Research Information System
Słowianie a Imperium Osmańskie. Konflikty, koegzystencje, dziedzictwo, Krakow, Poland, 01 January 2021, pp.79-106
The Vitality of Turkish Words in Polish. The paper follows the usage of 777 Turkish words in corpora of Polish texts stretching from the 16th to the 21st century. It analyzes the chronology of their influx, semantic fields, semantic innovativeness, the literary genres in which they appear, their longevity, as well as the relations between these characteristics. As a side effect, the paper also contains a survey of historical corpora of Polish.
Жизненность тюркизмов в польском языке. Автор статьи прослеживает 777 тюркских слов, появляющихся в корпусах польских текстов на протяжении от XVI до XXI века, и анализирует хронологию заимствований, семантические поля и семантическую инновативность, литературные жанры текстов, содержащих тюркизмы и, одновременно взаимоотношения между этими свойствами слов. Дополнительно в статье дается также обзор исторических корпусов польского языка.