Learning Knowledge


Post Doctorate
2019 - 2020
Université Paris VII-Denis Diderot, Faculté Des Lettres, Centre D’Études Et De Recherches Interdisciplinaires De L’Ufr Lettres, Arts, Cinéma (Cerılac), France

Doctorate
2014 - 2018
Istanbul University, Institute of Social Sciences, Fransız Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Doctorate
2015 - 2016
Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, Lettres Modernes, Langue Et Littérature Françaises, France

Postgraduate
2012 - 2014
Istanbul University, Institute of Social Sciences, Fransız Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Undergraduate
2006 - 2011
Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Fransız Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Undergraduate
2009 - 2010
Université de Toulon et du Var, Licence Arts, Lettres Et Langues, Mention Lettres, France

Foreign Languages

English, C1 Advanced
French, C2 Mastery

Certificates, Courses and Trainings

Vocational Training, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı, Istanbul University, 2022
Education Management and Planning, Eğiticinin Eğitimi, İstanbul Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi, 2019
Education Management and Planning, Habilitation des examinateurs-correcteurs des épreuves du DELF, CIEP, 2017
Education Management and Planning, Stage International d'été en didactique du français langue étrangère ou seconde, Université Catholique de Louvain, 2013
Education Management and Planning, Stage d'été pour professeurs et formateurs de FLE, Centre de Linguistique Appliquée de Besançon, 2013
Foreign Language, 40 Kredilik İngilizce Eğitimi, Cumhuriyet Üniversitesi, 2011
IT, 80 Saatlik Enformatik Eğitimi, Cumhuriyet Üniversitesi, 2011
Foreign Language, Français Langue Etrangère, Université de Toulon-Var, 2010

Dissertations

Doctorate, Les éléments de la fiction dans le roman moderne: J. Echenoz, E. Carrère, D. Foenkinos, Istanbul University, Institute of Social Sciences, Batı Dilleri Ve Edebiyatları / Fransız Dili Ve Edebiyatı, 2018
Postgraduate, Analyse du discours narratif dans Rue des Boutiques Obscures de Patrick Modiano, Istanbul University, Sosyal Bilimler, Batı Dilleri Ve Edebiyatları / Fransız Dili Ve Edebiyatı, 2014

Academic Titles / Tasks


Associate Professor
2022 - Continues
Istanbul University, Faculty Of Literature, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Assistant Professor
2020 - 2022
Istanbul University, Faculty Of Literature, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Research Assistant PhD
2018 - 2020
Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Research Assistant
2011 - 2018
Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Supported Projects

  1. Demez N., Çağlakpınar B., Tükel Kanra Y. S., Öyken E., Karakaya S. A., Filazi E., Çotuk E., Ayık Akça T., İkiz F., Birdane S., et al., Culture and Tourism Ministry, Gençler Geleceğin Mutfağında, 2022 - 2023
  2. Çağlakpınar B., TUBITAK Project, The analysis of the protean 're/search' in contemporary fiction, 2019 - 2020

Scholarships

2219 - Yurt Dışı Doktora Sonrası Araştırma Burs Program, TUBITAK, 2019 - 2020
Lisansüstü Araştırma Bursu, Official Institutions of Foreign Countries, 2015 - 2016
Fransızca Dil Bursu, Official Institutions of Foreign Countries, 2013 - 2013
Fransızca Dil Bursu, Official Institutions of Foreign Countries, 2013 - 2013
Erasmus Öğrenci Hareketliliği, European Commission, 2010 - 2011

Articles Published in Other Journals

  1. Allegorical Narration of Migration in The Archipelago of the Dog by Philippe Claudel
    Çağlakpınar B.
    FRANKOFONİ, vol.2, no.39, pp.227-238, 2021 (Peer-Reviewed Journal)
  2. Memory Space in the Works of Patrick Modiano
    Çağlakpınar B.
    Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies, vol.31, no.1, pp.137-158, 2021 (ESCI)
  3. Alternating Narration and The Anti-Detective in I Am Gone by Jean Echenoz
    Çağlakpınar B.
    HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, vol.8, no.16, pp.33-49, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
  4. Transtemporal and Transspatial Narrative in Philippe Claudel’s Monsieur Linh and his Child
    Çağlakpınar B.
    Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (SEFAD), no.43, pp.69-82, 2020 (ESCI)
  5. The protagonist with dual identity: the narrative analysis of the short fiction The man who could walk through walls by Marcel Aymé
    Çağlakpınar B.
    Synergies Turquie, no.12, pp.69-86, 2020 (Scopus)
  6. The Dynamic Space in The Novels One Year and I'm Gone by Jean Echenoz
    Çağlakpınar B., Akbulut F.
    Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, no.38, pp.59-67, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
  7. Uprooted heroes: Polyphonic narrative in Milan Kundera's Ignorance
    AKBULUT F., Caglakpinar B.
    LITERA-JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE STUDIES, vol.29, no.2, pp.159-176, 2019 (ESCI)
  8. Unutulanların İzinde Bir Dedektif: Didier Blonde'un Seine'in Bilinmeyen Kadını Romanında Bellek Labirenti
    ÇAĞLAKPINAR B.
    FRANKOFONİ, no.33, pp.147-154, 2018 (Peer-Reviewed Journal)
  9. La métamorphose physique et psychologique d’une solitaire : Truismes de Marie Darrieussecq
    Çağlakpınar B.
    Synergies Turquie, no.10, pp.41-57, 2018 (Scopus)
  10. Bir Yaşamdan Diğerine: Maylis De Kerangal’in Yaşayanı Onarmak Adlı Romanında Kalbin Yolculuğu
    ÇAĞLAKPINAR B.
    Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, vol.10, no.51, pp.26-31, 2017 (Peer-Reviewed Journal)
  11. Patrick Modiano’nun Bir Gençlik adlı romanında anlatının yapısı
    Çağlakpınar B.
    RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, pp.18-26, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
  12. Un utopiste de fiction sans scrupules biographiques: Des Eclairs de Jean Echenoz
    ÇAĞLAKPINAR B.
    Litera - Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, vol.25, no.1, pp.49-68, 2015 (Peer-Reviewed Journal)
  13. Dialogue of two brothers: Historical tension in it’s only the end of the world by Jean-Luc Lagarce Dialogue des deux frères: Une tension historique dans juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce El diálogo de dos hermanos: La tensión histórica en esto es solo el fin del mundo de Jean-Luc Lagarce
    ÇAĞLAKPINAR B.
    Studii si Cercetari Fliologice, Seria Limbi Romanice, vol.1, no.17, pp.29-38, 2015 (Scopus)

Books & Book Chapters

  1. The City: Literary Encounters
    Gören E. (Editor), Yener Gökşenli E. (Editor), Eskin M. Ş. (Editor), Çağlakpınar B. (Editor)
    Istanbul University Press, İstanbul, 2021
  2. Languages and Meaning of the City
    Fontanille J. (Editor), Kılıçeri N. (Editor), Çağlakpınar B. (Editor)
    Istanbul University Press, İstanbul, 2021
  3. Narrative Within Narrative: Transfictionality in The Novel The Counterfeiters by André Gide
    Çağlakpınar B.
    in: Filoloji Çalışmaları, Ruhi İnan,Bayram Yıldız, Editor, Livre de Lyon, Lyon, pp.23-38, 2021
  4. Gören E., Korbek K., Eskin M. Ş., Çağlakpınar B., Yener Gökşenli E. (Editor)
    Hiperyayın, İstanbul, 2018

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

  1. Narrating the Narrated: Reconstruction of the Narrative in the Novel of Article 353
    Çağlakpınar B.
    III. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 26 - 27 June 2021, pp.38-39
  2. A Refugee Painter: Fictionalized Biography of Charlotte Salomon
    Çağlakpınar B.
    6. İKSAD INTERNATIONAL CONGRESS ON SOCIAL SCIENCES, Györ, Hungary, 26 - 28 March 2021, pp.217-218
  3. Jean Echenoz’un Bir Yil Ve Ben Gidiyorum Adli Romanlarinda Değişken Mekân
    AKBULUT F., ÇAĞLAKPINAR B.
    II. Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Turkey, 18 - 20 September 2019, pp.40
  4. Philippe Claudel’in Bay Linh ve Torunu Romanında Anlatı Evreni
    ÇAĞLAKPINAR B.
    XIV. Ulusal Frankofoni Kongresi, İstanbul, Turkey, 7 - 08 March 2019, pp.23

Other Publications

  1. Gérard Genette'in Proust'u: Bir Eleştiri Yönteminin İzinde
    Çağlakpınar B.
    Other, pp.52-53, 2021
  2. Does Fiction change the World?
    Çağlakpınar B.
    Other, pp.77-80, 2019
  3. Umberto Eco - L'Oeuvre ouverte, Paris, Seuil, 1965. (Présentation de livre)
    Çağlakpınar B.
    Other, pp.71-75, 2012

Academic and Administrative Experience

2017 - 2019 Araştırma Görevlisi Fakülte Temsilcisi Istanbul University, Faculty Of Literature

Courses

TEXT ANALYSIS, Undergraduate, 2020 - 2021
SPECIAL LITERARY TEXTS IN MODERN FRENCH LITERATURE, Undergraduate, 2020 - 2021
FRENCH TEXTUAL GRAMMAR II, Undergraduate, 2020 - 2021
BASIC FRENCH GRAMMAR II, Undergraduate, 2020 - 2021
Basic French Grammar I, Undergraduate, 2020 - 2021
Special Novel Texts, Undergraduate, 2020 - 2021
Special Literary Texts in XIXth Century, Undergraduate, 2020 - 2021
FRENCH TEXTUAL GRAMMAR I, Undergraduate, 2020 - 2021

Activities in Scientific Journals

Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, First Editor, 2017 - 2022
Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, Publication Committee Member, 2017 - 2022
Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi - Studien zur deutschen Sprache und Literatur, Publication Committee Member, 2018 - 2021

Memberships / Tasks in Scientific Organizations

La Société Internationale des Recherches sur la Fiction et la Fictionnalité (S.I.R.F.F.) / The international Society for Fiction and Fictionality Studies (I.S.F.F.S.), Member, 2019 - Continues
Réseau des narratologues francophones - RéNaF, Member, 2019 - Continues
Fransızca Öğretmenleri Derneği, Member, 2015 - Continues

Tasks In Event Organizations

Çağlakpınar B., II. International Congress of Social Sciences (CONGIST'19), Scientific Congress, İstanbul, Turkey, Eylül 2019
Çağlakpınar B., Sémantique structurale: 50 ans après, Scientific Congress, İstanbul, Turkey, Ekim 2016

Metrics



Congress and Symposium Activities

XIV. Ulusal Frankofoni Kongresi, Attendee, İstanbul, Turkey, 2019
V. Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırmaları Sempozyumu, Attendee, Sivas, Turkey, 2017
XII. Ulusal Frankofoni Kongresi, Attendee, Denizli, Turkey, 2017
XI. Ulusal Frankofoni Kongresi, Attendee, İstanbul, Turkey, 2015

Research Areas

Social Sciences and Humanities, Philology, Western Languages and Literatures, French Language and Literature