Görsel İletişim Tasarımı Kuram ve Araştırmaları, SAYILGAN ÖZGE,İGİT ASLI, Editör, Nobel Akademik Yayıncılık, Ankara, ss.181-209, 2022
Beden dili toplumların kültürel özellikleri doğrultusunda toplumdan topluma değişiklik gösterebilmektedir. Bir kültürde belli bir anlam taşıyan jestler başka kültürde farklı anlamlar ifade edebilmektedir. Günlük yaşamda kullanılan beden dili çok fazla jest ve mimik barındırmakta ve bunlar çok sayıda kategoriye bölünebilmektedir. Jestlerde kültüre bağlı olarak ortaya çıkan söz konusu bu farklılıkları günlük yaşamda ve toplumların yaşayış, düşünüş, giyiniş, gelenek, göreneklerinin görülebileceği canlandırma filmlerinde de görmek olasıdır. Çalışmada kültürel etkinin canlandırma karakterlerinin beden dili, jestleri üzerindeki belirleyiciliği araştırılacaktır. Ayrıca bu belirleyicilik jestler ve beden dilini oluşturan karakterlerin oyunculuğunda da tespit edilmeye çalışılacaktır. Ancak, incelenen canlandırma filmler, çalışmanın sınırlılıkları nedeniyle belli kültürel jestler çerçevesinde ele alınacaktır. Bu bağlamda canlandırma filmlerinde öne çıkan kültürel özellik gösteren jestler çalışma kapsamında dikkate alınacaktır. Çalışmada var olan bir durumu ortaya koymak üzere içerik çözümlemesi yöntemine başvurulacaktır. Araştırmada farklı kültürlere ait canlandırma filmleri örneklerinde görülen beden dili ve jestler üzerinde o topluma ait kültürel değerlerin belirleyici olup olmadığı, canlandırma filmlerinden elde edilecek beden dili verileri çerçevesinde ortaya konulacaktır. Bu bağlamda çalışmada doğu ve batı kültürlerini temsil ettiği düşünülen Hayao Miyazaki’nin ve Walt Disney’in canlandırma filmlerindeki belirli temel jestlerde kullanılan beden dili unsurları kıyaslanarak ele alınıp değerlendirilecektir.