Gençliğin İzdüşümü: Nilüfer Tapan Armağan Kitap, Kuruyazıcı N., Editör, Multilingual, İstanbul, ss.0-328, 2008
Bu çalışmada, bilimsel metinlerin evrensel özellikler mi yoksa kültüre bağlı farklılıklar mı taşıdığı konusundaki tartışmalardan yola çıkarak bilimsel metinlere yönelik metindilbilimsel çözümlemelerin ve kültürlerarası karşılaştırmaların bilimsel metin üretimine katkısı açıklanmıştır.