Akademik Veri Yönetim Sistemi
İz Yayıncılık, İstanbul, 2024
İlm-i İlâhî-i Tabîî’nin dört farklı alfabeyle birlikte neşriyle, Türkiye’deki yayıncılık tarihinde bir ilke imza atıldığı ifade edilebilir. Eser, sadece bu vasfıyla bile oldukça ayrıcalıklı bir konumdadır. İçeriği ise klasik metafiziğin en üst konusu olan “Allah” hakkında düşünmeye hasredilmiştir. “İlm-i ilâhî-i tabîî”, günümüz Türkçesindeki doğal teoloji tabirinin karşılığıdır: Tabiat üzerinden, tabiatın ötesine doğru giden bir felsefe faaliyetidir. Herkesin paylaştığı gözlemlere ve sezgilere dayanarak, tabiatın sunduğu delillerle Tanrı hakkında düşünmektir. Kitabın yazarı, Amerikalı George F. Herrick, elli yıl Osmanlı İstanbulu’nda yaşamış bir isim. “Giriş” kısmında yer alan hayat hikayesi, Osmanlı’nın 1859-1911 aralığını çok farklı bir gözle anlamayı mümkün kılmaktadır. Haliyle, okuru her açıdan meraklı bir okuma serüveninin beklediği söylenebilir.
It can be said that the publication of İlm-i İlâhî-i Tabiîî [Natural Theology] together with four different alphabets has marked a first in the history of publishing in Turkey. The work is in a very privileged position with this feature alone. Its content is devoted to thinking about “God”, the highest subject of classical metaphysics. “İlm-i ilâhî-i tabiîî” is the equivalent of the expression natural theology in today’s Turkish: It is a philosophical activity that goes beyond nature, through nature. It is thinking about God with the evidence provided by nature, based on the observations and intuitions shared by everyone. The author of the book is American George F. Herrick, a name who lived in Ottoman Istanbul for fifty years. The life story in the “Introduction” section makes it possible to understand the Ottoman period between 1859-1911 with a very different perspective. Naturally, it can be said that a curious reading adventure awaits the reader from every perspective.