Un utopiste de fiction sans scrupules biographiques: Des Eclairs de Jean Echenoz


ÇAĞLAKPINAR B.

Litera - Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, cilt.25, sa.1, ss.49-68, 2015 (Hakemli Dergi)

Özet

Bu çalışma Jean Echenoz’un 2010 yılında yayınlanan Şimşekler adlı
romanının -kahramanı merkeze alarak- anlatıbilimsel açıdan incelenmesini
amaçlar. Bu roman üç önemli kişinin hayatının anlatıldığı üçlemenin son
kitabıdır: Ravel1 başlıklı ilk roman müzisyen Maurice Ravel hakkındadır,
ikincisi ünlü Çek atlet Emile Zátopek’in kariyerinin anlatıldığı Koşmak2
adlı romandır. Şimşekler3 ise Fizik ve mekanik mühendisliği alanında
insanlığın büyük mucidi Nikola Tesla’yı Gregor ismi altında hayata döndürür.
Çalışmamız kurgusal yaşamöyküsü olarak kabul edilen romanın
anlatı tekniklerini kahramanın izlencesini takip ederek göstermeyi hedefler.
Amacımız romanının anlatı yapısını, Gregor’un doğumundan ölümüne
kariyer izlencesini ve etrafındaki karakterlerin bu süre içerisindeki rollerini
anlatıbilimsel olarak incelemektir.

This study aims to analyze the novel “Lightning” –focusing on herowritten
by Jean Echenoz in 2010 with a narratogical perspective. The novel
is the third and the last book of a trilogy in which the author narrate three
important persons lives: First book Ravel is about the musician Maurice
Ravel, second one Running demonstrate one of the greatest runner Czech
Emile Zátopek’s career. Lightning turns to the life of a great inventor of
the humanity in the fi eld of physics and mechanical engineering, Nikola
Tesla who is presented as Gregor. Our work aims to show the narrative
processes of a book which is considered as a biofi ction by following hero’s
steps. Our purpose is to reveal the structure of the narration, Gregor’s
journey from birth to death and character’s roles in this journey by narratological
methods.