Türkiye'de Arap Göç Edebiyatı
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2022
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: MUHAMMED OBADA ALKAHALEH
Danışman: İbrahim Şaban
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu tezde, Türkiye'deki Arap göç edebiyatı, bu edebiyatın tanımı ile nasıl ortaya çıktığı ayrıca bu edebiyata mensup şahsiyetlerin hayatları, yayımladıkları edebi eserler, gerçekleştirdikleri faaliyetler ve karşılaştıkları zorluklar ele alınmıştır. Çalışmamız. Türkiye'deki Arap göç edebiyatının eski bir geçmişi olmadığından ayrıca tabii olarak kaynak eksikliğinden nitel bir çalışma olmuştur. Bu nedenle tezimizde istenilen amaca ulaşmak için birden fazla yol izlenmiştir. Bunları şu şekilde sıralayabiliriz: Türkiye'deki Arap göç edebiyatını ele alabilmek için zaman zaman birçok edebiyatçı, şair, edebiyat derneklerinin yöneticileri, yayınevi sahipleri ve çalışanları ile görüşmeler ve toplantılar yapılmıştır. Diğer taraftan bu edebiyatı temsil eden yayınevleri ve derneklerin internet siteleri, bunların sosyal medyaları ile şiirlerini sosyal medya üzerinden yayınlayan şairlerin özel sayfaları ayrıca Türkiye'de doğan ve gelişmekte olan Arap göç edebiyatı mensuplarının yayımladıkları eserler incelenmiştir. Bütün bu çalışmalardan sonra şu sonuçlara varılmıştır: Takdir edilmeldir ki göç hareketlerinde oluşan edebi hareketlenmelerin ürünleri kısa zamanda ortaya çıkmaz. Belli bir süre geçtikten sonra edebiyatın farklı alanları ile ilgili eserler tedrici olarak raflarda yerini alır. Bu minvalde yaptığımız araştırmalar sunucunda Türkiye'deki Arap göçmen yazarların edebi alandaki ilk yayınlanan kitabı, kurmuş oldukları ilk yayınevi, dernek ve yapmış oldukları ilk etkinlik ile yayın hayatına geçirdikleri ilk dergi ortaya konmuştur. Diğer taraftan göçmen yazarların yaşadıkları dil ve iletişim sorunları ile maddi imkansızlıklar tespit edilmiş, bu arada edebi alanda yapılan çeşitli faaliyetler de kayda geçirilmiştir. Buna ek olarak bazı yayınevleri ve yazarların, Türk okuru ile iletişimlerinin daha kolay olabilmesi için yapımış oldukları Arapça ve Türkçe yayınlar üzerinde de durulmuştur. Anahtar kelimeler: Türkiye, Arap, Suriye, Göç, Edebiyat.