp Tarihi

ÖZKAN A.

ALELMAS Yayıncılık, İstanbul, 2020

2015

2015

7. Kuzey Tevârikleri Şeyh-i Ekberi Ahitağıl’ın İkinci Abdülhamid’e Ulaşan İmdat Çığlığı

ÖZKAN A., TANDOĞAN M.

in: Afrika'nın Asil Göçerleri Tuaregler, Prof. Dr. Zekeriya Kurşun, Editor, ORDAF Ortadoğu ve Afrika Araştırmacıları Derneği Yayınları, İstanbul, pp.109-136, 2015

2013

2013

8. Tarih-i İbn-i Galbun & Trablusgarp Tarihi

TANDOĞAN M., Taş A. E., Özkan A.

Prof. Dr. Ahmet Kavas, Ed., Ege Reklam Basım Sanatları Ltd. Şti., İstanbul, 2013

2013

2013

9. Tarih-i İbn-i Galbun & Trablusgarp Tarihi

ÖZKAN A., TANDOĞAN M., TAŞ A. E.

ORDAF Ortadoğu ve Afrika Araştırmacıları Derneği Yayınları, İstanbul, 2013

2005

2005

10. Mısır Vakıfları : Osmanlı Devri ve Öncesi

ÖZKAN A.

İSAR Vakfı Yayınları, İstanbul, 2005