Akademik Veri Yönetim Sistemi
Archivum Anatolicum / Anadolu Arşivleri, cilt.2, sa.18, ss.415-451, 2024 (Hakemli Dergi)
Hitit Devlet arşivinin verdiği bilgilere göre, GAL GEŠTIN ünvanını taşıyan bir kişi Hitit Devlet Teşkilatı içerisinde, üst düzey bir görevlidir. Yazılı belgeler incelendiğinde, bu ünvanı zaman zaman hanedan içinden bazı kişilerin de taşıdığı anlaşılır. Ünvan sahibinin Hitit çiviyazılı belgelerde, büyük anlamına gelen "GAL" ideogramı ve şarap anlamına gelen "GEŠTIN" ideogramının birleşmesiyle, yani GAL (LÚ/LÚ.MEŠ)GEŠTIN, GAL ŠA GEŠTIN, GAL GEŠTIN yazılışları ile yazılı belgelerde yerini alır ve söz konusu ünvan, bir sumerogram olup "Şarap Büyüğü" anlamına gelir. Hitit çiviyazılı metinlerin dışında GAL GEŠTIN ünvanı Anadolu Hiyeroglifli belgelerde de görülür. İlgili dökümanlar incelendiğinde, Anadolu Hiyeroglif'li belgelerde genellikle "büyük" anlamına gelen MAGNUS (L. 363) ve "şarap" anlamına gelen VITIS (L.160) işaretlerinin birleşimiyle MAGNUS.VITIS yazımıyla belgelendiği anlaşılır. Bazı istisnai durumlarda ise, bahsedilen iki işaretin arasına gelen BONUS (L.370) işaretinin yer aldığı yazım şekilleri de görülür. Hitit belgelerinin yanı sıra bu ünvan farklı bir yazım ile Asurca belgelerde de yerini alır. Kültepe belgelerinde GAL/rabī karānim yazımıyla belgelenir Çalışmada GAL GEŠTIN ünvanını taşıyan kişinin görevleri, devlet içindeki konumu ve icraatı ele alınacaktır.
Anahtar Kelimeler: Devlet, Yazılı Belgeler, Hitit Devleti, Hitit Devlet Teşkilatı, GAL GEŠTIN/Şarap Büyüğü
According to the information provided by the Hittite State Archive, a person with the title GAL GEŠTIN is a high-level official within the Hittite State Organization. When written documents are examined, it is understood that some people from the dynasty also carried this title from time to time. The title holder is documented in the Hittite cuneiform documents with the combination of the ideogram "GAL" meaning big and the ideogram "GEŠTIN" meaning wine, namely GAL (LÚ/LÚ.MEŠ)GEŠTIN, GAL ŠA GEŠTIN, GAL GEŠTIN, and the title in question is a Sumerogram and means "Great of Wine". Apart from Hittite cuneiform documents, the title GAL GEŠTIN is also documented in Anatolian Hieroglyphs. When the relevant documents are examined, it is understood that in Anatolian Hieroglyphic documents, it is generally documented with the writing MAGNUS.VITIS, with the combination of the signs MAGNUS (L. 363), meaning "big", and VITIS (L. 160), meaning "wine". In some exceptional cases, writing forms containing the BONUS (L. 370) sign between the two mentioned signs are also seen. In addition to Hittite documents, this title also appears in Old Assyrian documents with a different spelling. It is documented with the spelling GAL/rabī karānim in Kültepe documents. In the study, the duties, position and actions of the person bearing the title GAL GEŠTIN will be discussed.
Key Words: State, Written Documents, Hittite State, Hittite State Organization, GAL GEŠTIN/Great of Wine