Metrics
Publication
13
Open Access
4
UN Sustainable Development Goals
Education
2014 - 2021
2014 - 2021Doctorate
Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures, Turkey
2012 - 2014
2012 - 2014Postgraduate
Istanbul University, Institute of Social Sciences, Slav Dilleri Ve Edebiyatları, Turkey
1985 - 1990
1985 - 1990Undergraduate Double Major
A.M. Gorki Adina Kiev Devlet Pedagoji Üniversitesi, Filoloji, Rus Dili Ve Edebiyatı.İngiliz Dili., Ukraine
Dissertations
2021
2021Doctorate
The Function of Literary Texts in Teaching Russian as a Foreign Language
Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures
2014
2014Postgraduate
Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Drama Tekniğinin Etkinliliği
Istanbul University, Institute of Social Sciences, Rus Dili Ve Edebiyatı
Foreign Languages
C1 Advanced
C1 AdvancedRussian
Certificates, Courses and Trainings
2022
2022EĞİTİCİNİN EĞİTİMİ
Education Management and Planning
Sakarya Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi
Research Areas
Social Sciences and Humanities
Philology
Western Languages and Literatures
Russian Language and Literature
Academic Positions
2012 - Present
2012 - PresentLecturer PhD
Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures
Non Academic Experience
2008 - 2010
2008 - 2010Okutman
İstanbul Üniversitesi, Okutman
Courses
Undergraduate
Undergraduate
Bilimsel Metinler Çevirisi
Rusça Deyimbilim
Rusça Çeviri Yöntemleri
RUSÇA MORFOLOJİ II
ÖZEL ÖĞRETİM YÖNTEMLERİ
RUSÇA KOMPOZİSYON II (YAZILI VE SÖZLÜ)
RUSÇA SENTAKS II
RUSÇA SÖZLÜ VE YAZILI ANLATIMA GİRİŞ II
INTRODUCTION TO SPEAKİNG AND WRITING IN RUSSIAN 1
RUSSIAN SYNTAX I
ÖĞRETMENLİK UYGULAMASI
RUSSIAN COMPOSITION 1
RUSÇA MORFOLOJİ I
Articles
All (6)
TRDizin (3)
Other Publications (3)
2023
20231. The development of traditional arts in Russia in the second half of the century
Şengüder Z.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, no.34, pp.1306-1329, 2023 (Peer-Reviewed Journal)
2023
20232. Сопоставительный анализ турецких и русских пословиц с компонентом «семья»
Şengüder Z.
Stefanos
, no.№ 3 (59) , pp.56-68, 2023 (Peer-Reviewed Journal)
2022
20223. Yabancı Dil Olarak Uzaktan Rusça Öğretiminde Edebi Metinlerin Kullanımı
ŞENGÜDER Z.
Avrasya İncelemeleri Dergisi , vol.11, no.2, pp.223-239, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
2022
20224. Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde Okuma Becerilerinin Geliştirilmesi
Şengüder Z.
IDIL SANAT VE DIL DERGISI
, vol.11, no.98, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
2022
20225. Nekotorye osobennosti ispol'zovania khudozhestvennykh tekstov v distantsionnom obuchenii RKİ turetskikh studentov-filologov
ŞENGÜDER Z.
ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS. FOLIA LINGUISTICA ROSSICA , no.20, pp.133-144, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
2016
20166. Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretiminde İletişimsel Yetinin Oluşturulmasında Başlıca Sorunlar ve Çözüm Önerileri
Şengüder Z.
Art-e Sanat Dergisi
, no.ÖZEL SAYI, pp.755-759, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences
2023
20231. Türk ve Makedon Atasözlerinde Zıt Anlamlı Kelimelerin Karşılaştırmalı Analizi
Tanturovska L., Şengüder Z.
50. Uluslararası Makedon Dili, Edebiyatı ve Kültürü Bilim Konferansı, Ohrid, Macedonia, 1 - 03 September 2023, (Unpublished)
2023
20232. • Makedon-Türk İletişiminde Ortak Bir Bağ Olarak ’’Kahve’’
İnanır E., Tanturovska L., Şengüder Z.
MAKEDONYA-TÜRK EDEBİYATI İLİŞKİLERİ BAĞLAMINDA KÜLTÜRLERARASI DİYALOGLAR, İstanbul, Turkey, 6 - 07 November 2023, pp.150-167, (Unpublished)
2022
20223. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МАКЕДОНСКИХ, РУССКИХ И ТУРЕЦКИХ ПОСЛОВИЦ
Şengüder Z.
XLIX МЕЃУНАРОДНА НАУЧНА КОНФЕРЕЦИЈА НА LV ЛЕТНА ШКОЛА НА МЕЃУНАРОДНИОТ СЕМИНАР ЗА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА, Ohrid, Macedonia, 4 - 05 September 2022, pp.249-262, (Full Text)
Books
2023
20231. "Gündelik Yaşam" Kavramını İçeren Türk ve Rus Atasözlerinin Analizi
Şengüder Z.
in: Doğu'da ve Batı'da Gündelik Yaşam, Kamile Sinem Küçük,Sema Gökenç Gülez, Editor, Nobel Yayınevi, İstanbul, pp.501-521, 2023
2022
20222. Rusça Okuyalım. Rusça Öğrenen Filoloji Öğrencilerine Uygun Alıştırmalarla Rus Yazarların Hikayeleri
ŞENGÜDER Z.
Çantay, İstanbul, 2022
2022
20223. Yabancı Dil Öğretiminde Edebi Metinler. Türk ve Rus Akademisyenlerin Yaklaşımlarıyla
ŞENGÜDER Z.
Çantay, İstanbul, 2022
2019
20194. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕКСТОВ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ТУРЕЦКОЙ АУДИТОРИИ
Şengüder Z.
in: ЈАЗИКОТ И КУЛТУРАТА - СОСТОЈБИ И ПРЕДИЗВИЦИ, Лидија Тантуровска,Елена Јована-Грујовска,Катица Трајкова,Мери Цубалевска, Editor, Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков", Skopje, pp.361-372, 2019
Funded Projects
2022 - 2023
2022 - 2023KADININ TOPLUMSAL YAŞAMDAKİ İŞLEVİ VE ROLÜ
Municipality
Şengüder Z. (Executive)