Tracy Chevalier’nin Falling Angels Romanında Metinlerarasılık, Çok Seslilik Ve Çok Dillilik ile Alternatif Tarih Anlatısı


Karadağ Ö.

in: Philology Studies, Ruhi İnan,Bayram Yıldız, Editor, Livre de Lyon , Lyon, pp.127-149, 2021

  • Publication Type: Book Chapter / Chapter Research Book
  • Publication Date: 2021
  • Publisher: Livre de Lyon
  • City: Lyon
  • Page Numbers: pp.127-149
  • Editors: Ruhi İnan,Bayram Yıldız, Editor

Abstract

Tracy Chevalier'nin 2001 yılında yayımlanan Falling Angels romanı neo-Edwardiyen

(neo-Edwardian) bir eser olarak Edward dönemi İngiltere’sini, bu tarihsel dönemi

farklı cinsiyet, yaş ve sınıf temsilleri üzerinden ve farklı karakterleri anlatıcı olarak

sunarak, yeniden kurgular. Chevalier, Victoria döneminden yeni çıkan ve bir

yandan geleneklere bağlı kalırken öte yandan yeni ve daha özgür bir ufka açılan

dönemin, bireyi, kadın, mücadelesini, aile yapısını, nesil veya sınıf farkı gibi

problemleri yerine ön plana çıkaran, alternatif bir tarihini yazar. Tracy Chevalier,

Kristeva’nın öne sürdüğü metinlerarasılık ve Bakhtin’in roman türüne özgü bir

özellik olarak ele aldığı polifoni (çok seslilik) ve heteroglossia (çok dillilik)

kavramlarına uygun şekilde, farklı sınıftan, cinsiyetten ve hatta yaştan çeşitli

anlatıcılar aracılığıyla alternatif ve daha bireysel/kişisel bir tarih anlatısı sunar ve

dönemin sınıfsal, ideolojik, toplumsal sorunları bu anlatıcıların sunduğu, yer yer

birbiri ile çatışma içinde olan içgörüler ile irdelenir.