Radyo Runonair’de Oğuzhan Akay'ın hazırlayıp sunduğu (((Runner)))
programının 18 Şubat 2023 Cumartesi günü saat 17:00'da yayınlanan bölümüne Volkan
Hacıoğlu konuk oldu.
➤ Program; RUN ON
AIR app., runonair.net’te, Instagram ve
YouTube runonair sayfasında canlı olarak yayınlandı.
Programın tekrarı 20 Şubat 2023 Pazartesi günü saat 17:00'da
yayınlandı.
Oğuzhan Akay usta bir şair olmasının yanısıra profesyonel
bir program yapımcısı. Bir dönem TRT 2'de sunduğu “Okudukça” programı hâlen
hafızalardaki yerini koruyor.
Onunla aynı stüdyoyu paylaşmak benim için unutulmaz bir
deneyimdi. Bu programın sanat ve edebiyat hayatımda her zaman çok ayrı bir yeri
olacaktır.
Runonair Radyo'da her hafta cumartesi günleri yayınlanan
Runner programına beni de davet ederek keyifli bir sohbet fırsatı verdiği için
kendisine teşekkür ediyorum.
Akıllı şehirlerden sürdürülebilir kalkınma
stratejilerine, iktisat, tarih, felsefe ve sosyolojiden şiir ve edebiyata,
Fazıl Hüsnü Dağlarca'dan Hüseyin
Avni Dede'ye kadar güncel konulardan ve olaylardan, Shakespeare'den,
Coleridge'den, Lord Byron'dan konuştuğumuz, geçmişten geleceğe birçok meseleden
bahsettiğimiz dopdolu bir program oldu.
9 Ocak 2023'de kaybettiğimiz Charles Simic'ten çevirdiğim
şiirleri okurken çeviri süreçlerini ve tekniklerini de değerlendirdik.
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Yahya Kemal kitabında Hippolyte
Adolphe Taine ve Fransız Edebiyatı Tarihi'ni eksene alarak üzerinde durduğu
kaynaklar sorununu Harold Bloom'un Etkilenme Endişesi kavramı bağlamında ele
aldık.
Karl Marx'ın Das Kapital'de argümanları ile atıfta
bulunduğu Antoine Destutt de Tracy'nin hiçbir eserinin Türkçe çevirisinin
olmamasının Das Kapital okumalarına
olası etkilerine değindik.
➤ Küresel ısınma, yeşil ekonomi, iklim değişikliği, kuraklık, depremler,
orman yangınları gibi insan yaşamını ve dünyayı tehdit eden hadiseler, afetler
ve felâketler karşısında Jean-Jacques Rousseau'nun klâsik Toplum Sözleşmesi'nin
modern ve ‘çevre dostu’ bir "tabiat mutabakatı" ile revize edilmesinin
gerekliliğine işaret ettik.
Kapanışa doğru Bükreşli değerli şair Niculina Oprea'nın Türkçeye
çevirdiğim şiirlerinden oluşan Dünya Sızıntıları adlı kitabından ve 2022 yılında
yayımlanan Baykuşlar Gece Ağlar adlı dokuzuncu şiir kitabımdan şiirler okudum.
Daha birçok konu, fikir ve görüşlerin yer aldığı nehir
söyleşimizi beğenerek dinleyeceğinizi umuyoruz.