II.Abdülhamid Dönemi Urdu Dili ile Yazılan Seyahatnamelerde Türkiye ve Türkler
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2024
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Zeynep Altınköprü
Danışman: Arzu Çiftsüren
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:II. Abdülhamid döneminde Hint alt kıtasından Osmanlı topraklarına gelen Nevvab Ömer Han, Şibli Numani, Abdurrahman Amritsari, Münşi Mahbub Alem, Şeyh Abdülkadir ve Nazlı Rafia Sultan gibi seyyahların kaleme aldıkları seyahatnameler, Türkiye ve Türklere dair önemli bilgiler sunmakta ve bu seyyahların perspektifinden dönemin toplumsal ve kültürel hayatı hakkında değerli veriler sağlamaktadır. II. Abdülhamid döneminde Hint alt kıtasından Osmanlı topraklarına gelen altı seyyahın eserlerinin analizine odaklanan çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, "II. Abdülhamid Dönemine Genel Bir Bakış" ana başlığı altında, II. Abdülhamid döneminde Osmanlı Devleti'nin siyasi durumu, II. Abdülhamid'in Pan-İslamizm politikası ve II. Abdülhamid'in Hint alt kıtasındaki faaliyetleri ele alınmıştır. İkinci bölümde, "Urdu Edebiyatında Seyahatname Türü" ana başlığı altında, Urdu dili ile seyahatname yazarlığının başlangıcı, Urdu dili ile kaleme alınmış ilk seyahatnameler, Sir Seyyid Ahmed Han ve eğitim hareketinin Urdu dili ile yazılan seyahatnamelerin gelişimindeki etkisi incelenmiştir. Üçüncü bölümde, "II. Abdülhamid Döneminde Urdu Dili ile Seyahatname Kaleme Alan Seyyahlar" ana başlığı altında, II. Abdülhamid döneminde Osmanlı topraklarına gelen altı seyyahın biyografileri, ziyaret amaçları ve seyahatnameleri hakkında genel bilgiler sunulmuştur. Son bölüm olan dördüncü bölümde ise "II. Abdülhamid Dönemi Urdu Dili ile Yazılan Seyahatnamelerde Türkiye ve Türkler" ana başlığı altında, Türklerde sosyokültürel yapı, ilmî durum, İstanbul ile ilgili çeşitli bilgiler, dönemin önemli şahısları ve diğer konular detaylı bir şekilde ele alınmıştır. İncelenen seyahatnameler aracılığıyla II. Abdülhamid döneminde Hint alt kıtasından gelen seyyahların perspektifinden Türkiye ve Türklerin nasıl yansıtıldığı ortaya konulmaya çalışılmıştır.