Asst. Prof. Deniz Dilşad KARAİL NAZLICAN


Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Department of Italian Language and Literature


Research Areas: Social Sciences and Humanities, Philology, Western Languages and Literatures, Italian Language and Literature

Education Information

2013 - 2017

2013 - 2017

Doctorate

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Batı Dilleri Ve Edebiyatları İtalyan Dili Ve Edebiyatı, Turkey

2010 - 2013

2010 - 2013

Postgraduate

Ankara University, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Batı Dilleri Ve Edebiyatları İtalyan Dili Ve Edebiyatı, Turkey

2000 - 2006

2000 - 2006

Undergraduate

Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları İtalyan Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Dissertations

2017

2017

Doctorate

Belleğin Yazınsal Bir Anlatımı Olarak Umberto Eco'nun Kraliçe Loana'nın Gizemli Alevi Romanı

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Anabilim Dalı İtalyan Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı

2013

2013

Postgraduate

İtalyan Çocuk Edebiyatında Ünlü Bir Ad: Gianni Rodari

Ankara University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatları İtalyan Dili Ve Edebiyatı

Foreign Languages

C1 Advanced

C1 Advanced

Italian

B2 Upper Intermediate

B2 Upper Intermediate

English

Certificates, Courses and Trainings

2022

2022

İÜDM Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı

Education Management and Planning

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

Eğitimde Ölçme Değerlendirme İlkelerine Uygun Sınav Hazırlama Yöntemleri

Education Management and Planning

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

Empati Becerisi ve Empatik İletişim

Vocational Training

İstanbul Üniversitesi

2014

2014

“Yurtdışında İtalyanca Öğreten Eğitmenlere Yönelik Eğitim” Sertifikası

Foreign Language

Perugia Yabancılar Üniversitesi

2008

2008

İtalyan Dili ve Kültürü Sertifikası

Foreign Language

Perugia Yabancılar Üniversitesi

2007

2007

İtalyanca Öğretmenleri için Dil Öğretim Teknikleri Güncelleme Kursu

Foreign Language

Ankara İtalyan Kültür Merkezi

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Philology

Western Languages and Literatures

Italian Language and Literature

Academic Titles / Tasks

2018 - Continues

2018 - Continues

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2018 - 2018

2018 - 2018

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2017 - 2018

2017 - 2018

Research Assistant PhD

Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2012 - 2017

2012 - 2017

Research Assistant

Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Managerial Experience

Courses

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Sözlü ve Yazılı Anlatım II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Metin Okumaları II

Postgraduate

Postgraduate

Kültürel Çalışmalar

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Metin Okumaları I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Sözlü Anlatım I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Dil Uygulamaları II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyan Sinema Tarihi I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Sözlü Anlatım II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Dil Uygulamaları I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyan Sinema Tarihi I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Metin Okumaları II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyan Sinema Tarihi II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyan Sinema Tarihi II

Undergraduate

Undergraduate

Genel İtalyanca I

Undergraduate

Undergraduate

Genel İtalyanca II

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Metin Okumaları I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Sözlü Anlatım I

Undergraduate

Undergraduate

İtalyanca Sözlü Anlatım II

Undergraduate

Undergraduate

Genel İtalyanca I

Postgraduate

Postgraduate

Disiplinlerarası Yaklaşımlar

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

2022

2022

İtalyan Polisiyesinde Belleğin İzdüşümleri: Andrea Camilleri ve Komiser Salvo Montalbano Serisi

Karail Nazlıcan D. D.

Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi, Bolu, Turkey, 29 September - 01 October 2022

2017

2017

Bireysel Bellekten Kolektif Belleğe: Natalia Ginzburg'un Aile Sözlüğü Romanında Belleğin Anlatım Biçimleri

KARAİL NAZLICAN D. D.

5. BAKEA Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Sempozyumu, Sivas, Turkey, 4 - 06 October 2017, pp.29

2014

2014

Corto Maltese La figura dell'antieroe nel fumetti italiano contemporaneo

KARAİL D. D.

La lingua e letteratura italiana in prospettiva sincronica e diacronica, Craiova, Romania, 19 - 21 September 2014, pp.599-606

Books & Book Chapters

2017

2017

Natalia Ginzburg’un Bütün Dünlerimiz Romanında Kadın İmgesi

Karail Nazlıcan D. D., Bedin C.

in: Savaş Söylemlerinde Kadın İmgesi, Yamaner O., Editor, Yeni İnsan Yayınevi, İstanbul, pp.68-97, 2017

2016

2016

Elementi postmoderni nel romanzo di Umberto Eco La misteriosa fiamma della regina Loana

KARAİL D. D.

in: Proposte per il nostro millennio: La letteratura italiana tra postmodernismo e globalizzazione, Gören E., Bedin C., Karail D.D., Editor, İstanbul Üniversitesi Sağlık Kültür Ve Spor Daire Başkanlığı, İstanbul, pp.75-91, 2016

Activities in Scientific Journals

2017 - Continues

2017 - Continues

MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Publication Committee Member

2017 - 2019

2017 - 2019

Litera-Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Editor

2017 - 2019

2017 - 2019

Publication Committee Member

Scientific Refereeing

March 2022

March 2022

Molesto: Edebiyat araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal

April 2021

April 2021

Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal

December 2020

December 2020

Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal

November 2020

November 2020

Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi

Other Indexed Journal

October 2020

October 2020

MOLESTO: Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal

April 2019

April 2019

DTCF Dergisi

Other Indexed Journal

March 2019

March 2019

Molesto: Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal

September 2018

September 2018

Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi

Other Indexed Journal

April 2018

April 2018

Molesto: Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Other Indexed Journal



Congress and Symposium Activities

29 September 2022 - 01 October 2022

29 September 2022 - 01 October 2022

International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies (ICASTIS)

Attendee

Bolu-Turkey

01 October 2017 - 01 October 2017

01 October 2017 - 01 October 2017

Bireysel Bellekten Kolektif Belleğe: Natalia Ginzburg’un Aile Sözlüğü Romanında Belleğin Anlatım Biçimleri

Attendee

Sivas-Turkey

01 September 2014 - 01 September 2014

01 September 2014 - 01 September 2014

La lingua e letteratura italiana in prospettiva sincronica e diacronica - Corto Maltese: La figura dell'anti-eroe nel fumetto italiano contemporaneo

Attendee

Craiova-Romania

Scholarships

2013 - 2013

2013 - 2013

İtalyanca Öğretim Teknikleri Güncelleme Bursu

University

Jury Memberships

June-2022

June 2022

Post Graduate

Post Graduate - Ankara Üniversitesi