Babil • İki Aylık Şiir, Edebiyat ve Çeviri Dergisi - Editörlüğünü Volkan Hacıoğlu’nun yaptığı iki aylık şiir, edebiyat ve çeviri dergisi 𝘉𝘢𝘣𝘪𝘭'in Temmuz-Ağustos 2022 tarihli 4. sayısı 14 Temmuz 2022 tarihinde yayımlandı. Zengin bir içerikle ağırlıklı olarak şiir, öykü ve çeviri metinlerin yer aldığı dergide farklı tarzlarda ve türlerde eser veren birçok yazarın ve şairin imzası var. Derginin 4. sayısında Volkan Hacıoğlu’nun "Şiir, Şuur ve Ütopya" adlı başyazısının yanısıra Samuel Taylor Coleridge'in 'Şiirin Prensipleri' alt başlıklı Shakespeare Üzerine Konferanslar'ının 1811–1812 tarihli birinci serisinin ilki olan ve Londra Felsefe Cemiyeti'nde yaptığı ‘Eleştirinin Prensipleri Üzerine’ başlıklı açılış konuşmasının tam metin tercümesini okuyabilirsiniz. Konferansın kapanış pasajında Coleridge, konuşmasını tek kişilik kendi dergisi olan 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥'den yaptığı meşhur bir final tiradıyla bitiriyor. Bu meşhur Shakespeareyen pasaj, günümüzde bile geçerliliğini koruyan etik ve estetik öğeleriyle şiir eleştirisinin temel prensiplerini tesis etmesi bakımından klâsik olduğu kadar modern zamanlara da hitap eden büyük bir önem taşıyor

Hacıoğlu V.

• Etkinlik Türü: Dergi Yayıncılığı
• Başlama Tarihi: Aralık 2021
• Bitiş Tarihi: Aralık 2022