"Venedik Galerileri" (Şiirler) - Yazar: Volkan Hacıoğlu • Giriş bölümünde Samuel Taylor Coleridge'in "Şiir nedir?" sorusunu "Şair nedir?" sorusu ile özdeş bir şekilde yanıtladığı 𝘉𝘪𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘢 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘳𝘪𝘢 adlı yapıtından bir alıntının yer aldığı kitabın kompozisyonu, şiirin tabiatını şairin karakterinden bağımsız tanımlamanın mümkün olmadığı poetik bir estetik anlayış üzerine kurulmuştur: ➤ ❝‘Şiir nedir?’ sorusu ‘Şair nedir?’ sorusu ile neredeyse aynıdır. Öyle ki birine verilecek cevap diğerinin çözümünü içerir. Zira aralarında, imgeleri, düşünceleri ve duyguları şairin kendi zihninde muhafaza ve tadil eden poetik zekânın bizzat kendisinden kaynaklanan bir ayrım vardır. İdeal mükemmellik içinde tanımlanan şair, kendi yetilerini kıymetine ve mertebesine göre birbirine tâbi kılmak suretiyle insanlığın bütün ruh hâllerini harekete geçirir. Salt Tasavvur [Imagination] olarak adlandırabileceğim sentetik ve sihirli bir kuvvet sayesinde her bir yetiyi bir diğeri ile harmanlayan ve (âdeta) birbiri içinde eriten bir bütünlük edası ve ruhu yayar.❞ ~ Samuel Taylor Coleridge, Biographia Literaria yahut Edebî Hayatımdan Biyografik Skeçler ve Mülâhazalar, 14. Bap, Londra, 1817. Tercüme: 2022, Volkan Hacıoğlu. ■ ➤ "Hükümsüz Gökyüzü," "Kafka Cumhuriyeti," "Vinyetler, Varyasyonlar ve Uyarlamalar" ve "Bu Yaz Fena Kış Yaptı" adlı dört bölümden oluşan eser, otobiyografik tefekkürün, teatral ve tarihsel canlandırmaların yanısıra lirik öğelerin ağır bastığı farklı şiir tarzlarının ve söylem türlerinin bir üslûp felsefesi bağlamında birleşimini yansıtmaktadır. Kitabın kapağında Belçikalı ressam Léon Spilliaert'in Ostend'in sahil kesiminde yer alan Venedik Galerileri'nde dolaşan bir insan siluetini tasvir ettiği 1908 tarihli "La Nuit," ["Gece"] adlı tablosu bulunmaktadır. Kitaba adını veren ve arka kapakta son iki bölümünün yer aldığı şiirde Belçika Kongosu, "Kongo Belçikası" olarak şair tarafından kasten değiştirilmiştir. Nedeni, şiir okunduktan sonra anlaşılacaktır! ➤ ❝Kongo Belçikası’nın ıssız bir çölünde / Hipopotam derisi kırbaçlarla dövülen esirlerin / Baltayla kesilmiş el ve ayak bilekleri / Dehşetli bir haykırışla fışkırıyor topraktan: / “Öteki kolu da kes! Öteki kolu da kes!” // Eller boğazını sıkıyor, ayaklar kafasını / Koparıyor 𝘍𝘰𝘳𝘤𝘦 𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘲𝘶𝘦 askerlerinin / Issız çölde ölümün izini süren gölgelerimiz / Yerle bir olmuş zamanın bekçileri. // Atlı heykellerin oraya doğru bakıyoruz..❞ ■ ➤ ❝Venedik Galerileri adlı şiir kitabını da yazan çok yönlü yazar, şair ve çevirmenimiz.❞ ~ Herkese Bilim ve Teknoloji (HBT) • Türkiye’nin Haftalık Bilim, Teknoloji, Kültür ve Eleştirel Düşünce Dergisi, Bilim ve Sanat Eserlerini Tanıtım İçin Tasarlanan Kültürel ve Bilişsel Gelişim Odaklı Bulmaca Köşesi, Hazırlayan: Ersin Tezcan, 15 Ağustos 2025, Sayı: 484, s. 12. Herkese Bilim ve Teknoloji (kısaca HBT), Türkiye'nin haftalık yayımlanan bilim, teknoloji, kültür ve eleştirel düşünce dergisidir. Cumhuriyet Gazetesi yönetiminin 26 Aralık 2015 tarihinde Cumhuriyet Bilim ve Teknoloji (CBT) dergisini kapatmasının ardından, derginin aynı içerik ve yazar kadrosu ile birlikte Orhan Bursalı'nın danışmanlığı ve Özlem Yüzak'ın genel yayın yönetmenliğinde “Herkese Bilim Teknoloji” ismiyle hem https://www.herkesebilimteknoloji.com adresli internet portalı üzerinden hem de basılı olarak tekrar yayınlanacağı duyurulmuştu. Bunun üzerine, özü CBT ile aynı kalan HBT, genişleyen kadrosu ve içeriği ile 1 Nisan 2016 tarihinde yayına başladı. HBT düzenli olarak her Cuma günü yayımlanmaktadır. 𝘝𝘦𝘯𝘦𝘥𝘪𝘬 𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘭𝘦𝘳𝘪, 2026 Kemal Özer Şiir Ödülü'nün yayımlanmış kitap dalında oybirliği ile Jüri Özel Ödülü'ne değer görülmüştür

Hacıoğlu V.

• Sanat Alanı: Sahne Sanatları
• Eserin Türü: Dramatik Metin Yazımı
• Eserin Niteliği: Özgün Eser
• Eserin Tanımı: "Venedik Galerileri" (Şiirler) - Yazar: Volkan Hacıoğlu • Giriş bölümünde Samuel Taylor Coleridge'in "Şiir nedir?" sorusunu "Şair nedir?" sorusu ile özdeş bir şekilde yanıtladığı 𝘉𝘪𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘢 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘳𝘪𝘢 adlı yapıtından bir alıntının yer aldığı kitabın kompozisyonu, şiirin tabiatını şairin karakterinden bağımsız tanımlamanın mümkün olmadığı poetik bir estetik anlayış üzerine kurulmuştur: ➤ ❝‘Şiir nedir?’ sorusu ‘Şair nedir?’ sorusu ile neredeyse aynıdır. Öyle ki birine verilecek cevap diğerinin çözümünü içerir. Zira aralarında, imgeleri, düşünceleri ve duyguları şairin kendi zihninde muhafaza ve tadil eden poetik zekânın bizzat kendisinden kaynaklanan bir ayrım vardır. İdeal mükemmellik içinde tanımlanan şair, kendi yetilerini kıymetine ve mertebesine göre birbirine tâbi kılmak suretiyle insanlığın bütün ruh hâllerini harekete geçirir. Salt Tasavvur [Imagination] olarak adlandırabileceğim sentetik ve sihirli bir kuvvet sayesinde her bir yetiyi bir diğeri ile harmanlayan ve (âdeta) birbiri içinde eriten bir bütünlük edası ve ruhu yayar.❞ ~ Samuel Taylor Coleridge, Biographia Literaria yahut Edebî Hayatımdan Biyografik Skeçler ve Mülâhazalar, 14. Bap, Londra, 1817. Tercüme: 2022, Volkan Hacıoğlu. ■ ➤ "Hükümsüz Gökyüzü," "Kafka Cumhuriyeti," "Vinyetler, Varyasyonlar ve Uyarlamalar" ve "Bu Yaz Fena Kış Yaptı" adlı dört bölümden oluşan eser, otobiyografik tefekkürün, teatral ve tarihsel canlandırmaların yanısıra lirik öğelerin ağır bastığı farklı şiir tarzlarının ve söylem türlerinin bir üslûp felsefesi bağlamında birleşimini yansıtmaktadır. Kitabın kapağında Belçikalı ressam Léon Spilliaert'in Ostend'in sahil kesiminde yer alan Venedik Galerileri'nde dolaşan bir insan siluetini tasvir ettiği 1908 tarihli "La Nuit," ["Gece"] adlı tablosu bulunmaktadır. Kitaba adını veren ve arka kapakta son iki bölümünün yer aldığı şiirde Belçika Kongosu, "Kongo Belçikası" olarak şair tarafından kasten değiştirilmiştir. Nedeni, şiir okunduktan sonra anlaşılacaktır! ➤ ❝Kongo Belçikası’nın ıssız bir çölünde / Hipopotam derisi kırbaçlarla dövülen esirlerin / Baltayla kesilmiş el ve ayak bilekleri / Dehşetli bir haykırışla fışkırıyor topraktan: / “Öteki kolu da kes! Öteki kolu da kes!” // Eller boğazını sıkıyor, ayaklar kafasını / Koparıyor 𝘍𝘰𝘳𝘤𝘦 𝘗𝘶𝘣𝘭𝘪𝘲𝘶𝘦 askerlerinin / Issız çölde ölümün izini süren gölgelerimiz / Yerle bir olmuş zamanın bekçileri. // Atlı heykellerin oraya doğru bakıyoruz..❞ ■ ➤ ❝Venedik Galerileri adlı şiir kitabını da yazan çok yönlü yazar, şair ve çevirmenimiz.❞ ~ Herkese Bilim ve Teknoloji (HBT) • Türkiye’nin Haftalık Bilim, Teknoloji, Kültür ve Eleştirel Düşünce Dergisi, Bilim ve Sanat Eserlerini Tanıtım İçin Tasarlanan Kültürel ve Bilişsel Gelişim Odaklı Bulmaca Köşesi, Hazırlayan: Ersin Tezcan, 15 Ağustos 2025, Sayı: 484, s. 12. Herkese Bilim ve Teknoloji (kısaca HBT), Türkiye'nin haftalık yayımlanan bilim, teknoloji, kültür ve eleştirel düşünce dergisidir. Cumhuriyet Gazetesi yönetiminin 26 Aralık 2015 tarihinde Cumhuriyet Bilim ve Teknoloji (CBT) dergisini kapatmasının ardından, derginin aynı içerik ve yazar kadrosu ile birlikte Orhan Bursalı'nın danışmanlığı ve Özlem Yüzak'ın genel yayın yönetmenliğinde “Herkese Bilim Teknoloji” ismiyle hem https://www.herkesebilimteknoloji.com adresli internet portalı üzerinden hem de basılı olarak tekrar yayınlanacağı duyurulmuştu. Bunun üzerine, özü CBT ile aynı kalan HBT, genişleyen kadrosu ve içeriği ile 1 Nisan 2016 tarihinde yayına başladı. HBT düzenli olarak her Cuma günü yayımlanmaktadır. 𝘝𝘦𝘯𝘦𝘥𝘪𝘬 𝘎𝘢𝘭𝘦𝘳𝘪𝘭𝘦𝘳𝘪, 2026 Kemal Özer Şiir Ödülü'nün yayımlanmış kitap dalında oybirliği ile Jüri Özel Ödülü'ne değer görülmüştür
• Araştırma Alanı: Çağdaş felsefe, Etik, Modern felsefe, Epistemoloji, Ontoloji, Toplum felsefesi, Dil felsefesi, Tarih Felsefesi, Felsefe Tarihi, Estetik, Fenomenoloji, Hermenetik, Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Tarih, Karşılaştırmalı Tarih, Psikoloji, Sosyal Psikoloji, Sosyoloji, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri, Karşılaştırmalı Edebiyat, Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık, Sanat, Resim, Heykel, Sahne ve Görüntü Sanatları, Sahne Sanatları, Sahne Tasarımı, Tiyatro, Müzik, Kompozisyon, Müzik Bilimleri, Duysal Tasarım, Güzel Sanatlar, Sanat Yönetimi, Sanat ve Tasarım, Tasarım Çalışmaları
• Basım Tarihi: 01.01.2025