Akademik Veri Yönetim Sistemi
ARBEIT MIT WISSENSCHAFTSTEXTEN
Zielgruppe: Studierende aus dem Bachelor sowie Master- und Doktorandenprogramm der Germanistikabteilung und der Abteilung für die deutsche Translationswissenschaft
Ziel dieses Workshops ist, die funktionalen, strukturellen, inhaltlichen und stilistischen Merkmale von Wissenschaftstexten mit den textlinguistischen Kriterien zu analysieren und zu beschreiben. Der Workshop besteht aus zwei Teilen. Im theoretischen Teil werden zunächst Informationen über Eigenschaften von Wissenschaftstexten vermittelt und Unterschiede zwischen verschiedenen Fachdisziplinen sowie Sprachen dargestellt. Danach werden textlinguistische Analysekriterien dargestellt. Im praktischen Teil werden Abstracts von wissenschaftlichen Artikeln aus verschiedenen Fachbereichen (Literatur- und Translationswissenschaft, Linguistik, DaF) in Gruppenarbeit nach den textlinguistischen Kriterien analysiert. Die Analyseergebnisse von verschiedenen Gruppen werden präsentiert und diskutiert.