Kuzey Makedonya-Bulgaristan Kimlik Tartışmalarının Haber Analizi: Fransız Teklifi Örneği
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Gazetecilik Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2023
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Gjusum Mustafova
Danışman: Meltem Bostancı
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu çalışmada Kuzey Makedonya-Bulgaristan arasındaki kimlik çatışmalarına bir çözüm önerisinde bulunan ve Kuzey Makedonya'nın AB ile üyelik müzakerelerinin ilk adımı tarama sürecinin başlamasını sağlayan Fransız teklifi ele alınmıştır. Fransız teklifinin Kuzey Makedonya hükümetine sunulmasının ardından 30 Haziran 2022-31 Temmuz 2022 tarihleri arasında konu ile ilgili yayınlanan haberler incelenmiştir. İncelenen haberler Makedonya'nın ilk günlük gazetesi olan Nova Makedonija ile sınırlı tutulmuş ve toplamda 62 haberin analizi yapılmıştır. Çalışmada Van Dijk'ın söylem analizi yöntemi temel alınarak haberlerin yalnızca makro yapısı analiz edilmiştir. Tezin konusu güncel bir konu olduğundan daha önce bu konu üzerinde herhangi bir akademik çalışma yapılmamıştır. Hatta günümüzde dahi Makedonya'nın komşu ülkesi Yunanistan ile yaşadığı sorunlar akıllarda kalmıştır. Oysaki bir süredir komşusu Bulgaristan da ülkenin AB üyelik süreci önünde engeller oluşturmaktadır. Tezde hepsinin birbiri ile bağlantısı olan ancak birbirinden farklı konulara yer verilmiştir. Bu çalışma Bulgaristan-Makedonya ilişkilerinde yaşanılan kimlik çatışmalarını daha anlaşılır kılma çabası içindedir. Çalışmanın odağını Bulgaristan-Makedonya kimlik çatışmaları oluşturmaktadır ancak tez bununla sınırlı tutulmamıştır çünkü bu meselenin patlak verdiği yer Kuzey Makedonya'nın AB üyelik sürecidir. Bulgaristan çeşitli sebepler ile Kuzey Makedonya'nın AB üyeliğini veto etmiştir. Tezde söz konusu vetonun kaldırılması için oluşturulan Fransız teklifi ve AB ile olan ilişkiler de incelenen konular arasındadır. Çalışmanın ilk bölümünde söylem analizinin daha sağlıklı yapılabilmesi için iki ülkenin ilişkilerinin tarihsel arka planı anlatılmıştır. Osmanlı Yönetiminin Balkan coğrafyasından çekilmesinden günümüze hem Bulgaristan hem de Kuzey Makedonya'nın hangi konularda uzlaşamadığının bir fotoğrafı çekilmeye çalışılmıştır. Aynı bölümde Makedonya'nın yalnızca Bulgaristan ile olan ilişkileri ile yetinilmeyip aynı zamanda komşusu Yunanistan ile yaşadığı problemler de incelenmiş ve AB üyeliği uğruna ülkenin anayasal adının Kuzey Makedonya olarak değiştirilme süreci de anlatılmıştır.