Yaklaşık 28 yıldır yayın hayatını sürdüren ve bugüne
kadar sayısız ödüle lâyık görülen İstanbul merkezli bağımsız radyo kanalı Açık
Radyo'da 95.0 frekansında her hafta Pazar günleri yayınlanan, Funda Önkol'un hazırlayıp sunduğu 'Beat kuşağı, öncesi ve ötesi' temalı Çiçek Dürbünü
adlı programın 16 Nisan 2023 Pazar tarihli bölümüne Volkan Hacıoğlu konuk oldu.
➤ Beat kuşağının entelektüel temellerini oluşturan kurucu
ve öncü şair ve yazarların yapıtlarını ve hayatlarının konuşulduğu programda
Samuel Taylor Coleridge'in, editörlüğünü Londra Üniversitesi İngiliz Dili
Profesörü ve Britanya Kraliyet Edebiyat Cemiyeti Akademi Üyesi Adam Roberts'in yaptığı ve Volkan Hacıoğlu’nun Türkçeye çevirdiği 'Şiirin
Prensipleri' alt başlıklı Shakespeare Üzerine Konferanslar kitabından pasajlar
okundu.
➤ Bükreşli değerli şair Niculina Oprea'nın yine Volkan Hacıoğlu tarafından Türkçeye çevrilen Dünya Sızıntıları (2022) adlı kitabından
"Dante, Şair, Bulunamaz Hiçbir Yerde" başlıklı şiirini çevirmen kendisi
seslendirdi. Hacıoğlu’nun Nisan 2023’de çıkan deneme kitabı Poetika Etütleri'nde yer alan ve Jack
Kerouac'ın Columbia Üniversitesi'ndeki öğrencilik yıllarında Amerikan futbolu
kariyerinin beyin travmasına yol açan bir kaza ile sona ermesinin yazarlık hayatına
etkilerinden bahseden yazısından konuşuldu.
Radyo programına Volkan Hacıoğlu’nu konuk olarak davet eden Funda Önkol'a ve
özverili çalışmalarından dolayı Açık Radyo ekibine teşekkür ederiz.
• Program kayıtları 13 Nisan 2023 tarihinde Açık Radyo stüdyosunda gerçekleşti. Program, 16 Nisan 2023 Pazar günü saat 18:00'da yayınlandı. ■