XIV. Yüzyıla ait Risâletü'l-İslâm adlı eserin 40b-80a yaprakları üzerinde dil incelemesi (Giriş-inceleme-metin-dizin)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edebiyat Fakültesi Bölümü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2024

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ÖMER BARTU

Danışman: Aslı Zengin

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Eski Anadolu Türkçesi dil devresi, Türk dili tarihinin önemli dönemlerinden biridir. Bu tez, Eski Anadolu Türkçesi metinlerinden Risâletü'l-İslâmüzerine yapılmışbir dil incelemesidir. Bu tezde kullanılan nüsha Koç Üniversitesi Suna Kıraç Kütüphanesi Özel Koleksiyonlar ve Arşivler, MS 367, 214 numarada kayıtlı olan eserdir. Tez oluşturulurken izlenen adımlar şunlardır: Metin okunduktan sonra dil özellikleri belirlenmiştir. Ortaya çıkan sonuçlar bu metnin hangi dil devresine ait olduğunu ortaya koymuştur. Daha sonra metnin dili ayrıntılı incelenerek yer yer Eski Türkçe devresiyle karşılaştırmalar yapılmıştır. Elde edilen sonuçlar ışığında Eski Anadolu Türkçesinin genel dil özellikleri, Türk dilinin Oğuzcadan Eski Anadolu Türkçesi dönemine gelirken geçirdiği değişimler, Risâletü'l-İslâm isimli eserin nüshaları hakkındaki bilgiler derlenerek giriş bölümü oluşturulmuştur. Çalışmanın sonunda metnin kelime varlığını ortaya koymak amacıyla gramatikal dizin hazırlanmıştır.