Les éléments de la fiction dans le roman moderne: J. Echenoz, E. Carrère, D. Foenkinos

---

Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edebiyat Fakültesi Bölümü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2018

Tezin Dili: Fransızca

Öğrenci: Bülent Çağlakpınar

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Nedret KILIÇERİ

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışma, Modern Fransız Romanında kurguyu oluşturan kurgusal yapıyı ve anlatı elemanlarını, Çağdaş Fransız Edebiyatının roman söyleminin yeni eğilimlerini temsil eden üç eser üzerinden incelemeyi hedeflemektedir. Çalışmanın bütüncesi üç romandan oluşmaktadır: Jean Echenoz - Ben Gidiyorum (Je m'en vais), Emmanuel Carrère - Rakip (L'Adversaire) ve David Foenkinos - Henri Pick Gizemi (Le mystère Henri Pick). Tezin temel amacı, kurgu, yazınbilim, anlatıbilim ve metinlerarasılık kuramları ışığında kurgusal anlatı (récit de fiction) ile gerçeğe dayalı anlatı (récit de diction) arasındaki ilişkiyi ortaya koyarak anlatı yöntemlerini analiz etmektir. İncelemeler günümüz Fransız romanında kurgu ögelerinin modalitelerini meydana çıkarmamıza olanak sağlayacaktır. Adı geçen üç romanın anlatı yapısı iki ana eksen üzerinde kurulmuştur, bunlardan ilki gerçek göndergeler olarak, diğeri ise kurgusal göndergeler olarak belirir. Bu iki düzey arasındaki ilişki çalışmamızın irdelediği alanlardan biridir. Romansal anlatı yapısının kodlarıyla ilgili değişiklikler ve yeni kavramlar, anlatısal ögelerin farklı roller üstlenmesi ve anlatı içindeki anlatısal işlevlerinin incelenmesi bu çalışmanın ele aldığı sorunsallar arasında bulunur. Anlatı aracılığıyla yapıtta gerçeklik etkisi (effet de réel) oluşturan göndergesel boyutun varlığı, romansal sözleşmelerin yeniden değiştirilmesi ve metinlerarası düzenlenim çalışmamızın ele aldığı temel konular içerisinde yer alır. Çalışmamız kurgulararası bir anlatıda gerçeğin yer değiştirmesi olarak ortaya çıkan olası dünyaların anlatısal, söylemsel ve izleksel bileşenlerini belirlemeyi hedefler. Bu tez ile, Fransa'daki roman üretimini etkileyen yeni yaratıcı eğilimlere genel bir bakış sunmak istiyoruz.