Akademik Veri Yönetim Sistemi
Yazında ve Çeviride Fantastik, ss.165-174, 2006 (Hakemli Dergi)
Düş Ağı adlı öyküde, kadın kahraman Eunice kendini düş ve gerçeğin karıştığı bir dünyada bulur: Fantastik bir dünyanın yansımaları ile karşılaşır; yalnız yaşadığı evinde tuhaf, itici, tiksinti veren bir yaratık vardır ve günden güne büyümekte, gelişmektedir. Eunice yaratığa acıyarak onu besler, hatta onunla cinsel deneyimleri olur. Çürük meyve kokusu yayan bu yaratık, Eunice'in düş dünyasının "fantastik" bir ögesi midir? Analitik psikolojinin kurucusu, Sigmund Freud'un öğrencisi olan Carl Gustav Jung'a göre,"Her içgüdü, kendi durum dizgesini kendi içinde barındırır. İnsan, biyolojik bir varlık olarak insana özgü davranış dizgesini yerine getirme eğilimindedir." Buna göre, Eunice, 37 yaşında ve yalnız yaşayan bir kadın olarak bastırdığı içgüdüsel istekleriyle "düşler" ve "imgeler" yoluyla yüzleşmektedir. Carl Gustav Junga göre, "İmgeler içgüdülerin anlamlarını temsil etmektedirler. Ayrıca birey, bir yandan güdüye boyun eğerken, bir yandan da on u egemenliği altına almaya çalışır." Eunice'in bastırmış olabileceği annelik içgüdüsü, mitolojideki 'Kibele-Attis' mitine uygun imgeler sergilemektedir. Bu çalışmada, düşlerin gerçeği aralayan bir bakış açısı oluşturup oluşturamadığı, yazınsal düzlemde fantastik olarak tanımlanan ve "grotesk" yani, tekinsiz, tuhaf ve anlaşılmaz olan ögelerin yer aldığı öykü örneği ile incelenmektedir.