Yüksel Pazarkaya'nın roman ve öykülerinde dış göç


Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edebiyat Fakültesi Bölümü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2025

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: NAJAT AGEED YOUSİF YOUSIF

Danışman: FIRAT KARAGÜLLE

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Yüksel Pazarkaya, eserlerinde göç temasına sıkça yer vermesiyle Türk edebiyatında öne çıkan yazarlardan biridir. Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İşgücü Anlaşması'ndan kısa süre önce eğitim amacıyla Almanya'ya giden yazar, hem Türkçe hem de Almanca eserler kaleme alarak iki dil arasında edebî bir köprü kurmuştur. Bu çalışmada, Yüksel Pazarkaya'nın öykü ve romanları göç olgusu çerçevesinde tematik olarak incelenmiştir. Eserlerinde göçün bireysel ve toplumsal yansımaları ele alınmış; göçmen kimliğinin oluşumu, aidiyet sorunları, kültürel uyum süreçleri ve kimlik çatışmaları değerlendirilmiştir. Tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde göç olgusunun edebiyata yansımaları ve yazarın edebî kimliğini şekillendiren unsurlar ele alınmıştır. İkinci bölümde, Pazarkaya'nın eserlerindeki karakterlerin göç etme nedenleri üzerinde durulmuştur. Üçüncü bölümde ise göçmen karakterlerin gittikleri ülkede karşılaştıkları zorluklar, ayrımcılık, dil engelleri ve uyum süreçleri analiz edilmiştir. Sonuç olarak, Yüksel Pazarkaya'nın roman ve öykülerinde göç olgusunun çok boyutlu bir biçimde işlendiği görülmüştür. Bu tez, Türk göç edebiyatı alanında Yüksel Pazarkaya üzerine yapılmış öncü çalışmalardan biri olarak değerlendirilmekte ve gelecekteki araştırmalara katkı sağlamayı amaçlamaktadır.