Asst. Prof. Bilal ALPAYDIN

Metrics

Publication

Project

Thesis Advisory

Open Access

Education

2020 - 2024

Undergraduate

Istanbul University, Faculty of Literature, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Turkey

2017 - 2020

Associate Degree

Istanbul Arel University, Meslek Yüksek Okulu, Applied English and Translation, Turkey

2011 - 2017

Doctorate

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Türk Dili Ve Edebiyatı / Eski Türk Edebiyatı, Turkey

2004 - 2007

Postgraduate

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Türk Dili Ve Edebiyatı / Eski Türk Edebiyatı, Turkey

2003 - 2004

Masters (Non-Thesis)

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Ortaöğretim Alan Öğretmenliği - Türk Dili Ve Edebiyatı, Turkey

1999 - 2003

Undergraduate

Istanbul University, Faculty of Literature, Türk Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Dissertations

2017

Doctorate

Safâyî - Şerhi'l-İslâmi'n-Nûrânî (İnceleme-Metin)

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Türk Dili Ve Edebiyatı / Eski Türk Edebiyatı

2007

Postgraduate

Refi-i Kalayi Divanı (İnceleme-Metin)

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Türk Dili Ve Edebiyatı / Eski Türk Edebiyatı

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Philology

Turkish Language and Literature

Old Turkish Literature

Academic Positions

2021 - Present

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

2017 - 2021

Research Assistant PhD

Istanbul University, Faculty of Literature, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

2012 - 2017

Research Assistant

Istanbul University, Faculty of Literature, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

Non Academic Experience

2010 - 2012

ÖĞRETMEN

ZEYTİNBURNU ZÜHTÜ KURTULMUŞ LİSESİ, ÖĞRETMEN

2010 - 2011

Teacher

Other Public Institution, Zühtü Kurtulmuş Lisesi, Teacher

2008 - 2010

Teacher

Other Public Institution, Varto Çok Programlı Lisesi, Teacher

2007 - 2008

Teacher

Other Public Institution, Varto Lisesi, Teacher

Courses

Doctorate

TEXT ANALYSIS

SEMINAR

Postgraduate

GENRES BASED ON PROSE IN THE OLD TURKISH LITERATURE

RESOURCES OF ANCIENT TURKISH LITERATURE

TEXT REPAIRING

Undergraduate

INTRODUCTION TO OLD TURKISH LITERATURE

TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE GRADUATION SEMINAR

PROSE IN OLD TURKISH LITERATURE

SPECIAL EDUCATION METHODS

TEXT INTERPRETATION IN DIVAN POETRY

INTRODUCTION TO OLD TURKISH LITERATURE

HISTORY OF TURKISH LITERATURE IN THE 15TH CENTURY

HISTORY OF TURKISH LITERATURE IN THE 16TH CENTURY

Supervised Theses

in Progress

Doctorate

Lâmiî Çelebi ve Letâif-nâme’si (İnceleme-Metin)

Alpaydın B. (Advisor)

A.Agun(Student)

in Progress

Postgraduate

Istanbul University Rare Works Library Mecmû‘a-i Eş‘âr that is Registered to TY10180 (Analysis-Text-Classification According to MESTAP)

Alpaydın B. (Advisor)

B.Işık(Student)

in Progress

Postgraduate

ŞEHNÂME HÂFIZI MEHMED ŞÂKİR GÂLİB EFENDİ-DİVAN (İNCELEME-METİN)

Alpaydın B. (Advisor)

İ.Akgül(Student)

in Progress

Doctorate

Manzum Kırk Hadis Tercümesi: Kıdvetu’l-Âmâl (İnceleme-Metin)

Alpaydın B. (Advisor)

S.Gücük(Student)

in Progress

Doctorate

Klasik Türk Edebiyatında Medrese (16 ve 17. Yüzyıl)

Alpaydın B. (Advisor)

A.Sözer(Student)

in Progress

Doctorate

Taliki-zade Mehmed Subhî - Şemâilnâme-i Âl-i Osman (İnceleme-Metin)

Alpaydın B. (Advisor)

N.Şahin(Student)

in Progress

Doctorate

Sarı Abdullah Efendi - Semerâtü'l-Fuâd fi'l-Mebde ve'l-Meâd (İnceleme-Metin)

Alpaydın B. (Advisor)

A.Kübra(Student)

2025

Postgraduate

İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi TY03427 Numarada Kayıtlı Mecmu'a-i Eş'ar (İnceleme-Metin-MESTAP'a Göre Tasnifi)

Alpaydın B. (Advisor)

E.Kocagöz(Student)

2024

Doctorate

Derviş Mahmûd-ı Mesnevîhân el-Konevî'nin Sevâkıbu'l-Menâkıb Tercümesi:Terceme-i Sevâkıb (İnceleme Metin)

Alpaydın B. (Advisor)

Y.Emre(Student)

2024

Postgraduate

Ruzname As a Literary Genre and Yusuf's Ruzname

Alpaydın B. (Advisor)

B.Karataş(Student)

2024

Postgraduate

Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi’nde Ms. E. 66 Numara ile Kayıtlı Mecmua ve MESTAP’a Göre İncelenmesi

Alpaydın B. (Advisor)

M.Kaya(Student)

2023

Postgraduate

Unknown Two Prose Stories of Mustafa Hevâyî (Analysis-Text)

Alpaydın B. (Advisor)

O.Gündüz(Student)

2023

Doctorate

Hikâye-i Duhterân-ı Arabî (Text-Review)

Alpaydın B. (Advisor)

Ç.Çam(Student)

2022

Postgraduate

Coffee and Coffee-Related Elements in Classical Turkish Literature

Alpaydın B. (Advisor)

P.Tezgider(Student)

2022

Postgraduate

The Analysis of Mustafa Lutfî Efendi - Tuhfetü’l-‘Asrî fî Menâkıbi’l-Mısrî in the Context of Niyâzî Mısrî Menakıbnâmes

Alpaydın B. (Advisor)

S.Cinisli(Student)

Articles

2024

1. The Construction of City Identity in Mecdî Mehmed Efendi’s Hadâ’iku’ş-Şâkâ’ik: Adjectives and Prayers for Cities

Alpaydın B., Varol Y. E.

JOURNAL OF TURKISH STUDIES , no.62, pp.29-40, 2024 (Peer-Reviewed Journal)

2020

2. Traces of Greco-Roman mythology in classical Turkish literature: The Thread of Life

Alpaydın B.

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.19, pp.532-544, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

2020

3. Fuzûlî – Leylâ ve Mecnûn

ALPAYDIN B.

Türk Dili , vol.116, no.817, pp.96-98, 2020 (Non Peer-Reviewed Journal)

2018

4. Yemâme Savaşı ve Sonucunun Sinoplu Safâyî’nin Şerhü’l-İslâmi’n-Nûrânî Adlı Eserindeki Yansımaları

ALPAYDIN B.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı , vol.58, no.1, pp.1-19, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2014

5. ‘Kalem Olsun Eli Ol Kâtib-i Bed-tahrîrin’ yahut Lügat-ı Cûdî’de Yer Alan Manzum Şevâhid Üzerine

Odunkıran F., Alpaydın B.

DİVAN EDEBİYATI ARAŞTIRMALARI DERGİSİ , vol.13, no.13, pp.167-210, 2014 (Peer-Reviewed Journal)

2012

6. Üsküdarlı Aşkî'nin Tasavvufî Bir Mesnevisi: Kitâb-ı Menâzilü's-Sâlikîn-II

ODUNKIRAN F., ALPAYDIN B.

Türk Dili ve Edebiyatı , vol.46, no.46, pp.81-120, 2012 (Peer-Reviewed Journal)

2011

7. Üsküdarlı Aşkî'nin Tasavvufî Bir Mesnevisi: Kitâb-ı Menâzilü's-Sâlikîn-I

ODUNKIRAN F., ALPAYDIN B.

Türk Dili ve Edebiyatı , vol.45, no.45, pp.169-210, 2011 (Peer-Reviewed Journal)

Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences

2024

1. Menâkıbu'l-Ârifîn'in Bilinmeyen Muhtasar Bir Tercümesi ve Sultan Veled'in İki Türkçe Şiiri

ALPAYDIN B., VAROL Y. E.

X. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (12-13 Kasım 2024), Turkey, 12 November 2024, (Summary Text)

2013

2. “Klasik Türk Şiirinde Mükeyyifat Unsuru Olarak Kahve ve ‘Hikâye-i İcad-ı Kahve-i Yemen’”

Odunkıran F., Alpaydın B.

VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, İstanbul, Turkey, 30 September - 04 October 2013, vol.III, pp.43-80, (Full Text)

Books

2025

1. Zehra Hamarat-Fatih Odunkıran: Tercüme-i Envâr-ı Süheylî - Kelîle ve Dimne Tercümesi

Alpaydın B. (Editor)

Paradigma Akademi Yayınları, Çanakkale, 2025

2025

2. A. Atilla Şentürk-Tâhirü’l-Mevlevî Hayatı ve Eserleri Belgeler, Fotoğraflar ve Mektuplar

Alpaydın B. (Editor)

Büyüyenay Yayınları, İstanbul, 2025

2023

3. M. A. Yekta Saraç Armağanı

Alpaydın B.

in: M. A. Yekta Saraç Armağanı, Mücahit Kaçar,Fatih Odunkıran,Müslüm Yılmaz vd., Editor, DBY, İstanbul, pp.251-269, 2023

2022

4. HADÂ’İKU'Ş-ŞAKÂ’İK (TAKIM 2 CİLT)

Odunkıran F., Alpaydın B.

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay., İstanbul, 2022

2021

5. Ahmed Lutfî Tekfurdagî - Tezkire-i Şu'arâ

Alpaydın B., Yılmaz M., Odunkıran F. (Editor)

DBY (Dün Bugün Yarın), İstanbul, 2021

2020

6. Menâkıb-ı Üveys el-Karenî

Alpaydın B., Varol Y. E., Odunkıran F. (Editor)

Buhara Yayınevi, İstanbul, 2020

2020

7. Bir Şehnâme Hâfızı Mehmed Şâkir Gâlib Efendi: Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Farsça Şiirleri

Odunkıran F., Alpaydın B.

in: Cemal Aksu Armağanı, Dr. Müslüm Yılmaz,Dr. Ayşe Aksu, Editor, İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul, pp.387-459, 2020

2019

8. Yusuf Duru - Geçmişten Günümüze Köprü Hikâyeler

Alpaydın B. (Editor)

Cibali Kültür Kültür Sanat Yayınları, İstanbul, 2019

2018

9. Seyh Abdülhay el-Celveti el-Edirnevi - Kaside-i Bürde (Fazileti, Sırları ve ManzumTercümesi) - haz. Prof. Dr. Selami Şimşek

Alpaydın B. (Editor)

Buhara Yayınevi, İstanbul, 2018

2016

10. Selami Şimşek, Edirneli Şeyh Ahmed Müsellem El-Gülşeni (Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri ve Dîvân’ı)

Alpaydın B. (Editor)

Buhara Yayınevi, İstanbul, 2016

2016

11. Hükümdar ve Edebiyat

Odunkıran F., Tuncer M., Alpaydın B.

Akademi Titiz Yayınları, İstanbul, 2016

Episodes in the Encyclopedia

2022

1. Dîvân (Sıdkî, Emetullâh)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp. - , 2022

2022

2. Menba‘u’z-Zülâli Ma‘ânî Mecma‘u’l-Emsâli Meydânî (Şâkir)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp. - , 2022

2022

3. Dîvânçe (Bahtî, Sultân I. Ahmed)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp. - , 2022

2022

4. Dîvânçe (Figânî)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp.-, 2022

2021

5. Tezkire-i Şu‘arâ (Yümnî, Mehmed Sâlih Efendi)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp.-, 2021

2021

6. Dîvân (Safâyî)

Alpaydın B.

Ahmet Yesevi Üniversitesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, pp.-, 2021

Funded Projects

2021 - 2022

Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü (TEES)

Culture and Tourism Ministry

Alpaydın B.

2019 - 2020

Osman Nuri Ergin'in (Basılmamış) Eserleri ve Evraklarının Tasnifi

Municipality

Yılmaz M. (Executive), Alpaydın B., Odunkıran F.

2019 - 2019

Hıfzı Tevfik Gönensay Evraklarının Tasnifi

Municipality

Yılmaz M. (Executive), Alpaydın B., Odunkıran F.

2019 - 2019

Nurullah Ataç'a Gelen Mektupların Tasnifi

Municipality

Yılmaz M. (Executive), Alpaydın B., Odunkıran F.

Congress and Symposium Activities

12 November 2024 - 13 November 2024

10th INTERNATIONAL CONGRESS OF TURKOLOGY

Attendee

İstanbul-Turkey

30 September 2013 - 04 October 2013

8th INTERNATIONAL CONGRESS OF TURKOLOGY

Attendee

İstanbul-Turkey

01 April 2012 - 01 April 2012