Analyse sémiotique de La jeune fille et la mort de Michel Tournier

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2006

Tezin Dili: Fransızca

Öğrenci: Hüseyin Necmi Öztürk

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Nedret KILIÇERİ

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmada, Michel Tournier'nin ?Le Coq de Bruyère? (Çalı Horozu) adlıöykü kitabında bulunan ?La jeune fille et la mort? (Genç Kız ve Ölüm) isimli öyküsünüAlgirdas Julien Greimas'ın geliştirdiği göstergebilim yöntemini temel alarakçözümlemeye çalıştık. Çözümlememizi öykünün baş kahramanı Mélanie Blanchardüzerinde yoğunlaştırdık ve çalışmamızı bu kahramanın incelenmesiyle sınırlandırdık.Öyküyü üç ana bölümde ele aldık. Her bölümde metnin anlamsal altyapılarını ortayaçıkartmaya, ardından incelememizi derinleştirebilmek amacıyla bu altyapıların ortaknoktalarını saptamaya çalıştık.SOMMAIREDans ce travail, nous avons essayé d'analyser ?La jeune fille et la mort? deMichel Tournier qui est une nouvelle incluse dans le recueil de contes intitulé ?Le Coqde Bruyère? selon la méthode sémiotique d'Algirdas Julien Greimas. Nous avons centrénotre analyse sur l'héroïne de la nouvelle, Mélanie Blanchard, et nous avons limité notretravail avec l'analyse de cette héroïne. Nous avons analysé notre corpus en trois macroséquences.Dans l'analyse de chaque séquence, nous avons d'abord essayé de mettre enscène les infrastructures significatives du récit, et ensuite de constater leurs pointscommuns afin d'approfondir notre analyse.