Prof. Dr. Türkan OLCAY

Metrikler

Yayın

112

Yayın (WoS)

Yayın (Scopus)

Atıf (WoS)

H-İndeks (WoS)

Atıf (Scopus)

H-İndeks (Scopus)

Atıf (Scholar)

173

H-İndeks (Scholar)

Atıf (Sobiad)

Atıf (Diğer Toplam)

234

Toplam Atıf Sayısı

123

Proje

Tez Danışmanlığı

Açık Erişim

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

1998 - 2002

Doktora

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatları (Rus Dili Ve Edebiyatı) Bölümü, Türkiye

1995 - 1997

Yüksek Lisans

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatları (Rus Dili Ve Edebiyatı) Bölümü, Türkiye

1983 - 1987

Lisans

Plovdiv "Paisii Hilendarski" Üniversitesi, Pedagoji Fakültesi, Rus Filolojisi, Bulgar Dili Ve Edebiyatı İkinci Uzmanlık , Bulgaristan

Yaptığı Tezler

2002

Doktora

Rus Edebiyatında Doğalcı Okul, Yöneten: Prof. Dr. Altan Aykut, 2002

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatları (Rus Dili Ve Edebiyatı) Bölümü

1997

Yüksek Lisans

Rus Edebiyatında Romantizm (N.V.Gogol ve Dikanka Akşamları Adlı Yapıtı)

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatları (Rus Dili Ve Edebiyatı) Bölümü

Yabancı Diller

C1 İleri

İngilizce

C2 Ustalık

Bulgarca

C2 Ustalık

Rusça

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2020

Kamu Etiği

Diğer

İstanbul Üniversitesi

2019

İş Sağlığı ve Güvenliği

İstanbul Ünivers

2003

Pedagojik Formasyon

Eğitim Yönetimi ve Planlama

İ.Ü. HAYEF

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Rus Dili ve Edebiyatı

Akademik Ünvanlar / Görevler

2012 - Devam Ediyor

Prof. Dr.

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2007 - 2012

Doç. Dr.

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2004 - 2007

Yrd. Doç. Dr.

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2002 - 2004

Öğretim Görevlisi Dr.

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

1994 - 2002

Okutman

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Yönetimsel Görevler

2021 - Devam Ediyor

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

2015 - 2016

Akademik Kurul Üyesi

İstanbul Üniversitesi, Uluslararası Akademik İlişkiler Genişletilmiş Kurul

2012 - 2015

Akademik Kurul Üyesi

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü

2012 - 2015

Akademik Kurul Üyesi

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi

2012 - 2015

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

İstanbul Üniversitesi, Rus Dili Ve Edebiyatı, Slav Dilleri Ve Edebiyatları

2012 - 2015

Bölüm Başkanı

İstanbul Üniversitesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları, Slav Dilleri Ve Edebiyatları

2009 - 2012

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

İstanbul Üniversitesi, Leh Dili Ve Edebiyatı, Slav Dilleri Ve Edebiyatları

Verdiği Dersler

Doktora

Edebiyat Semineri 2

Edebiyat Semineri 1

Tiyatroda Modernist Akımlar

Yüksek Lisans

19. Yüzyıl Rus Öykü İncelemeleri

Rus Edebiyatında Lirik ve Epik

Rus Edebiyatında Doğalcı Okul

19. yy Rus Gerçekçiliğinin Evreleri

Rus Modernizmi

Rus Klasik Romanı

Rus Edebiyatında Doğalcı Okul

Rus Edebiyatında Lirik ve Epik

Rus Edebiyatında Romantizmden Gerçekçiliğe

Lisans

19. Yüzyıl Rus Edebiyatı

19. yy. Rus Edebiyatı 2

19. yy. Rus Edebiyatı 1

Yönetilen Tezler

Devam ediyor

Doktora

XIX. Yüzyılın İlk Yarısı Rus Edebiyatında Tarihsel Uzun Öykü

Olcay T. (Danışman)

T.Zübeyir(Öğrenci)

Devam ediyor

Doktora

Kitle İletişim Araçlarının Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretimindeki Temel Dil Becerilerinin Gelişimine Etkisi: A2-B1 Düzey

Olcay T. (Danışman)

N.DEMİRKAPILI(Öğrenci)

Devam ediyor

Doktora

20. Yüzyıl Rus Düzyazısında Dışavurumculuk

Olcay T. (Danışman)

N.ÇAĞLAYAN(Öğrenci)

Devam ediyor

Doktora

Hryhorii Kvitka-Osnovianenko'nun Eserlerinde Halk İnançları ve Mitolojik Unsurlar

Olcay T. (Danışman)

O.FURAT(Öğrenci)

Devam ediyor

Doktora

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Çevirinin Kullanılması

Olcay T. (Danışman)

S.DURMUŞ(Öğrenci)

Devam ediyor

Doktora

İki Savaş Arası Dönem Türk-Rus İlişkilerinde Sosyal ve Kültürel Etkileşimler (1918-1939)

Olcay T. (Danışman)

V.AĞAOĞLU(Öğrenci)

2025

Doktora

NİKOLAY M.KARAMZİN'İN ESERLERİ ÖRNEĞİNDE RUS EDEBİYATINDA TARİHSELLİK

Olcay T. (Danışman)

A.DEMİR(Öğrenci)

2024

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Konuşma Becerisinin Geliştirilmesine Yönelik Etkinlikler (A2 Seviyesi)

Olcay T. (Danışman)

Z.ZEREN(Öğrenci)

2024

Yüksek Lisans

İvan Sergeyeviç Turgenyev’in Öykü Sanatı

Olcay T. (Danışman)

C.ÖZKAN(Öğrenci)

2024

Doktora

19. Yüzyıl Rus Şiir Sanatı Bağlamında Fyodor İ. Tütçev'in yaratıcılığı

Olcay T. (Danışman)

H.Hilal(Öğrenci)

2024

Doktora

19. Yüzyıl Rus Edebiyatında Mektup Roman

Olcay T. (Danışman)

D.İKİSİVRİ(Öğrenci)

2023

Yüksek Lisans

M. Ye. Saltıkov-Şçedrin'in roman sanatında Rus taşra soylu yaşamı

Olcay T. (Danışman)

İ.MAHMUTOĞLU(Öğrenci)

2022

Yüksek Lisans

Yabancı dil olarak Rusça öğretiminde okuma ve yazma becerilerini geliştirmeye yönelik yazınsal metin kullanımı: A2 düzey

Olcay T. (Danışman)

N.DEMİRKAPILI(Öğrenci)

2021

Doktora

Türkiye'deki Rus Dili ve Edebiyatı Lisans Programlarının A1 - B1 Düzeyinde Asgari Söz Varlığının Belirlenmesi ve Uygulanması

Olcay T. (Danışman)

A.AKÇAY(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Nikolay Vasilyeviç Gogol'ün"Ölü Canlar" Eserinde Menippos Yergisi Unsurları

Olcay T. (Danışman)

T.ÖZTÜRK(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Film Kullanımı (C1 Seviyesi)

Olcay T. (Danışman)

İ.Şen(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Mekan/Zaman Bağlamında İvan Gonçarov'un Romanlarında Taşra

Olcay T. (Danışman)

N.Ciobanova(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretimde Sözcüksel ve Dilbilimsel Oyunlar

Olcay T. (Danışman)

S.Durmuş(Öğrenci)

2019

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusçada Mnemoteknik (Hafıza Tekniği) ile Sözcük Öğretimi

Olcay T. (Danışman)

Z.Kızılkaya(Öğrenci)

2016

Doktora

19. Yüzyıl Rus Edebiyatında Kafkasya İmgesi

OLCAY T.

M.Topçu(Öğrenci)

2016

Yüksek Lisans

19. YY. İlk Yarısı Rus Edebiyatında Küçük İnsan İmgesi

OLCAY T.

H.Hilal(Öğrenci)

2016

Yüksek Lisans

A. S. Puşkin'in "Yevgeni Onegin" Adlı Şiir Romanında Birey Ve Toplum

OLCAY T.

D.İkisivri(Öğrenci)

2015

Yüksek Lisans

A. S. Puşkin'in Esrelerinde 1773-1775 Pugaçev Isyanı

OLCAY T.

İ.Serdar(Öğrenci)

2015

Yüksek Lisans

Bir Fabl Ustası Olarak İvan Krilov

OLCAY T.

E.Karabacak(Öğrenci)

2015

Yüksek Lisans

Rusça'nın Uzaktan Eğitim Yoluyla Yabancı Dil Olarak Öğretimi

OLCAY T.

O.Aydın(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Rus Filmlerinin Aracılığıyla Dinleme Becerisinin Pekiştirilmesi

OLCAY T.

A.Akçay(Öğrenci)

2014

Yüksek Lisans

Yabancı Dil Olarak Rusçanın Öğretiminde Dramanın Etkililiği

OLCAY T.

Z.Şengüder(Öğrenci)

2013

Yüksek Lisans

Rus Gerçekçiliği Bağlamında İ.A.Gonçarov'un Oblomov Adlı Romanı

OLCAY T.

G.Sütçü(Öğrenci)

2011

Yüksek Lisans

F. M. Dostoyevski’nin ‘Karamazov Kardeşler’ Adlı Eserde Acı, Suç ve Din Olgusu

OLCAY T.

N.Coşkun(Öğrenci)

2011

Yüksek Lisans

M. E. Saltıkov-Şçedrin’in ‘Büyüklere Masallar’ Adlı Yapıtında Hiciv Sanatı

OLCAY T.

P.Turan(Öğrenci)

2010

Yüksek Lisans

A. S. Puşkin ve Masalları

OLCAY T.

C.Ersoy(Öğrenci)

Makaleler

2025

1. The pioneers of the Bulgarian Revival on the pages of the Turkish Magazine “Shehbal” ПИОНЕРИТЕ НА БУГАРСКАТА ПРЕРОДБА НА СТРАНИЦИТЕ НА ТУРСКОТО СПИСАНИЕ „ШЕХБАЛ“

OLCAY T.

Palimpsest , cilt.10, sa.19, ss.159-168, 2025 (Scopus)

2024

2. Bosphorus Strait and Its Environs in Russian Written Sources of the 1830s

Olcay T.

QUAESTIO ROSSICA , cilt.12, sa.4, 2024 (AHCI)

2022

3. The Cultural Heritage of the White Russian Emigration in Istanbul

Olcay T.

QUAESTIO ROSSICA , cilt.10, sa.4, ss.1318-1333, 2022 (AHCI)

2022

4. F. M. Dostoevsky’s Anniversary on the Pages of Turkish Literary Journal “HECE”

Olcay T.

Two Centuries of the Russian Classics , cilt.4, sa.1, ss.242-271, 2022 (Scopus)

2021

5. Literaturnoe naslediye A. S. Puşkina v Turtsii

Olcay T.

Sotsiokulturnoe prostranstvo Rossii i Zarubejya: Obsestvo, obrazovanie, yazık , cilt.10, ss.96-106, 2021 (Hakemli Dergi)

2021

6. Geçmişten günümüze Türkiye'de Rus dili ve edebiyatı öğretimi

OLCAY T.

Türkiye Günlüğü , sa.147, 2021 (Hakemli Dergi)

2021

7. THE CITY IN ANDREY BELY'S NOVEL PETERSBURG

Olcay T.

CITY: LITERARY ENCOUNTERS , ss.205-216, 2021 (SSCI)

2020

8. A. P. Çehov na turetskoy stsene

Olcay T.

Sotsiokulturnoe prostranstvo Rossii i zarubejya: obşestvo, obrazovanie, yazık , cilt.9, ss.114-121, 2020 (Hakemli Dergi)

2020

9. Russkie v Stambule

Olcay T.

Slavistika , cilt.24, sa.1, ss.83-94, 2020 (Hakemli Dergi)

2019

10. Retseptsia russkoy literaturı v turetskom jurnale «Tercüme»

Olcay T.

Sotsiokulturnoe prostranstvo Rossii i zarubejya: obşestvo, obrazovanie, yazık , cilt.8, ss.117-126, 2019 (Hakemli Dergi)

2018

11. İstanbul'da Rus Mülteci Okulları (1920-1925)

Olcay T.

Turkish History Education Journal , cilt.7, sa.2, ss.325-343, 2018 (Hakemli Dergi)

2018

12. Iz Sevastopolya v Stambul: istoriya jizni odnogo emigranta na «tom beregu»

Olcay T.

The American scholarly journal Cross-Cultural Studies: Education and Science (CCSES , cilt.3, sa.III, ss.464-470, 2018 (Hakemli Dergi)

2017

13. Obrazovatelnıye uçrejdeniya dlya detey-beloemigrantov v Stambule

Olcay T.

INTERNATIONAL JOURNAL OF EXPERIMENTAL EDUCATION , sa.7, ss.44-47, 2017 (Hakemli Dergi)

2017

14. Olga Lebedeva (Madame Gulnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans

Olcay T.

SLOVO , cilt.29, sa.2, ss.40-71, 2017 (AHCI)

2017

15. Beloemigrantskaya literatura i periodika v Stambule

OLCAY T.

Internauka: nauçniy jurnal , cilt.2, sa.10, ss.50-53, 2017 (Hakemli Dergi)

2016

16. Literaturnaya deyatelnost beloemigrantov v Stambule

OLCAY T.

INTERNATIONAL JOURNAL OF EXPERIMENTAL EDUCATION , sa.9, ss.93-97, 2016 (Hakemli Dergi)

2010

17. Olga S. Lebedeva i ee vklad v russko-turetskie literaturnıye svyazi

Olcay T.

Problemı filologii, Yazık i literatura , ss.121-126, 2010 (Hakemli Dergi)

2010

18. Retseptsiya perevodov russkih hudojestvenno-literaturnıh proizvedeniy v Turtsii

Olcay T.

International Journal of Russian Studies / Mejdunarodnıy jurnal rossiyskih issledovaniy , ss.1-17, 2010 (Hakemli Dergi)

2009

19. Obzor na prevodite na ruska literatura v Turtsia

Olcay T.

Slavyanski Dialozi , cilt.5, ss.159-173, 2009 (Hakemli Dergi)

2008

20. Orus korkem şagırmalarının turik tiline audarılı tarihından

OLCAY T.

Elem Edebieti , ss.219-221, 2008 (Hakemli Dergi)

2008

21. İvan S. Turgenyev’in Babalar ve Oğullar Adlı Romanı Üzerine

OLCAY T.

Litera: Batı Edebiyatları Dergisi , cilt.20, sa.1, ss.55-80, 2008 (Hakemli Dergi)

2008

22. 19. yy. Rus Edebiyatında Romantizm Üzerine

Olcay T.

Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi , sa.18, ss.367-381, 2008 (Hakemli Dergi)

2007

23. Ibsen’in ve Çehov Tiyarosunda Komik ve Trajik

Olcay T.

A.Ü. D.T.C.F. Tiyatro Bölümü Tiyatro Araştırmaları Dergisi , sa.23, ss.73-88, 2007 (Hakemli Dergi)

2006

24. Russkaya literatura na stranitsah turetskogo jurnala Tercüme

OLCAY T.

Bolgarskaya Rusistika Organ Obşçestva rusistov , ss.117-136, 2006 (Hakemli Dergi)

2006

25. Fransız Fizyolojilerinin 1840’lı Yılları Rus Edebiyat Ürünlerine Etkisi

Olcay T.

Dilbilim , sa.15, ss.195-215, 2006 (Hakemli Dergi)

2005

26. Yeni Oyun, Anton P. Çehov’un Yaşama ve Sanata Bakışının Bir İfadesi

OLCAY T.

Litera: Batı Edebiyatları Dergisi , sa.17, ss.103-117, 2005 (Hakemli Dergi)

2005

27. Cumhuriyet Dönemi Öncesi Rus Edebiyatından Türkçeye Yapılan Çeviriler Üzerine

Olcay T.

Litera: Batı Edebiyatları Dergisi , sa.18, ss.41-54, 2005 (Hakemli Dergi)

2005

28. Rus Yazınbiliminde Doğalcı Okul Terimi

OLCAY T.

Türk Dili Dergisi , cilt.19, sa.109, ss.23-27, 2005 (Hakemli Dergi)

2004

29. İvan Gonçarov: Oblomov’un Dünyasına Bir Bakış

Olcay T.

Litera: Batı Edebiyatları Dergisi , sa.16, ss.153-168, 2004 (Hakemli Dergi)

2004

30. K voprosu istorii perevodov russkoy literaturı v Turtsii (1923-1960 gg.)

Olcay T.

Visnik Harkivskogo natsionalnogo universitetu im. V.N. Karazina , ss.266-271, 2004 (Hakemli Dergi)

2004

31. F. M. Dostoyevski’nin İnsancıklar’ı: Küçük İnsan İmgesine Yeni Bir Yaklaşım

OLCAY T.

Bilge Yayın Tanıtım Tahlil Eleştiri Dergisi, , sa.41, ss.83-90, 2004 (Hakemli Dergi)

2003

32. Russkaya literatura v Turtsii

Olcay T.

VISNIK HARKIVSKOGO NACIONALNOGO UNIVERSITETU im. V. N. Karazina , sa.38, ss.91-94, 2003 (Hakemli Dergi)

1998

33. Edebiyatta Romantizm / Rus Edebiyatında Romantizm

OLCAY T.

Yaşasın Edebiyat , sa.17, ss.56-59, 1998 (Hakemsiz Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

1. Puşkin v Turtsii. K istorii perevoda

OLCAY T.

A. S. Puşkin ve Doğu: Algı, Anlayış, Kavrayış Uluslararası Sempozyum, Eskişehir, Türkiye, 08 Mayıs 2025, ss.34-47, (Tam Metin Bildiri)

2025

2. Obuçenie detey russkih bejentsev v Stambule (1920-1923)

Olcay T.

Nurgaliyevskie Çteniya - XIV, Astana, Kazakistan, 12 - 14 Mart 2025, cilt.1, ss.202-206, (Tam Metin Bildiri)

2022

3. 1845 Yılında Keşisen Yollar: Dostoyevski ve Belinski

Olcay T.

Nasledie F.M. Dostoyevskogo v Natsionalnıh Kulturah (s 200-letiyu so dnya rojdeniya F.M. Dostoevskogo) , Kars, Türkiye, 5 - 07 Ocak 2022, cilt.1, sa.1753, ss.134-138, (Tam Metin Bildiri)

2020

4. Russkie na turetskom beregu: beloemigratsiya 1920-1930 gg.

Olcay T.

Russkiy ishod - Vek pamyati, Belgrade, Sırbistan, 17 Kasım 2020, (Tam Metin Bildiri)

2021

5. Perepiska dlinoyu v polveka...

Olcay T.

Serebryanıy vek v Krımu: Vzglyad iz XXI stoletiya. Materialıy XI Mejdunarodnyh Krımskih Gertsıkovskih çteniy.19-21.06.2021. Sudak, Stavropol, Rusya, 20 Haziran 2021, (Tam Metin Bildiri)

2020

6. Stoletiye russkogo ishoda - vklad russkoy emigratsii v nauku, kulturu i obrazovanie Turtsii

OLCAY T.

XIV Assambleya Russkogo Mira, Moskva, Rusya, 06 Kasım 2020, (Tam Metin Bildiri)

2020

7. Geçmişten Günümüze Türkiye'de Rus Dili ve Edebiyatı Öğretimi

Olcay T.

I. Uluslararası Sovyet Sonrası Türkiye-Rusya İlişkileri, İzmir, Türkiye, 15 - 16 Ekim 2020, ss.129-142, (Tam Metin Bildiri)

2019

8. Nikolay Gogol: Liçnost i naslediye v Turtsii

OLCAY T.

Slavyanskiy mir: Duhovnıye tradıtsii i slovestnost, 23 - 25 Mayıs 2019, (Tam Metin Bildiri)

2019

9. İvan Turgenev: liçnost i naslediye v kulture Turtsii

OLCAY T.

İvan Turgenev – vsemirniy posol russkogo yazıka, 11 - 12 Mayıs 2019, (Tam Metin Bildiri)

2016

10. Lev Tolstoy v dorespublikanskoy Turtsii (Skype'tan katılım)

Olcay T.

Russki yazık i literatura v turkoyazıçnom mire: sovremennıye kontseptsii i tehnologii, Kazan, Rusya, 4 - 06 Ekim 2016, ss.273-278, (Tam Metin Bildiri)

2016

11. Reşenie problem obuçeniya detey beloemigrantov v Stambule

OLCAY T.

Uluslararası Sanal Forum İstanbul 2016: Jeo-Kültürel Alanda İnsani Yaklaşımlar, İstanbul, Türkiye, 1 - 06 Ekim 2016, ss.535-541, (Tam Metin Bildiri)

2016

12. Retseptsiya tvorçestva N. V. Gogolya v Turtsii

OLCAY T.

Rusistika i sovremennost XIX mejdunarodnaya nauçnaya konferentsiya, Astana, Kazakistan, 22 - 24 Eylül 2016, ss.437-441, (Tam Metin Bildiri)

2014

13. Mesto i rol informatsiyonnıh teknologiy v obuçenii inostrannım yazıkam v Turtsii

Olcay T.

Sotsiokulturniye i filologicheskiye aspekty v obrazovatelnom i nauchnom kontekste, Kyoto, Japonya, 25 - 29 Eylül 2014, ss.452-457, (Tam Metin Bildiri)

2015

14. Olga Sergeyevna Lebedeva: polpred russkoy kulturı v Turtsii

OLCAY T.

RUSSKAYA LITERATURA V MIROVOM LITERATURNOM PROTSESSE: ISTORIYA I SOVREMENNOST XII MAPRYAL Kongresi, Granada, İspanya, 13 - 20 Eylül 2015, cilt.14, ss.489-494, (Tam Metin Bildiri)

2015

15. Hudojestvenno-kulturnaya jizn beloemigrantov v Stambule

Olcay T.

EKONOMIÇESKAYA POLITIKA V USLOVIYAH VNESNIH I VNUTRENNIH SOKOV (XII nauçnaya mejdunarodnaya konferenciya po problemam ekonomiçeskogo razvitiya v mire), Moscow, Rusya, 17 - 18 Nisan 2015, ss.762-773, (Tam Metin Bildiri)

2014

16. Distantsionnoe vısşee orazovanie v Turtsii

OLCAY T.

Novıe Paradigmı v filologiçeskoy Nauke: Sovremennıe Teoretiçeskie Kontseptsii i Praktika Prepodavaniya, Astana, Kazakistan, 6 - 20 Kasım 2014, ss.202-212, (Tam Metin Bildiri)

2012

17. Türk ve Dünya Kültüründe İstanbul

OLCAY T.

İstanbul’da Beyaz Rusların İzleri, 7. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi, Türkiye, 1 - 04 Ocak 2012, ss.867-880, (Tam Metin Bildiri)

2010

18. Turetskaya literatura v Bolgarii v dorespublikanskiy period

Olcay T.

Slav Kültürü: Kaynaklar, Gelenekler, Etkileşim” konulu 11. Kiril ve Metodi Okumaları, Moskva, Rusya, 1 - 04 Kasım 2010, ss.162-168, (Tam Metin Bildiri)

2010

19. Bulgaristan’da Türk Edebiyatından Gerçekleştirilen İlk Çeviri Etkinlikleri Üzerine

OLCAY T.

IRCICA ve MANU tarafından düzenlenen Balkanlarda İslam Medeniyeti IV. Uluslararası Kongresi, Makedonya, 1 - 04 Ağustos 2010, ss.40, (Tam Metin Bildiri)

2009

20. Russkaya kultura XVIII veka glazami turkov

OLCAY T.

“Slav Kültürü: Kaynaklar, Gelenekler, Etkileşim” konulu 10. Jubile Kiril ve Metodi Okumaları, Rusya, 1 - 04 Ekim 2009, ss.307-313, (Tam Metin Bildiri)

2008

21. Kratkaya istoriya perevodov russkih literaturno-hudıjestvennıh proizvedeniy na turetskiy yazık

OLCAY T.

Rus Dili ve Kültürünün Çevirideki Yansıması, Yunanistan, 1 - 04 Aralık 2008, ss.459-468, (Tam Metin Bildiri)

2008

22. Puşkin v Turtsii

OLCAY T.

“Slav Kültürü: Kaynaklar, Gelenekler, Etkileşim” konulu konferans, Rusya, 1 - 04 Ağustos 2008, ss.312-319, (Tam Metin Bildiri)

2008

23. Turik Sahnasındangı Orıs Klassikası

OLCAY T.

Kazakistan Karaganda Üniversitesince düzenlenen “Sosyal Bilimler Paradigmasında Filoloji: geçmişi ve bugünü, Kazakistan, 1 - 04 Temmuz 2008, ss.138-142, (Tam Metin Bildiri)

2008

24. Znakomstvo s tvorçestvom L.N. Tolstogo

OLCAY T.

L. N. Tolstoy’un Edebi Mirası, İstanbul, Türkiye, 1 - 04 Haziran 2008, ss.185-195, (Tam Metin Bildiri)

2007

25. Vklad russkoy diasporı v kulturnuyu jizn Stambula

Olcay T.

MAPRYAL önderliğinde Plovdiv “P. Hilendarski” Üniversitesinde düzenlenen “Rus Dili, Edebiyatı ve Kültürü Üzerine Araştırmalarda Yenilikler, Plovdiv, Bulgaristan, 1 - 04 Nisan 2007, ss.453-465, (Tam Metin Bildiri)

2007

26. Russkiy sled v Stambule

OLCAY T.

Rus ve Dünya Tarihinde 1917 Yılı” konulu konferans, Moskova, Rusya, 1 - 04 Mart 2007, ss.179-188, (Tam Metin Bildiri)

2005

27. Pyesı Çehova na stsene Stambulskogo gorodskogo teyatra

OLCAY T.

Çehov’un ölümünün 100. yıldönümü, İstanbul, Türkiye, 1 - 04 Mayıs 2005, ss.221-240, (Tam Metin Bildiri)

1999

28. Bir Eleştirmen Olarak A.S. Puşkin

OLCAY T.

İ.Ü., Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalınca düzenlenen ”Doğumunun 200. Yılında A.S. Puşkin”i anma toplantısı, İstanbul, Türkiye, 1 - 04 Haziran 1999, sa.488, ss.8, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2025

1. Iraida Bari: belıy russkiy ugolok v Stambule

OLCAY T.

Kak slovo naşe otzovetsya. Yubileynıy sbornik nauçnıh trudov k 70-letetiyu doktora fılol. nauk professora J. N. Junusovoy, , Editör, Yevraziyskiy universitet im. L.Gumileva, Astana, ss.192-198, 2025

2024

2. Rus Askerlerinin Gözüyle İstanbul Boğazı ve Çevresi

Olcay T.

Rus Edebiyatında İstanbul, Dr. İren Dilara Kongaz, Editör, İSTANBUL FETİH CEMİYETİ İKTİSADİ İŞLETMESİ, İstanbul, ss.46-66, 2024

2024

3. Russkiy ishod v trudah tıretskih issledovateley

OLCAY T.

Diasporı Vostoka i Rossii: proşloe i nastoyaşçee, Panarina D.S., Editör, FGBUN IV RAN, ss.183-201, 2024

2023

4. Russkiy ishod v trudah turetskih uçenıh i issledovatelej

OLCAY T.

Serebryanıy vek v Krımu: vzglyad iz XXI stoletiya, Koşemçuk T.A., Lyusıy A.P., Emets S.G., Jukovskaya T.N., Editör, N. Orianda, Simferopol, ss.214-230, 2023

2022

5. TURGENYEV Yaşamı, Sanatı ve Çağı

Olcay T.

HECE Yayınları, Ankara, 2022

2022

6. Fyodor Dostoyevski’nin 200. Yıl Dönümüne Adanan Yayın: Hece Dostoyevski Özel Sayısı

Olcay T.

Nasledie F.M. Dostoevskogo v natsionalnıh kulturah, Firangiz Paşayeva Yunus,Yalçın Yunus, Editör, Sonçağ Akademi, Ankara, ss.43-59, 2022

2021

7. Russkaya Armiya v Gallipoli. K 100-letiyu ishoda (1920-1923)

Olcay T. (Editör)

Akvarius, Moskva, 2021

2021

8. Andrey Beliy’in Petersburg Romanında Şehir

Olcay T.

Şehir: Edebî Karşılaşmalar, Erman Gören,Ebru Yener Gökşenli,Mehmet Şerif Eskin,Bülent Çağlakpınar, Editör, Istanbul University Press, İstanbul, ss.205-216, 2021

2021

9. 1845 Yılında Kesişen Yollar: Fyodor Dostoevski ve Doğalcı Okul

Olcay T.

Hece Dostoyevski Özel Sayısı, Prof. Dr. Birsen Karaca, Editör, Hece, Ankara, ss.80-98, 2021

2019

10. Beyaz Rusların Gelibolu Gurbetinin 100. Yıldönümü 1920-1923/ 2019-2023

Olcay T. (E. Kurulu Üy.)

Çanakkale 18 Mart Üniversite Yayını 140, Ankara, 2019

2019

11. Russkaya "belaya" emigratsiya v Turtsii vek spustya (1919-2019)

Olcay T. (Editör)

DRZ im. A. Spljenitsina, Moskva, 2019

2019

12. Ştrihi kulturnoy jizni russkoy emigratsii v Stambule (1919–1929)

Olcay T.

Russkaya «belaya emigratsiya» v Turtsii vek spustya (1919-2019), Olcay T.,Moskvin,Petroçenko, Editör, Dom Russkogo Zarubezha ım. A. Solzhenitcina, Moskva, ss.153-193, 2019

2019

13. Nikolay Gogol: Liçnost i naslediye v Turtsii

Olcay T.

Slavyanskiy mir: Duhovnıye tradıtsii i slovestnost, Zheltova N., Editör, Print SErvis, Tambov, ss.73-80, 2019

2019

14. İvan Turgenev: liçnost i naslediye v kulture Turtsii

Olcay T.

İvan Turgenev – posol russkogo yazıka, Olesiç N. Poltorak S., Editör, Znamenitiye univrsantı, Sankt-Peterburg, ss.67-73, 2019

2018

15. Bılgarskite vızrojdenski deytsi prez pogleda na turski literaturen kritik

OLCAY T.

Mova. Svidomist. Kontsept Vip. 8, O.G. Homçak, Editör, Fop Odnorog T.B., Melitopol, ss.129-132, 2018

2017

16. Znakomstvo s russkoy liretauroy v Turtsii

OLCAY T.

Filologiya Fanlarining Dolzarb Masalalari 1.kısım, B.E. Kiliçev, Editör, Durdona, Buhoro, ss.170-175, 2017

2017

17. Peterburg v Seferatname Şehdi Osmana-efendi ( 1757-1758)

OLCAY T.

Mikroistoriya i istoriya povsednevnosti: novıy vzglyad na istoriçeskoe i kulturnoe nasledie., Ganskiy V.A., Dmitrieva T.S..., Editör, Belauçkniga, Braslav, ss.67-71, 2017

2017

18. Kratkiy obzor istorii perevodov N. V. Gogolya na turetskiy yazık

OLCAY T.

Mova. Svidomist. Kontsept. Sbirnik naukovih prats Vip. 7, O.G. Homçak, Editör, Mdpu İm. B. Hmelnitskogo, Melitopol, ss.231-235, 2017

2016

19. 1870’li Yılları Halkçılık Hareketinin İvan S. Turgenyev’in “Ham Toprak” Romanına Yansıması

OLCAY T.

PROF. DR. ALTAN AYKUT'A ARMAĞAN Rus Dili ve Edebiyatının İzinde, Kaşoğlu A., Editör, Çeviribilim, 978-605-9312-08-0, ss.288-296, 2016

2016

20. Znakomstvo turok s Rusyu i russkoy kulturoy

Olcay T.

Rakla s kulturni kodove. (Sbornik v çest na 65-godovşina na Prof. dfn. Deçka Çavdarova), Krısteva D.,Stepanov A.,Panayotov P., Editör, Faber, Shumen, ss.437-448, 2016

2015

21. Russkaya literatura v Turtsii. K istorii perevoda (Russian Literature in Turkey: To History of Tranlsation

Olcay T.

Literaturnıye vzaimosvyazı Rossii XVIII–XIX vv: po materialam rossiyskıh i zarubejnıh arhivohranilisç, N.D. Bludilina, Editör, U Nikitinskih Vorot, Moskva, ss.199-236, 2015

2015

22. Perevodı naslediya L. N. Tolstogo na turetskiy yazık: poisk etniçeskoy identiçnosti

Olcay T.

Dusanbinskiy almanah: vzaimodeystviye religioznıh i kulturnıh traditsiy, M.İ. Şerbakova, Editör, Ipo "U Nikitinski Vorot", Moskva, ss.525-537, 2015

2015

23. Makrokosmos çehovskogo mira na stsene Stambulskogo gorodskogo teatra: "Vse v odnom sadu"

Olcay T.

Kultura russkoy reçi v uslovyah mnogoyazıçiya, K.E. Djamalov, Editör, Dgu, Mahackala, ss.224-228, 2015

2013

24. K voprusu pervıh istoçnikov oznakomleniya turestkogo obşestva s russkoy kulturoy

OLCAY T.

Megunarodniot seminar za makedonski yazik, literatura i kultura, Ord. Prof. Rina Usikova, Editör, Universitet Sv. Kiril İ Metodiy, Ohrid, ss.465-476, 2013

2013

25. 'Şehbal Dergisinde Bulgar Edebiyatı'

OLCAY T.

Kültürlerarası Kavşakta Türkiye ve Bulgaristan Uluslararası Dil, Tarih ve Edebiyat Sempozyumu II Bildiri Kitabı, Belirtilmemiştir, Editör, A.Ü. Yayınları, Ankara, ss.93-102, 2013

2012

26. Russkaya literatura na turetskoy stsene

OLCAY T.

Russkaya literatura na turetskoy stsene Nemetskaya literaturnaya klassika na ruskom ekrane i russkaya na nemetskom, V. I. Mildon, Editör, Vgık S. Gerasimov, Moskova, ss.167-180, 2012

2012

27. Pyesı A.P. Çehova na turetskoy stsene / Evropa Çete Çehov

OLCAY T.

Pyesı A.P. Çehova na turetskoy stsene, Prof. Dr. Yuriy Dmitreviç Domanski, Editör, İzdatelsto Sv. Sv. Kiril İ Metodiy Univ., Veliko Turnovo, ss.307-313, 2012

2012

28. Aleksandr Hertsen’den Özgün Bir Memoria: 'Geçmişim ve Düşüncelerim'

OLCAY T.

NAVISALVIA Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı 2009, Belirtilmemiştir, Editör, Memorıa, İstanbul, ss.95-104, 2012

2012

29. Russkiy sled v Stambule

OLCAY T.

İstoriçeskie kulturnıe i ekonomiçeskie svyazi mejdu Turtsiey i Rossiey: sbornik materialov, O. Yu. Kuznetsov, Editör, Turetsko-Russkiy Kulturnıy Tsentr, Moskova, ss.79-90, 2012

2012

30. İstanbul’da Beyaz Rusların İzleri

OLCAY T.

7. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi, Türk ve Dünya Kültüründe İstanbul, Bildiriler I İstanbul Tarihi: Medeniyetlerin Buluşma Noktası Olarak İstanbul, Suzan Gür, Editör, Konya, Konya, ss.867-880, 2012

2011

31. Russkaya literatura pervoy polovinıy XIX veka

Olcay T.

Çantay, İstanbul, 2011

2011

32. Retseptsiya deyatelnosti Paisiya Hilendarskogo I ego posledovateley v Turtsii

OLCAY T.

Bulgaria Research Papers, A, Editör, Paisiy Hilendarski, Plovdiv, ss.381-390, 2011

2011

33. Perevodı L.N. Tolstogo i rol aktorov v poiskah etniçeskoy identiçnosti turok

Olcay T.

Russkiy yazık vo vremeni i prostranstve, Verbitskaya L., Editör, University Of Shanghai Translation Publishing House, Beijing, ss.97-103, 2011

2011

34. Teatralnaya retseptsiya A. P. Çehova v Turtsii

Olcay T.

Russkaya literatura XI-XXI vekov: problemı tipologii, poetiki, interpretatsii, pervoda, Türkan Olcay, Editör, Fatih Üniversitesi Yayınları, İstanbul, ss.434, 2011

2010

35. Retseptsiya tvorçestva Gogolya v Turcii

OLCAY T.

Veçniyat Gogol, Prof. Dr. Deçka Çavdarova, Editör, Faber, Şumen, ss.98-104, 2010

2010

36. K voprosu perevodov stihotvornogo tvorçestva Nazıma Hikmeta v Bolgarii, Komparativistika Jane Audamatanu Meseleleri

OLCAY T.

KR UGA akademigi Nurgali Rımgali Nurgali’nin tuganına 70 jıl toluına arnalgan gılımı makalalar jinagı, Gumilev L., Editör, Ydk, Astana, ss.299-307, 2010

2009

37. Rus Tarihsel Romanın Doğuşu

Olcay T., Korbek K.

Ataol Behramoğlu şair, düşünür, çevirmen, öğretmen Armağan Kitabı, KORHAN KORBEK, Editör, Heyamola, İstanbul, ss.159-169, 2009

2009

38. Perevodçeskaya retseptsiya tvorçestva A.S. Puşkina v Turtsii

OLCAY T.

Boldinskie çteniya 2009, Fortunatov N.M, Editör, Vektor Tis, Nijniy Novgorod, ss.420-429, 2009

2008

39. İz istorii pervıh perevodov russkih hudojestvennıh proizvdeniy v Turtsii

OLCAY T.

Russkaya literatura v kontekste mirovoy kultury, v dvuh tomah, Buharkin P.E., Editör, Mapriyal, Sankt-Peterburg, ss.362-370, 2008

2008

40. Kulturnoe uznavanie Rusi i russkih turkami

OLCAY T.

Kontsept i kultura, Luşnikova G.İ., Editör, Kuzbassvuzizdat, Kemerovo, ss.68-76, 2008

2008

41. Bir 'Satyros' Ustası: M.Y. Saltıkov-Şçedrin

Olcay T.

NAVISALVIA Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı 2008, SERDAR KIRAN, Editör, Arkeoloji Ve Sanat, İstanbul, ss.127-139, 2008

2007

42. Russkaya literatura na stsene Stambulskogo gorodskogo teyatra, Russkaya literatura: istorija i sovremennost

OLCAY T.

Metodika prepodavaniya russkoy literaturı, P.Panaiotov, Editör, Heron Pres, Sofya, ss.377-392, 2007

2006

43. Önsöz Andrey Belıy ve Petersburg

OLCAY T.

Petersburg, Rusça editör Türkan Olcay , Editör, Everest Yayınları, İstanbul, ss.13-22, 2006

2005

44. İvan S. Turgenyev

Olcay T.

Tabevi, İstanbul, 2005

2004

45. Ivan S. Turgenyev’in Bir Avcının Notları Öykü Derlemesi Üzerine Bir İnceleme

OLCAY T.

LİTERA Dünya Edebiyatları Araştırma ve İnceleme Ortak Kitabı, CENGİZ ERTEM, Editör, Ürün, Ankara, ss.171-180, 2004

2004

46. Originalnoye proçteniye pyes Çehova na turetskoy stsene – “Vse v odnom sadu”,

OLCAY T.

Dialozi s Çehov: 100 godini po-kısno, Hilendarski P,, Editör, Fakel, Sofya, ss.321-327, 2004

2003

47. Rus Edebiyatında Doğalcı Okul

Olcay T.

İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 2003

2003

48. Razvitiye reçi

Olcay T.

İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 2003

2003

49. Russkaya literatura v Turtsii

OLCAY T.

Visnik Harkivskogo natsionalnogo universitetu im. V.N. Karazina, Bezhutri M, Editör, Seriya Filologiya, Harkiv, ss.91-94, 2003

Diğer Yayınlar

2005

1. Svetlana Uturgauri, “Unutulmayanlar"ı (Zabveniyu ne podvlastno) ı Kaleme Aldı // Türk Gerçekçiliğini İncelemek İsteyenlere… CUMHURİYET KİTAP EKİ(806)

OLCAY T.

Diğer, ss.14-15, 2005

1998

2. Edebiyatta Romantizm/Rus Edebiyatında Romantizm YAŞASIN EDEBİYAT Aylık Edebiyat Dergisi (Milliyet Grubu)

OLCAY T.

Diğer, ss.56-59, 1998

Desteklenen Projeler

2022 - Devam Ediyor

XX. Yüzyılın İlk Yarısında Türkiye ve Rusya: Kültürel, Entellektüel ve Akademik Etkileşimler

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü), AGHAYEVA V., KEMALOĞLU İ., TANRIVERDİ M., ÜÇGÜL S.

2022 - 2025

XX. Yüzyılın İlk Yarısında Türkiye ve Rusya: Kültüre, Entellektüel ve Akademik Etkileşimler

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi

Olcay T. (Yürütücü), Üçgül S., Kemaloğlu İ., Tanrıverdi M.

2019 - 2022

Türkiye'de Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Yeni Teknolojilerin Kullanılması

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2018 - 2020

"İraida Barry: İstanbul'un Rus Heykeltıraşı"

Diğer Ülkelerdeki Kamu Kurumları Tarafından Desteklenmiş Proje

Olcay T. (Yürütücü)

2018 - 2020

Sivastopol'dan İstanbul'a Bir Göç Hikayesi

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2016 - 2018

Kültürlerarası Bir Elçi: Madam Gülnar (Olga S. Lebedeva)

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi

OLCAY T. (Yürütücü)

2017 - 2017

Obrazovatelniye uçrejdeniya dlya detey beloemigrantov v Stambule (İstanbul'da Rus Mülteci Okulları)

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2015 - 2017

Russian Literature in the World Context

Diğer Uluslararası Fon Programları

Olcay T., Korbek K.

2016 - 2016

1920'li Yıllar İstanbulu'nda Rus Mültecilerinin Edebi ve Yayın Faaliyetleri

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2015 - 2015

Bir Rus Kültür Elçisi: Gülnar Hanım

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2014 - 2014

Türkiye'de Yabancı Dil Öğretiminde Bilgi Teknolojilerinin Yeri

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2013 - 2014

1970-1990 Yılları Arasında Türk-Bulgar Edebi İlişkileri

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi

OLCAY T. (Yürütücü)

2012 - 2013

Türk Sahnesinde Rus Edebiyatı

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2010 - 2012

1945-1970 Yılları Arasında Türk-Bulgar Edebi İlişkileri

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi

OLCAY T. (Yürütücü)

2011 - 2011

L.N. Tolstoy'un Yapıtlarının Türkçeye Çevrilmesi Tarihçesi

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2010 - 2010

Pyesi A.P. Çehova na turetskoy stsene (Türk Sahnesinde A.P. Çehov Oyunları)

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

2009 - 2010

1839-1945 Yılları Arasında Türk-Bulgar Edebi İlişkileri

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi

OLCAY T. (Yürütücü)

2008 - 2008

Rus Edebiyatının Türkçeye Çeviri Tarihçesi (İstoriya perevoda russkoy literaturı na turetskiy yazık)

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

OLCAY T. (Yürütücü)

Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

2023 - Devam Ediyor

Slavistica. (Slavic Studies)

Editörler Kurulu Üyesi

2023 - Devam Ediyor

Quaestio Rossica

Editörler Kurulu Üyesi

2019 - Devam Ediyor

Dva veka russkoy klassiki/Two centuries of the Russian classics

Editörler Kurulu Üyesi

2016 - Devam Ediyor

Modern Humanities Success

Editörler Kurulu Üyesi

2016 - Devam Ediyor

The American scholarly journal Cross-Cultural Studies: Education and Science (CCS&ES)

Editörler Kurulu Üyesi

2014 - Devam Ediyor

Vestnik Rossiyskogo Universiteta Drujbı Naradov. Seriya: Literaturovedeniye, Jurnalistika

Editörler Kurulu Üyesi

2012 - Devam Ediyor

İDİL Uluslararası Sanat ve Dil Dergisi (ISSN 2146-9903; E-ISSN: 2147-3056)

Değerlendirme Kurul Üyesi

2012 - Devam Ediyor

AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi (ISSN 2147-2610)

Yayın Kurul Üyesi

2006 - Devam Ediyor

JORS - International Journal of Russian Studies / Uluslararası Rusya Araştırmaları Dergisi (ISSN 2158-7051)

Değerlendirme Kurul Üyesi

Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler

2019 - Devam Ediyor

ÇOMU Türkiye Rusya İşbirliği Araştırma ve Uygulama Merkezi

Danışma Kurulu Üyesi

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Eylül 2016

AVID Avrasya İncelemeleri Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ağustos 2016

AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mayıs 2016

İDİL Uluslararası Sanat ve Dil Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mayıs 2016

Turkish Studies (elektronik)

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Mart 2014

TÜRKİYE BİLİMLER AKADEMİSİ

Hakemli Bilimsel Dergi

Eylül 2013

İnternational Journal of Languages Education and Teaching

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2012

AVRASYA Uluslararası Araştırmalar Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2012

İDİL Uluslararası Sanat ve Dil Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2010

JORS – International Journal of Russian Studies / Uluslararası Rusya Araştırmaları Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Ocak 2004

LITERA Journal of Western Literatures

Hakemli Bilimsel Dergi

Bilimsel Danışmanlıklar

2009 - Devam Ediyor

Diğer

İstanbul Aydın Üniversirtesi

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Etkinlik Organizasyonlarındaki Görevler

Kasım 2019

Beyaz Rusların Türkiye'ye İltica Etmelerinin 100 Yılı

Bilimsel Kongre / Sempozyum Organizasyonu

Olcay T.

Moskva, Rusya

Ödüller

Şubat 2025

A.S. Puşkin Madalyası

Uluslararası Rus Dili Ve Edebiyatı Öğretmenleri Birliği (Mapryal)

Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri

12 Temmuz 2024 - 15 Temmuz 2024

Monterey Summer Symposium 2024

Davetli Konuşmacı

Tbilisi-Gürcistan

08 Haziran 2024 - 10 Haziran 2024

«Балканские чтения по русистике. Язык, культура, история»

Davetli Konuşmacı

Sofija-Grad-Bulgaristan

17 Mayıs 2024 - 17 Mayıs 2024

«Люди и судьбы Русского Зарубежья»

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

16 Mayıs 2024 - 16 Mayıs 2024

Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Диаспоры Востока и России в прошлом и настоящем».

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

12 Mart 2024 - 13 Mart 2024

Русская классика: история и современность (к 215-летию со дня рождения Н.В. Гоголя и 255-летию со дня рождения И.А. Крылова)

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

12 Eylül 2023 - 16 Eylül 2023

XIV MAPRYAL Kongresi

Davetli Konuşmacı

Sankt-Peterburg-Rusya

28 Aralık 2020 - 28 Aralık 2020

100th Anniversary of the Russian Exodus and Arrival to the Croatian Adriatic"

Davetli Konuşmacı

Rijeka-Hırvatistan

19 Aralık 2020 - 19 Aralık 2020

"İh dalniy put lezhal v izgnanie" K 100-letiyu russkogo ishoda i formirovaniyu russkoy obşçinı v Tunise) "Their long journey lay in exile". On the centenary of the Russian Exodus and the Formation of the Russian Community in Tunisia

Davetli Konuşmacı

Binzart-Tunus

08 Aralık 2020 - 09 Aralık 2020

RUSSIAN EXODUS. To the 100th Anniversary of the Evacuation of the Army of P. N. Wrangel and Civilian Refugees. (RUSSKIY ISHOD. K 100-letiyu evakuatsii armii P. N. Vrangelya i grajdanskih bejentsev)

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

08 Aralık 2020 - 09 Aralık 2020

RUSSIAN EXODUS. To the 100th Anniversary of the Evacuation of the Army of P. N. Wrangel and Civilian Refugees. (RUSSKIY ISHOD. K 100-letiyu evakuatsii armii P. N. Vrangelya i grajdanskih bejentsev)

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

17 Kasım 2020 - 17 Kasım 2020

Exodus from Crimea 1920 - 2020" (İshod iz Krıma 1920-2020)

Davetli Konuşmacı

Belgrade-Sırbistan

06 Kasım 2020 - 06 Kasım 2020

XIV Assembly "Russian World" of the Russkiy Mir Foundation (XIV Assambleya Russkogo Mira (Kruglıy stol "100-letie russkogo ishoda: vklad russkoy emigratsii v nauku, kulturu i obrazovaniezarubejnıh stran").

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

31 Ekim 2020 - 31 Ekim 2020

THE RUSSIAN EMIGRATION (Petersburg Association of Scientific and Cultural Relations with Turkey and Center for Eurasian Studies of the St. Petersburg State University)

Davetli Konuşmacı

Sankt-Peterburg-Rusya

15 Ekim 2020 - 16 Ekim 2020

I. Uluslararası Sovyet Sonrası Türkiye-Rusya İlişkileri Sempozyumu

Davetli Konuşmacı

İzmir-Türkiye

17 Eylül 2020 - 17 Eylül 2020

"Russian Exodus: Lessons from History" - Joint project of the Moscow House of Compatriots and of the A. Solzhenytsyn House of Russia Abroad" (Russkiy ishod: uroki istorii" Sovmestniy proekt Moskovskogo doma sooteçestvennika i DRZ im. Aleksandra Soljenitsina)

Davetli Konuşmacı

Moskva-Rusya

30 Haziran 2020 - 30 Haziran 2020

International Round Table of the Representatives of "Rossotrudnichestvo for the Centenary of the Russian Exodus (Mejdunarodnıy Kruglıy Ekspertniy Stol Predstavitelstv Rossotrudniçestva k 100-letiyu "Russkogo ishoda"

Davetli Konuşmacı

Moscow-Rusya

17 Nisan 2020 - 17 Nisan 2020

Abay Kunanbayev and The Turkic World (Abay Kunanbayev i türkskiy mir)

Davetli Konuşmacı

Astana-Kazakistan

15 Kasım 2019 - 20 Kasım 2019

Russkaya «belaya emigratsiya» v Turtsii vek spustya (1919-2019) DRZ im. A. Soljenitsina, Moskva

Davetli Konuşmacı

Moskva-Rusya

23 Mayıs 2019 - 24 Mayıs 2019

Beyaz Rusların Gelibolu Gurbetinin 100. Yıldönümüne Doğru - ÇOMU Türkiye Rusya İşbirliği Araştırma ve Uygulama Merkezi

Davetli Konuşmacı

Çanakkale-Türkiye

08 Nisan 2019 - 09 Nisan 2019

Filologiya na XXI vek – Liçni predizvikatelstva Plovdiv Üniversitesi Açık Doktora Semineri 2018-2019

Davetli Konuşmacı

Plovdiv-Bulgaristan

11 Mayıs 2018 - 13 Mayıs 2018

Ivan Turgenev - posol russkogo yazıka / Fond St. Peterburgskie Universantı

Davetli Konuşmacı

Sankt-Peterburg-Rusya

26 Nisan 2018 - 29 Nisan 2018

Istoria russkoy emigratsii v Turtsii v naçale XX veka "Galipoliyskoe stoyanie" - Assotsiatsia russkoy kulturı i obrazovaniya g. Alania

Davetli Konuşmacı

Antalya-Türkiye

13 Nisan 2018 - 16 Nisan 2018

Uluslararası Trabzon Edebiyat Festivali - UTEF 2018, KTÜ

Davetli Konuşmacı

Trabzon-Türkiye

17 Kasım 2017 - 18 Kasım 2017

La révolution russe 1917 – un héritage artistique europée - New Sorbonne University

Davetli Konuşmacı

Paris-Fransa

21 Mart 2016 - 26 Mart 2016

Istanbul and the Modern Slavic Woman: Mobility and Cosmopolitanism / Columbia University NY

Davetli Konuşmacı

New-York-Amerika Birleşik Devletleri

24 Nisan 2014 - 27 Nisan 2014

The Global University Forum, Moscow 2014

Davetli Konuşmacı

Moskva-Rusya

05 Mart 2014 - 06 Mart 2014

Borderlands, Encounters and Actors - Orient Institut Istanbul

Davetli Konuşmacı

İstanbul-Türkiye

01 Ekim 2012 - 03 Ekim 2012

Bulgaristan-Türkiye Arasında Kültürel Köprü / Ankara Üniversitesi DTCF

Davetli Konuşmacı

Ankara-Türkiye

01 Haziran 2009 - 05 Haziran 2009

Mejdunarodniy Tekstologiçeskiy Seminar - Yasnaya Polyana

Davetli Konuşmacı

Tula-Rusya

Atıflar

Toplam Atıf Sayısı (WOS): 1

h-indeksi (WOS): 1

Bilimsel Araştırma / Çalışma Grubu Üyelikleri

2010 - 2012

7745 sayılı “1945-1960 Yılları Arasında Türk-Bulgar Edebi İlişkileri”

Belirtilmemiştir

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, Turkey

2009 - 2009

3177 No’lu “1839-1945 Yılları Arasında Türk-Bulgar Edebi İlişkileri”

“Sv. Sv. Kiril i Metodi”, “Kliment Ohridski” Üniversitesi, “İvan Vazov” Kütüphaneleri, Bulgaria

2007 - 2007

“Beyaz” Rusların Göçü

Belirtilmemiştir

Filibe “İvan Vazov” Halk Kütüphanesi, Bulgaria

2004 - 2004