Akademik Veri Yönetim Sistemi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2020
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Feyza Taştekin
Danışman: Esra Egüz O Donohoe
Özet:
Eski edebiyatımızın manzum bilmecesi olan lugaz, sadece Türk edebiyatında değil, Arap ve Fars edebiyatında da önemli bir yer tutmaktadır. Lugazın edebiyatımızdaki birçok şair tarafından kaleme alınmasından da anlaşılacağı üzere bu tür, şairlerce beğenilmiş ve tercih edilmiştir. Bu da lugazın önemini göstermesi bakımından dikkat çekicidir.
Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi Or. 1913 numarada kayıtlı bulunan, üzerinde çalışma yaptığımız bu mecmuanın 1b – 59a varakları arasında 248 lugaz bulunmaktadır. Çalışmamız, bu lugazların transkripsiyon alfabesi ile okunması, şekil ve muhteva yönünden incelenmesi esasına dayanmaktadır.
Dört bölümden oluşan tezimizin birinci bölümünde lugazın tanımı yapılmış, tür olarak ortaya çıkışı ve edebiyatımızdaki seyrinden bahsedilmiş son olarak da bilmece ve muammadan kısaca bahsedilip onların lugazlarla olan benzerlik ve farklılıklarına değinilmiştir.
İkinci bölümde mecmua tanıtımı yapılıp lugazları yazan şairler hakkında kısa bilgiler verildikten sonra mecmuanın dil ve üslup özelliklerinden bahsedilerek lugazların cevaplarına yer verilmiştir. Üçüncü bölümde lugazların biçim ve muhteva incelemesi yapılmıştır. Dördüncü bölümde ise metin kurulumunda izlenen yoldan bahsedilerek transkripsiyon alfabesi ile okunan metne yer verilmiştir.