"Seçilmiş Şiirler" - Yazar: Ralph Waldo Emerson & Tercüme: Volkan Hacıoğlu • Ralph Waldo Emerson, 25 Mayıs 1803'de Boston'da doğdu ve 27 Nisan 1882'de Concord'da öldü. Şair, deneme yazarı ve dünya çapında etkili olan ilk Amerikan düşünürüdür. 1812'de Boston Lâtin Okulu'na girdi. Harvard'da ilâhiyat okudu (1817–1821). Üzerinde yıllarca düşünülmüş denemeler dizisinden oluşan ilk kitabı Nature (Doğa) 1836'da az sayıda yapılan bir baskıyla yayımlandı. 1835'de Transandantalizm [Aşkınsalcılık] akımının amentüsü Statement of the First Philosophy [İlk Felsefenin Dile Getirilmesi] yayımlandı. Alman felsefesinden alınmış bir terim olan 'Transandantalizm' Amerika'da daha geniş bir anlamla kullanılmaya başlandı. Bu akımın yayın organı olan ve üç ayda bir yayımlanan 𝘛𝘩𝘦 𝘋𝘪𝘢𝘭 (1840-1844) adlı derginin kurulmasına ve yayınlanmasına yardım eden Emerson, bir süre sonra yayın yönetmenliğini Henry David Thoreau ile birlikte üstlenerek konferans dizilerinden derlediği "History" ["Tarih"], "Self-Reliance" ["Özgüven"], "Compensation" ["Bedel"], "Friendship" ["Arkadaşlık"], "The Poet" ["Şair"], "The Over-Soul" ["Üst-Ruh"], "Politics" ["Siyaset"], vb. denemelerini [Essays 1841, I. Cilt; 1844, II. Cilt] bu dergide yayımladı. Dergi çok geçmeden, genç edebiyatçılar için açık bir forum hâline geldi. Emerson aşkınsalcılık akımını dergide "bir devrimin ilerlemesi" olarak açıkladı. Şiirleri "Poems"den ["Şiirler" (1846)] sonra "May-Day" ["Bir Mayıs" (1847)] adı altında toplandı

Hacıoğlu V.

• Sanat Alanı: Sahne Sanatları
• Eserin Türü: Dramatik Metin Yazımı
• Eserin Niteliği: Özgün Eser
• Eserin Tanımı: "Seçilmiş Şiirler" - Yazar: Ralph Waldo Emerson & Tercüme: Volkan Hacıoğlu • Ralph Waldo Emerson, 25 Mayıs 1803'de Boston'da doğdu ve 27 Nisan 1882'de Concord'da öldü. Şair, deneme yazarı ve dünya çapında etkili olan ilk Amerikan düşünürüdür. 1812'de Boston Lâtin Okulu'na girdi. Harvard'da ilâhiyat okudu (1817–1821). Üzerinde yıllarca düşünülmüş denemeler dizisinden oluşan ilk kitabı Nature (Doğa) 1836'da az sayıda yapılan bir baskıyla yayımlandı. 1835'de Transandantalizm [Aşkınsalcılık] akımının amentüsü Statement of the First Philosophy [İlk Felsefenin Dile Getirilmesi] yayımlandı. Alman felsefesinden alınmış bir terim olan 'Transandantalizm' Amerika'da daha geniş bir anlamla kullanılmaya başlandı. Bu akımın yayın organı olan ve üç ayda bir yayımlanan 𝘛𝘩𝘦 𝘋𝘪𝘢𝘭 (1840-1844) adlı derginin kurulmasına ve yayınlanmasına yardım eden Emerson, bir süre sonra yayın yönetmenliğini Henry David Thoreau ile birlikte üstlenerek konferans dizilerinden derlediği "History" ["Tarih"], "Self-Reliance" ["Özgüven"], "Compensation" ["Bedel"], "Friendship" ["Arkadaşlık"], "The Poet" ["Şair"], "The Over-Soul" ["Üst-Ruh"], "Politics" ["Siyaset"], vb. denemelerini [Essays 1841, I. Cilt; 1844, II. Cilt] bu dergide yayımladı. Dergi çok geçmeden, genç edebiyatçılar için açık bir forum hâline geldi. Emerson aşkınsalcılık akımını dergide "bir devrimin ilerlemesi" olarak açıkladı. Şiirleri "Poems"den ["Şiirler" (1846)] sonra "May-Day" ["Bir Mayıs" (1847)] adı altında toplandı
• Araştırma Alanı: Çağdaş felsefe, Modern felsefe, Zihin felsefesi, Toplum felsefesi, Dil felsefesi, Tarih Felsefesi, Estetik, Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Dil ve Edebiyat, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık, Sanat, Sahne ve Görüntü Sanatları, Sahne Sanatları, Sahne Tasarımı, Tiyatro
• Basım Tarihi: 01.01.2016