Voice of Amerika'nın Türkçe ve Kürtçe Yayın Politikası Üzerine Nicel Bir Karşılaştırma
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İletişim Fakültesi Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2025
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: SAFIN KURDO MUSTAFA MUSTAFA
Danışman: İbrahim Sena Arvas
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Medya, modern toplumun temel taşlarından biri olarak toplumların algılarını şekillendirmiş, kararlarını etkilemiş ve halkın kolektif vicdanını yansıtmıştır. Gazetelerden televizyona, oradan da dijital platformlara uzanan süreçte medya; iletişim, denetim ve kültürün bir aracı olarak hizmet vermiştir. Bu bağlamda medyanın Etkisi son derece geniştir: Medya; siyaseti, eğitimi ve hatta günlük yaşamın dokusunu etkilemektedir. Günümüzün hızlı tempolu dünyasında medya artık pasif bir araç olmaktan çıkmış; bireylerin gerçekliği algılama biçimlerini etkileyen, etkileşimli ve katılımcı niteliklere sahip bir unsur haline gelmiştir. Bu tez, uluslararası yayıncılığın etkili seslerinden biri olan Voice of America (VOA) kurumunu incelemektedir. Dünyanın dört bir yanına doğru ve tarafsız haber sunmak amacıyla kurulduğu belirtilen VOA, zamanla güçlü bir medya kuruluşuna dönüşmüştür. Bu çalışmada odak noktası, VOA'nın Kürtçe ve Türkçe servisleridir. Her iki servis aynı çatı altında faaliyet gösterse de farklı kültürel, siyasi ve toplumsal gerçekliklere sahip izleyici kitlelerine hitap etmektedir. VOA'nın bu iki perspektiften incelenmesi, küresel medyanın temel ilkelerini koruyarak bölgesel bağlamlara nasıl uyum sağladığını ortaya koymaktadır. Bu tezin merkezinde, Voice of America'nın Kürtçe ve Türkçe yayınları arasında yapılan karşılaştırmalı bir analiz yer almaktadır. Aynı kuruma bağlı olmalarına rağmen bu servisler; dil, içerik vurgusu, editoryal ton ve haber öncelikleri bakımından birbirinden ayrılmaktadır. Kürtçe servis çoğu zaman hassas siyasi zeminlerde ve azınlık kimliği meselelerinde yön bulmaya çalışırken, Türkçe servis daha geniş çaplı bir ulusal söylemi ve farklı siyasi dinamikleri ele almaktadır. Bu tez, her iki servisin hedef kitlesini nasıl bilgilendirdiğini incelemekle kalmayıp, aynı zamanda editoryal politikalarının, dil tercihlerinin ve tematik odaklarının medya ile iktidar arasındaki karmaşık ilişkiyi nasıl yansıttığını da araştırmaktadır. Böylece, tek bir medya kuruluşunun aynı misyona bağlı kalarak farklı kamuoylarına nasıl özgün anlatılar sunabildiğine dair değerli bir bakış açısı sunulmaktadır.