Education Information
2008 - 2011 Postgraduate, Cukurova University, Eğitim Fakültesi, Alman Dili Ve Eğitimi Anabilim Dalı, Turkey
1999 - 2003 Undergraduate, Mersin University, Fen Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Almanca, Turkey
Foreign Languages
English, B2 Upper Intermediate German, C1 Advanced
Certificates, Courses and Trainings
2015 İş Sağlığı ve Güvenliği Koordinatörlüğü, Occupational Health and Safety, İstanbul Üniversitesi
2010 1. Almanca Öğretmen eğitim günü Katılm Belgesi, Education Management and Planning, Okan Üniversitesi
2005 Zertifikat-Communication-Center, IT, İstcom
2004 İnternet alanında kullanım Danışmanlığı Sertifikası, IT, İstcom
2004 Cross & Upselling Sertificate, IT, İstcom
2003 Prof. Dr. Mary Snell Horby Seminere Katılım Belgesi, Education Management and Planning, Mersin Üniversitesi
2001 Moda ve Pazarlama Seminer Katılım Belgesi, Education Management and Planning, Akdeniz Tekstil İhracatı İş Adamları Birliği
2001 Teilnahmebestätigung Interkulturelle Deutschstudien, Education Management and Planning, Universität Bayreuth
1998 Deutsches Sprachdiplom, Foreign Language, İSÖ Anadolu Lisesi
Dissertations
2017 AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİ VE ÇEVİRMEN MESLEK STANDARDI’NIN OLUŞUMUNA YÖNELİK KURAMSAL YAKLAŞIMLAR , Istanbul University, Institute of Social Sciences, Çeviribilim Anabilim Dalı , Doctorate
2011 "DIDAKTISIERUNG DER MODALVERBEN AUS DER SICHT DER FUNKTIONALEN GRAMMATIK" "İŞLEVSEL DİLBİLGİSİ AÇISINDAN TARZ EYLEMLERİNİN ÖĞRETİMİ" , Cukurova University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alman Dili Ve Eğitimi Anabilim Dalı, Postgraduate
Research Areas
Social Sciences and Humanities, Education, Education in Foreign Languages, Education in German, Philology, Interpreting and Translating, German Interpreting and Translating
Academic Titles / Tasks
2011 - Continues Research Assistant PhD, Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Translation Studies
2009 - 2011 Lecturer, Marmara University, Fen Edebiyat Fakültesi, Almanca Mütercim Tercümanlık
2008 - 2009 Lecturer, Cukurova University, Eğitim Fakültesi, Alman Dili Ve Eğitimi Anabilim Dalı
Academic and Administrative Experience
2022 - Continues Almanca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı FEDEK Komisyonu Üyesi, Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Translation Studies
2012 - Continues Erasmus Program Institutional Coordinator, Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Translation Studies
Courses
2019 - 2020 Student Group Project II, Undergraduate
2020 - 2021 Translation Market , Undergraduate
2020 - 2021 Cultural Studies, Undergraduate
2018 - 2019 Uluslararası Kurumlar, Undergraduate
2017 - 2018 Proje (İnceleme) , Undergraduate
2017 - 2018 Sözlü Dil Edinci, Undergraduate
Articles Published in Other Journals
Books & Book Chapters
Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings
Edit Congress and Symposium Activities
2016 International Conference for Challenges in Literary Translation, Attendee, İstanbul, Turkey
2015 Germanistik zwischen Tradition und Innovation XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, Attendee, Şanghay, China
2014 V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Attendee, İçel, Turkey