Dünyaca ünlü The New York Times gazetesinde 12 Ocak 2021
tarihinde yayımlanan "Kısıtlama Altındaki Hayattan Faust'a: Yeniler ve Dikkate Değerler" manşetli haberde genel yayın yönetmenliğini Andrea
Scrima'nın yaptığı New York ve Berlin merkezli, İngilizce yayınlanan
uluslararası edebiyat ve şiir dergisi Stat®rec'den de bahsediliyor.
➤ Derginin yeni sayısında Koç Üniversitesi, Yaratıcı
Yazarlık Bölümü’nden konuk editör John Casquarelli tarafından hazırlanan
"Boğaz’ın Ötesinde" ["Beyond the Bosphorus"] temalı dosyada Volkan Hacıoğlu’nun "On
Reading Eugene Onegin" ["Yevgeni Onegin Okurken"] ve "The Silhouette
of a War" ["Bir Savaşın Silueti"] başlıklı iki şiiri İngilizce
olarak yayımlanmıştı.
➤ Uzlaşmacı olmayan politik ve kültürel bir ajanda oluşturan,
yazar ve şairlerin kendilerini kelimelerle ifade ettikleri bir tür "Kayıt
Beyanı" ["Statement of Record"] olarak Türkçeye çevrilebilecek
"Stat®rec" dergisinde emeği geçen herkese teşekkür ederiz.