Tercüme Şiir @ Argeş • Revistă de Cultură | Çağdaş Türk Şiiri Sayfası • Nisan 2021, Sayı: 466, s. 15

Hacıoğlu V.

• Etkinlik Alanı: Görüntü Sanatları
• Etkinlik Türü: Gösteri
• Gösterim: Özgün Eser
• Ülke / Şehir Romanya / Bucuresti
• Tarih: 01 Nisan 2021
• Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
• Araştırma Alanı: Çağdaş felsefe, Etik, Modern felsefe, Epistemoloji, Ontoloji, Toplum felsefesi, Dil felsefesi, Tarih Felsefesi, Felsefe Tarihi, Estetik, Fenomenoloji, Sosyal ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Tarih, Psikoloji, Sosyal Psikoloji, Sosyoloji, Kitle İletişimi ve Araçları, Gazetecilik, Halkla İlişkiler, Reklamcılık ve Tanıtım, İletişim Bilimleri, İletişim Sanatları, Radyo, Sinema ve Televizyon, Basım ve Yayımcılık, Medya ve İletişim Sistemleri, İletişim Tasarımı, İnteraktif Medya Tasarımı, Kütüphanecilik, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri, Karşılaştırmalı Edebiyat, Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık, Sanat, Resim, Sahne ve Görüntü Sanatları, Sahne Sanatları, Sahne Tasarımı, Tiyatro, Sinema-TV-Fotoğraf, Güzel Sanatlar, Sanat Yönetimi, Sanat ve Tasarım, Tasarım Çalışmaları, Grafik Tasarım
• Özet:

  Volkan Hacıoğlu’nun 2006 yılında yayımlanan ilk şiir kitabı Duvarlarda Gözlerim Üşüyor'da yer alan "Deniz Kızı" başlıklı şiiri ile geçen yıl 'KE' Dergisi'nin Eylül-Ekim 2020 tarihli 5. sayısında yayımlanan "Arkadya Oteli" başlıklı yeni şiirinin, Bükreşli ünlü şair ve çevirmen Niculina Oprea tarafından yapılan Rumence çevirileri, Romanya'nın 1966 yılında kurulan ve Piteşti Yerel Konseyi Belediyesi Kültür Merkezi himayelerinde Rumen Yazarlar Birliği'nin çıkardığı aylık kültür ve edebiyat dergisi Revista Argeş'in Nisan 2021 tarihli 466. sayısının Çağdaş Türk Şiiri sayfasında yayımlandı.

   

  ➤ Değerli şair ve çevirmen Niculina Oprea'ya ve dergide emeği geçen Rumen Yazarlar Birliği editoryasına teşekkür ederiz.

   

  • Derginin bu sayısının tam metnine internet üzerinden erişmek için bu linki tıklayabilirsiniz.