Research Information System
Mahmoodi S., Sadeghi V.(Executive)
Project Supported by Other Official Institutions, 2019 - 2024
براساس بررسيهاي انجامشده تاكنون هيچ پژوهشِ كمي و كيفي مستقلي درباره نظام آوايي زبان آذري انجام نگرفته است. با وجود اين در تعداد معدودي كتاب )فرزانه، 1388و پيرهاشمي، (1368غالباً غيرتخصصي و پاياننامههاي تحصيلي اشارههاي گذرا و تحليلهاي مجمل صورت گرفته است. گرچه در مورد ساختار تكيه در زبان تركي تركيه مقالاتي به رشته تحرير درآمده است، به دليل تفاوتهاي ماهوي اين دو زبان در تعداد واكهها، ماهيت توليدي برخي همخوانها و... تعميمدادن يافتههاي مربوط به زبان تركي تركيه به زبان آذري در موارد زيادي ميسر نيست. اين تحقيق از آن جهت اهميت دارد كه نشان ميدهد مشخصههاي آوايي )مثلاً واكداري، دميدگي، شيوه و جايگاه توليد همخوانها( به عنوان واحدهاي بنيادين نظام واجي زبان در تركي آذري شاخصههاي صوتي-دركي خاص خود را دارد طوري كه باعث ميشود افراد با انتقال آن ويژگيها به زبان فارسي، اين زبان را با لهجه صحبت كنند