Akademik Veri Yönetim Sistemi
Kazancı Hakemli Hukuk Dergisi, cilt.2006, sa.21-22, ss.48-67, 2006 (Hakemli Dergi)
Türk Ticaret Kanunu (TTK.) madde (m.) 74 gereğince bilanço, envanterde gösterilen değerlerin sınıflandırılması ve karşılıklı olarak bu değerlerin düzenlenmiş özetidir. Bilânçonun aktif tablosunda mevcutlarla, alacaklar ve varsa zarar, pasif tablosunda ise borçlar gösterilir. Bilânçonun ticari esaslar gereğince eksiksiz, açık ve kolay anlaşılır bir şekilde memleket parasına göre düzenlenmesi gerekir. Çünkü ilgili kimselerin işletmenin iktisadi ve mali durumu hakkında mümkün olduğu kadar doğru fikir edinmeleri buna bağlıdır (TTK. m. 75). Anonim şirketlerde hazırlanan bilânço ve kâr zarar hesapları bakımından da aynı hususlar geçerlidir. Pay sahiplerinin şirketin iktisadi ve mali durumu hakkında doğru ve güvenilir bilgi edinmeleri için bilânçonun ayrıntılı incelenmesi gerekebilir. Bu incelemenin sonunda gerekirse yönetim ve denetim kurullarının ibra edilmemesi ve haklarında sorumluluk davası açılması ihtimali oluşabilir. Ayrıca yönetime sahip olan çoğunluğun azınlığın haklarını zedelememeleri için azınlığa bilanço görüşmelerini erteleme hakkı tanınmıştır. 'Bilanço görüşmelerinin ertelenmesi' adlı çalışmamızda; esasen azınlığa tanınmış bir hak olan bilânço görüşmelerinin ertelenmesi konusunu inceledi. Bu kapsamda erteleme hakkının kullanılması, kullanma şekli, erteleme kararının verilmesi, ertelenen gündem maddeleri, ikinci toplantının yapılması ve ilgili hükme aykırılığın yaptırımı doktrindeki görüşler ve yargı kararları çerçevesinde ayrıntılı olarak irdelenmiştir.
According to Article (Article) 74 of the Turkish Commercial Code (TTK), the balance sheet is the classification of the values shown in the inventory and the summary of these values arranged mutually. The assets, receivables and losses, if any, are shown in the asset table of the balance sheet, and the liabilities are shown in the liability table. The balance sheet must be prepared in accordance with commercial principles, in a complete, clear and easily understandable manner, in accordance with the national currency. Because, it depends on this for the relevant persons to have the most accurate idea about the economic and financial situation of the enterprise (TTK. Art. 75). The same issues apply to the balance sheet and profit and loss accounts prepared in joint stock companies. In order for shareholders to obtain accurate and reliable information about the economic and financial situation of the company, a detailed examination of the balance sheet may be required. If necessary, as a result of this examination, the possibility of the management and audit boards not being discharged and a liability lawsuit being filed against them may arise. In addition, the minority has been granted the right to postpone balance sheet discussions so that the majority in management does not harm the rights of the minority. In our study titled 'Postponement of balance sheet discussions'; we examined the issue of postponement of balance sheet discussions, which is essentially a right granted to the minority. In this context, the use of the right to postpone, the method of use, the decision to postpone, the postponed agenda items, the holding of the second meeting and the sanctions for non-compliance with the relevant provision were examined in detail within the framework of the opinions in the doctrine and the court decisions.