ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK VE ÇEVİRİ. Osmanlı Devleti’nde Çeviri Etkinliği ve Çevirmenler


ERUZ F. S.

Multilingual, İstanbul, 2010

  • Publication Type: Book / Research Book
  • Publication Date: 2010
  • Publisher: Multilingual
  • City: İstanbul
  • Istanbul University Affiliated: Yes

Abstract

The role and function of the translators  and interpreters and translation history in the Ottoman Empire.

Kitap Türkiye’nin bulunduğu coğrafyadaki çokkültürlülük olgusundan yola çıkarak, dünyada çeviri tarihine ışık tutuyor ve Osmanlı Devleti’nde çeviri ve çevirmenin konumunu anlatıyor. Bu bağlamda çeviri tarihi kapsamında çeviri yaklaşımları ve çevirmenin rolü de tartışılıyor.