Yabancıların ceza yargılamasında savunma hakkı: Nitel bir araştırma
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Hukuk Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2024
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: BUĞRA ŞAHİN
Danışman: Sertaç Işıka
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Tez çalışmamızda, Türkiye Cumhuriyeti'nde ceza yargılaması ile karşı karşıya kalan yabancıların, özellikle ifade ve sorgu sırasında savunma hakkı kapsamında haklarını anlayıp anlayamadığı ve bu hakları düzgün biçimde kullanıp kullanamadığı konuları incelenmiştir. Çalışmamızın birinci bölümünde yabancı kavramına, savunma hakkı kapsamında haklara ve ceza yargılamasında ifade ve sorgu işlemlerine ilişkin açıklamalara yer verilmiştir. Ayrıca uluslararası literatür taranarak, yabancıların savunma hakkını kullanmasında müdafiin önemi, savunma hakkının kullanılmasında dil bariyeri ve ifade ile sorgu işlemlerinin video konferans yöntemiyle gerçekleştirilmesi birinci bölümde ele alınmıştır. Çalışmamızın araştırma bölümünde, derinlemesine ve detaylı bir sonuca varabilmek amacıyla, nitel araştırma yöntemi kullanılmış ve yarı yapılandırılmış mülakat formu tercih edilmiştir. Yabancının, savunma hakkı sayılan konularda anlayabileceği bir biçimde bilgilendirilip bilgilendirilmediği, bu konuda yeterli hukuki desteğin temin edilip edilmediği öğrenilmeye çalışılmıştır. Araştırma kapsamında İstanbul Barosuna kayıtlı olan ve temsil ettiği yabancının ceza yargılaması kapsamında ifadesi alınan veya sorgusu yapılan seçilmiş ve zorunlu müdafilerle görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Mülakatlar neticesinde ortaya çıkan bulgular, literatürle uyumlu biçimde okuyucuya aktarılmaya çalışılmıştır. Yabancının savunmaya ilişkin haklarını anlaması, kullanması ve müdafiin yardımı, adli makamlar karşısında yabancının dil bariyeri, SEGBİS sistemiyle uzaktan yargılamaya bağlanan yabancı sanığın savunma hakkını kullanması ve çalışma kapsamında ortaya çıkan diğer bulgular ayrı başlıklar halinde değerlendirilmiştir. Mülakata katılan avukatlar ile uluslararası ve ulusal literatürde, tez konumuza konu sorun hakkında ortaya koyulan çözüm önerilerine, son olarak kendi önerilerimize politika önerisi olarak yer verilmiştir. Bu şekilde, ceza yargılamasında yabancılara özel, savunma hakkını koruyucu önlemler geliştirilmesi, tercümanlık, adli makamlar ve müdafilik bakımından çeşitli politikaların öngörülmesi mümkün olabilecek, ceza adalet sisteminin geliştirilmesine katkı sağlanacaktır.