Prof. EMİNE İNANIR

Metrics

Publication

103

Publication (Scopus)

Citation (TrDizin)

H-Index (TrDizin)

Citation (Sum Other)

Project

Thesis Advisory

Open Access

UN Sustainable Development Goals

Education

1996 - 2001

Doctorate

Istanbul University, Institute of Social Sciences, Batı Dilleri Ve Edebiyatları/Slav Dilleri Ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Turkey

1993 - 1996

Postgraduate

Ankara University, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Batı Dilleri Ve Edebiyatları / Rus Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Turkey

1977 - 1982

Undergraduate Double Major

Sumen "Episkop Konstantin Preslavski" Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus Filolojisi/Bulgar Dili Ve Edebiyatı, Bulgaria

Foreign Languages

C1 Advanced

Russian

B2 Upper Intermediate

English

C1 Advanced

Bulgarian

Certificates, Courses and Trainings

2004

ÖĞRETMENLİK FORMASYONU

Education Management and Planning

İstanbul Üniversitesi

1991

Yabancı Dil Olarak Rusça Öğretimi; Eski Rus Edebiyatı/ 20 yy. Rus Edebiyatı

Vocational Training

Moskova A.S. Puşkin Rus Rili Enstitüsü

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Philology

Western Languages and Literatures

Slavic Language and Literature

Russian Language and Literature

Comparative Literature

Linguistics

Academic Positions

2013 - Present

Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2007 - 2013

Associate Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2004 - 2007

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2001 - 2004

Medical Doctor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

1990 - 2001

Instructor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

Managerial Experience

2021 - 2024

Head of Department

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2021 - 2024

Head of Department

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2018 - 2021

Head of Department

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures

2012 - 2015

Head of Department

İstanbul Üniversitesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2009 - 2012

Head of Department

İstanbul Üniversitesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2009 - 2012

Head of Department

İstanbul Üniversitesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

2008 - 2011

Assistant Director of the Institute

İstanbul Üniversitesi, Avrasya Enstitüsü

Non Academic Experience

1990 - Present

öğretim üyesi

İstanbul Üniversitesi , öğretim üyesi

Supervised Theses

in Progress

Doctorate

19. Yüzyıl Rus Yazarlarında ve Düşünürlerinde Kadın

İNANIR E.

M.Şenel(Student)

in Progress

Doctorate

Uzaktan Eğitim Yoluyla Rus Dili Öğretiminde Web Teknolojilerinin Kullanımı

İnanır E. (Advisor)

C.KARA(Student)

in Progress

Doctorate

Rus Sovyet Edebiyatında Homo Sovieticus

İNANIR E.

G.Karakol(Student)

in Progress

Postgraduate

''20. Yüzyıl Dini-Felsefi" Görüşü Bağlamında Dönemin Rus Şiir Sanatı

İNANIR E.

F.BAŞÇI(Student)

in Progress

Doctorate

A.P.ÇEHOV’UN TÜRKÇE ÇEVİRİ ESERLERİNDE KURAMSAL BAĞLAMDA ÇEVİRİ SORUNLARI

İNANIR E.

E.Gürkan(Student)

2019

Postgraduate

Boris Pasternak'ın ''Doktor Jivago'' Adlı Romanında Eski ve Yeni Sözcükler

İnanır E.

G.Üçer(Student)

2018

Doctorate

F.M. Dostoyevski Eserlerinde ‘Yabancılaşma’ Kavramı

İNANIR E.

N.Coşkun(Student)

2017

Postgraduate

Edebiyat Sinema İlişkisi ve 'Budala’nın Dünya Sinemasına Yansıması

İNANIR E.

H.Köksal(Student)

2017

Doctorate

Yuri Trifonov’un Eserlerinde Kent Teması

İNANIR E.

E.Hava(Student)

2014

Postgraduate

V. G. Rasputin’in Eserlerinde İnsan ve Doğa Teması

İNANIR E.

İ.Arbaç(Student)

2014

Postgraduate

İvan Alekseyeviç Bunin’in Karanlık Park Yolları Adlı Öykü Seçkisinde Aşk ve Ölüm Teması

İNANIR E.

K.Cesur(Student)

2014

Postgraduate

M.A.Şolohov'un Durgun Akardı Don Adlı Eserinde Kadın Karakterler

İNANIR E.

G.Karakol(Student)

2013

Doctorate

F.Sologub'un Eserlerinde Zaman ve Uzam

İNANIR E.

K.Korbek(Student)

2012

Postgraduate

Rus Edebiyatında Sembolizm ve Valeriy Yakovleviç Bryusov’un Şiir Sanatı

İNANIR E.

K.Tetik(Student)

2010

Postgraduate

L.N.Tolstoy'un Yapıtlarında Kafkas Teması

İNANIR E.

N.Seda(Student)

2010

Postgraduate

M. Yu. Lermontov'un Roman Sanatı

İNANIR E.

N.Erturan(Student)

Articles

2023

1. ARİADNA TIYRKOVA WİLLİAMS’IN “ESKİ TÜRKİYE VE GENÇ TÜRKLER. İSTANBUL’DA BİR YIL” (1911-1912) ADLI ESERİNE KÜLTÜREL-TARİHSEL BİR YAKLAŞIM

İnanır E.

TOBİDER Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi , vol.7, no.4, pp.1-346, 2023 (Peer-Reviewed Journal)

2022

2. XIX. YÜZYILIN İKİNCİ YARISINDA BULGAR EDEBİYATINDA YENİARAYIŞLAR

İnanır E.

TOBİDER ULUSLARARASI TOPLUMSAL BİLİMLER DERGİSİ , vol.6, no.3, pp.314-329, 2022 (Peer-Reviewed Journal)

2021

3. Cumhuriyetin İlk Yıllarında Türk Sinemasında Rus Etkisi

İnanır E.

TÜRKİYE GÜNLÜĞÜ , vol.147, no.147, pp.53-62, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

2020

4. KÜLTÜREL BİR AKTARIM OLARAK RUS SİNEMASI

İnanır E.

Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergis , vol.4, no.2, pp.1-12, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

2019

5. YEVGENİ Y. LANSERE’NİN ANKARA’DA BİR YAZ 1922 ADLI ÇALIŞMASINDA KARADENİZ VE TRABZONA DAİR İZLENİMLERİ

İnanır E.

Cappadocia Journal of History and Social Sciences , vol.13, no.13, pp.86-97, 2019 (Peer-Reviewed Journal)

2019

6. Rus Edebiyatında Tarihsel Kültürel Bir Topos Olarak İstanbul

İNANIR E.

Roman Kahramanları , no.38, pp.257-271, 2019 (Peer-Reviewed Journal)

2018

7. Historical and cultural discourse of “myth of sacrifice” in the comparative plan

İNANIR E.

SLAVICA WRATISLAVIENSIA , no.167, pp.505-510, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

8. RUS EDEBİYATINDA BİR TOPOS OLARAK SİBİRYA/SIBERIA AS A TOPOS IN RUSSIAN LITERATURE

İnanır E.

Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi , vol.2, no.2, pp.64-72, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

9. İstoriko-Kulturniy Diskurs Mifa Zhertvopinosheniya V Sopostavitelnom Plane

İNANIR E.

SLAVİCA WRATISLAVIENSIA WIELKIE TEMATY KULTUR W LITERATURACH SLOWIANSKICH , vol.CLXVII, no.3838, pp.505-510, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

10. BÜYÜKELÇİ P. A. TOLSTOY’UN AVRUPA’DA VE OSMANLI’DAKİ GÖREVLERİNE DAİR BİR İNCELEME

İNANIR E.

GÜNEYDOĞU AVRUPA ARAŞTIRMA DERGİSİ , no.26, pp.51-63, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

11. ”MİF JERTVOPRİNOSHENİYA” V TEKSTAH RUSSKOY I BOLGARSKOY LİTERATUR

İNANIR E.

Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi , vol.38, no.38, pp.26-33, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

12. Rus ve Bulgar Edebi Metinlerinde ''Kurban Miti''

İnanır E.

Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi , no.38, pp.1-8, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

13. Mif o pohode vsadnika bogatırya v sopostovitelnom aspekte

İNANIR E.

CAPPADOCIA JOURNAL OF HISTORY AND SOCIAL SCIENCES , no.10, pp.87-93, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2018

14. Yevgeni Lansere’nin Ankara’da Bir Yaz 1922 Adlı Çalışmasında Türkiye ve Ankara İzlenimleri’’(IMPRESSIONS OF TURKEY AND ANKARA IN THE WORK OF EUGENE LANCERAY “SUMMER IN ANKARA 1922”)

İnanır E.

ART-SANAT , no.9, pp.229-240, 2018 (Peer-Reviewed Journal)

2017

15. P. A. TOLSTOY: THE LIFE OF A RUSSIAN AMBASSADOR IN ISTANBUL IN A HISTORICAL –FICTIONAL CONTEXT (1702-1714)

İNANIR E.

CAPPADOCIA JOURNAL OF HISTORY AND SOCIAL SCIENCES , no.9, pp.134-141, 2017 (Peer-Reviewed Journal)

2016

16. "Stambulskij diskurs russkich puteshestvennikov i diplomatov v istoriko-literaturnom aspekte"

İNANIR E.

ART SANAT , vol.1, pp.33-41, 2016 (Peer-Reviewed Journal)

2011

17. ‘‘A Comparatıvıstıc Approach To ‘‘The Myth of Punishment’’

İNANIR E.

ASIAN AND AFRICAN STUDIES , no.20, pp.86-94, 2011 (Peer-Reviewed Journal)

2010

18. Rus Yazılı Kaynaklarında İstanbul İzlenimleri

İNANIR E.

İstanbul Kültür ve Sanat Dergisi , no.8, pp.22-27, 2010 (Non Peer-Reviewed Journal)

2009

19. "Mitıt za nakazanieto" v tekstove na bılgarskata i turskata literatura

İNANIR E.

Ezikov Svyat , vol.7, pp.279-283, 2009 (Scopus)

2008

20. Ortaçağ Rus Gezginlerinin İstanbul ve Osmanlı Yaşamına Dair İzlenimleri

İnanır E.

Güney- Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi , no.13, pp.1-11, 2008 (Peer-Reviewed Journal)

2008

21. XIII XVIII yüzyıl Rus Seyyahların Hatıralarında Doğu ve Osmanlı ya Dair İzlenimler

İNANIR E.

Güney- Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi , vol.0, no.13, pp.1-11, 2008 (Peer-Reviewed Journal)

2006

22. HUDOJESTVENNO POETİÇESKOYE PROSTRANSTVA V STANOVLENİİ KONSEPTSİİ SVOE İ ÇUJOYE

İNANIR E.

BOLGARSKAYA RUSSİİSTİKA , no.1, pp.75-80, 2006 (Peer-Reviewed Journal)

2006

23. A.S.GRİBOYEDOV'UN AKILDAN BELA OYUNUNDA SÜJE VE EYLEM SORUNSALI

İNANIR E.

TİYATRO ELEŞTİRMENLİĞİ VE DRAMATURJİ BÖLÜMÜ DERGİSİ , no.8, pp.41-49, 2006 (Peer-Reviewed Journal)

2004

24. EVLİYA ÇELEBİ'NİN SEYAHATNAMESİNDE RUMELİ İZLENİMLERİ

İNANIR E.

KAYNAK , no.6, pp.24-28, 2004 (Peer-Reviewed Journal)

2004

25. Evliya Çelebi’xxnin Rumeli Seyahatlerinden

İNANIR E.

Kaynak Tarih, Kültür, Edebiyat ve Sanat Dergisi , 2004 (Peer-Reviewed Journal)

1997

26. A. P. Çehov'un İçinde Yaşadığı Tarihsel, Kültürel Ortam ve Yazarın Yazım Alanına Getirdiği Yenilikler

İNANIR E.

Edebiyat Dergisi , no.3, pp.12-22, 1997 (Peer-Reviewed Journal)

Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences

2023

1. • Makedon-Türk İletişiminde Ortak Bir Bağ Olarak ’’Kahve’’

İnanır E., Tanturovska L., Şengüder Z.

MAKEDONYA-TÜRK EDEBİYATI İLİŞKİLERİ BAĞLAMINDA KÜLTÜRLERARASI DİYALOGLAR, İstanbul, Turkey, 6 - 07 November 2023, pp.150-167, (Unpublished)

2019

2. Rus Yıllıklarında ve Gezi Notlarında İstanbul’un Fethi ve Sonrasına Dair Tarih ve Kurmaca

İnanır E.

Osmanlı İstanbulu VII, İstanbul, Turkey, 03 May 2019, pp.345-352, (Full Text)

2021

3. Феномен русской эмиграции первой волны в контексте культурного пространства Стамбула

İnanır E.

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ: ТИХОНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ, Jelec, Russia, 03 November 2021, pp.438-444, (Full Text)

2021

4. FETIH ÖNCESI VE SONRASI RUS YILLIKLARINDA İSTANBUL VE AYA SOFYA

İNANIR E.

ŞEHR-İ AYASOFYA Uluslararası Kültür, Medeniyet ve Sosyal Bilimlerde Multidisipliner Araştırmalar Kongresi, İstanbul, Turkey, 20 January 2021, pp.98-99, (Summary Text)

2018

5. Prosvetitelskaya Politika i Yazykoviye Programmy v Epohu Ekateriny II v Kulturno-İstoriçeskom Plane

İnanır E.

“LANGUAGE AND CULTURE – CURRENT SITUATION AND CHALLENGES”, Skopje, Macedonia, 6 - 07 November 2018, pp.1-10, (Full Text)

2018

6. RUS POSTMODERN ROMANINDA 1877-1878 OSMANLI-RUS SAVAŞINA DAİR BİR ‘TÜRK HAMLESİ’

İNANIR E.

1877-1878 OSMANLI-RUS SAVAŞI (93 HARBİ) VATAN NERESİ?, İstanbul, Turkey, 1 - 02 November 2018, pp.213-222, (Full Text)

2018

7. ’’ Russkaya diplomatiya v Stambule v naçale XVIII veka i Savva Lukiç Raguzinskiy v istoriko-literaturnom aspekte’’ (Tarihsel-Yazınsal Bağlamda İstanbul’da 18. Yüzyıl Başında Rus Büyükelçiliği ve Savva Lukiç Raguzinski)

İNANIR E.

ХVI ULUSLARARASI SLAVİSTLER KONGRESİ, Belgrade, Serbia, 20 - 27 August 2018, vol.2, pp.181, (Summary Text)

2018

8. Light and shadows in the work of E.E. Lansere ‘Summer in the Angora. 1922’

İNANIR E.

SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES: TRADITIONS AND TRANSFORMATIONS, London, Canada, 23 - 24 June 2018, vol.1, pp.77-88, (Full Text)

2017

9. Türkiye Sovyet Rusya’sı Kültürel İlişkileri BağlamındaYevgeni Lansere’nin Ankara’da Bir Yaz 1922 Adlı Çalışması

İNANIR E.

100. Yılında Sovyet İhtilali ve Türk Dünyası, Ankara, Turkey, 25 October 2017 - 27 October 2018, pp.525-536, (Full Text)

2016

10. Stambulski diskurs russkih puteshestvennikov diplomatov v istoriko literaturnom aspekte

İNANIR E.

Jeo-Kültürel Alanda İnsani Yaklaşımlar, 1 - 06 October 2016, (Full Text)

2015

11. Dede Korkut Hikâyelerinde ve Slav Kaynaklı Destanlarda Ortak Arketipler Üzerine

İNANIR E.

Dede Korkut ve Türk Dünyası III Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kongresi, İzmir, Turkey, 19 - 23 October 2015, (Full Text)

2015

12. “Mif jertvoprinoşeniya v tekstah russkoy i bolgarskoy literatur”

İNANIR E.

Russki yazık i literatura v prostranstve mirovoy kulturı, Granada, Spain, 13 - 15 September 2015, pp.222-226, (Full Text)

2014

13. Türk ve Slav Kaynaklı Destanlarda Atlı Kahraman Miti”

İNANIR E.

XI. Milli Türkoloji Kongresi, İstanbul, Turkey, 11 - 13 November 2014, pp.261-269, (Full Text)

2014

14. Bulgar Yazınında Balkan Savaşları Na İlişkin Yaratılan Modeller Motifler Ve Görüşler

İNANIR E.

100.Yılında Balkan Savaşları (1912-1913) İhtilaflı Duruşlar, Ankara, Turkey, 15 - 16 October 2014, pp.547-557, (Full Text)

2014

15. Mif O Pohode Vsadnike Bogotırya V Sopostavitelnom Aspekte in Sotsiokulturnıye i filologiçeskiye aspektıy v obrazovatelnom i nauçnom kontekste

İNANIR E.

Pervıy mejdunarodniy virtualnıy forum v Yaponii po rusistike, kulture, pedagogike, Kioto, Japan, 26 - 28 September 2014, pp.224-229, (Full Text)

2014

16. Mif o pohode vsadnike bogotırya" v sopostavitelnom aspekte",

İNANIR E.

Sotsiokulturnıye i filologiçeskiye aspektıy v obrazovatelnom i nauçnom kontekste,, Kiyoto, Japan, 19 - 24 September 2014, pp.224-229, (Full Text)

2012

17. Osmanlı –Rus Savaşı Yılları (1877-1878) ve Sonrası Bulgar Edebiyatında Yeni Arayışlar

İNANIR E.

Uluslararası Balkan Kongresi, Dün, Bugün, Yarın ve DeğişimUluslararası Balkan Kongresi, Dün, Bugün, Yarın ve Değişim, İstanbul, Turkey, 1 - 04 December 2012, pp.25-35, (Full Text)

2012

18. Bulgar Yazın Metinlerinde Balkan Savaşlarına İlişkin Tipolojik Modeller

İNANIR E.

100. Yılında Balkan Savaşlarının Toplumsal Siyasal Etkileri, İstanbul, Turkey, 1 - 04 December 2012, pp.10-20, (Full Text)

2012

19. Bir Rus Büyükelçisinin İstanbul'daki Yaşamının Rus Kaynaklarına Yansıması

İNANIR E.

Dünya Edebiyatında İstanbul Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 1 - 04 June 2012, vol.1, pp.327-332, (Full Text)

2012

20. Stambulskiy Diskurs v Russkoy İstorichrskoy Proze i v Diplomatiçeskoy Perepiske Nachala XVIII Veka

İNANIR E.

Dialog Kultur Rossiya-Zapad-Vostok, Moskova, Russia, 15 - 16 May 2012, vol.1, pp.112-115, (Full Text)

2011

21. “Vliyaniye Rossii na razvitiye turetskogo kinematografa (1920-1940)(ISBN 978-975-16-2362-1), Ankara, s. 129-142 (2011).

İnanır E.

Atatürk’ten Soğuk Savaş Dönemine Türk – Rus İlişkileri (I.Çalıştay Bildirileri ), Ankara, Turkey, 03 May 2011, pp.129-142, (Full Text)

2011

22. Arhetipiçeskiye motivıy puteshestviya v rasskazah L.N. Tolstogo’’

İnanır E.

“Zaman ve Mekan Bağlamında Rus Dili ve Edebiyatı” konulu XII. MAPRYAL Uluslararası Kongresi, Shanghai, China, 1 - 04 July 2011, vol.IV, pp.293-296, (Full Text)

2011

23. ’’A comparative Study On Common Archetypes’’

İNANIR E.

International ART Turkish Workshop, Florida Jacksonville, United States Of America, 14 - 12 April 2011, pp.59-65, (Full Text)

2011

24. Ottoman Life as ‘Other’ in XVIII. Century Russian Journey Notes and Russian Painting

İNANIR E., UZELLİ G.

13. İnternational Congress of Turkish Art,, Hungary, 1 - 04 April 2011, pp.667-677, (Full Text)

2011

25. Türk Mitolojik Öğelerinin Slav Edebiyatlarına Etkisi

İNANIR E.

II.Uluslararası Edebiyat ve Bilim - I Sempozyumu, Turkey, 1 - 04 April 2011, no.1, pp.470-477, (Full Text)

2010

26. Literaturnıye vzaimovliyaniniya i vzaimosvyazi v kontekste rossiysko-turetskogo dialoga’’

İNANIR E.

’’Uluslararası Eğitim Alanında Rus Dili ve Edebiyatı: Günümüzdeki Durumu ve Geleceği’’ konulu II. uluslararası sempozyumu, Granada, Spain, 8 - 12 September 2010, vol.2, pp.1683-1688, (Full Text)

2010

27. ‘‘Türk Sinemasında Rus Etkisi (1920-1940)’’

İnanır E.

Atatürk Araştırma Merkezi, Atatürk’ten Soğuk Savaş Dönemine Türk-Rus İlişkileri, I. Çalıştay Bldirileri, Ankara, Turkey, 1 - 04 May 2010, pp.173-188, (Full Text)

2009

28. Rus Gezi Notlarında XVII-XVIII. Yüzyıl İstanbulu

İNANIR E.

7th Uluslararası Türk Kültürü Kongresi, Turkey, 1 - 04 August 2009, no.7, pp.158-164, (Full Text)

2009

29. A.S.Puşkin'in Yapıtlarında Doğu İmgesinden Türk İmgesine Geçiş

İNANIR E.

6th international congress on turkish kultures, Turkey, 1 - 04 June 2009, vol.2, pp.781-788, (Full Text)

2008

30. Arhetip Zapada V Tvorchestve A.P. Tolstogo İ L.N.Tolstogo

İNANIR E.

L..N.Tolstoy'un Yazınsal Mirası, Turkey, 1 - 04 November 2008, no.1, pp.76-81, (Full Text)

2007

31. Türk ve Rus Yazarlarının Osmanlı-Rus Savaşlarına Yaklaşımları

İNANIR E.

İCANAS XVIII. 38. Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresii, Ankara, Turkey, 1 - 04 December 2007, pp.1143-1144, (Full Text)

2007

32. Yu. M. Lotman'ın Yaklaşımıyla Sanatçının Yaşam Öyküsü

İNANIR E., KORBEK K.

Akşit Göktürk'ü Anma Toplantısı, İstanbul, Turkey, 1 - 04 December 2007, pp.89-96, (Full Text)

2006

33. Obrazıy russkih emigrantov v turetskoy literature

İNANIR E.

Russkaya emigratsiya XX veka, Russia, 1 - 04 December 2006, pp.279-283, (Full Text)

2004

34. 17.Yüzyıl Rus Edebiyatında Azak Kalesinin Türkler Tarafından Kuşatılması Hakkındaki Bilgiler

İnanır E.

Tarih Boyunca Dünyada ve Türkiye'de Denizcilik Semineri, İstanbul, Turkey, 17 - 18 May 2004, pp.41-49, (Full Text)

Books

2025

1. MYTHOPOETIC IMAGES OF THE „BOGATYR“ IN THE CONTEXT OF THE TRADITIONS OF SOUTH SLAVIC AND TURKISH HEROIC EPICS ...

İnanır E.

in: ОТГОВОРНОСТТА ПРЕД ЕЗИКА, Доц. д-р Иво Братанов – отговорен редактор Проф. д-р Кина Вачкова Гл. ас. д-р Ани Ангелова, Editor, Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, Shumen, pp.424-431, 2025

2023

2. Rus Yıllıklarına Göre Nestor İskender'in Gözünden İstanbul'un Fethi

İnanır E.

Timaş Yayınları, İstanbul, 2023

2022

3. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837)

İNANIR E.

in: 19.Yüzyıl Rus Edebiyatı Altın Kalemler, TUĞBA GÜNÖR, Editor, Nobel Akademik Yayıncılık, Ankara, pp.115-186, 2022

2022

4. Миссия послов Петра I-го и Саввы Лукича Рагузинского в Стамбуле в историко-культурном аспекте

İNANIR E.

in: W KREGU ZAGADNİEN YAZYKA, LİTERATURY I KULTURY, Krystyna Ratajczyk, Agata Piasecka, Editor, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Lodz, pp.75-85, 2022

2022

5. Türk Destanlarının Güney Slav (Bulgar) Sözlü ve Yazılı Edebiyatına Yansıması

İNANIR E.

in: BALKAN DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI II , Doç. Dr. İbrahim KELAĞA AHMET, Editor, Trakya Üniversitesi Yayın No: 19 T.Ü. Balkan Araştırma Enstitüsü Yayın No: 293, Edirne, pp.33-55, 2022

2021

6. II. Katerina Döneminde Dil, Edebiyat, Tarih Alanlarında Yapılan Yenilikçi Çalışmalar

İnanır E.

in: Siyasi, Sosyal ve Kültürel Yönleriyle Türkiye ve Rusya, Osman KÖSE, Editor, Berikan Elektronik Basım Yayın, Ankara, pp.1-13, 2021

2021

7. Impressions of Turkey and Ankara in Eugene Lanceray’s Work A Summer in Ankara 1922

İNANIR E.

in: TURKEY-RUSSIA: TWO PERIODS OF RAPPROCHEMENT, Onur YILDIZ, Editor, 978-605-69760-1-8, İstanbul, pp.34-49, 2021

2020

8. Bulgaristan Türklerinin Dramı (1985) ve Türkiye’deki Aydınların Duruşu Üzerine Bir İnceleme

İnanır E.

in: 1989 Yılında Bulgaristan’dan Türk Zorunlu Göçünün 30. Yılı, Ayşe KAYAPINAR,Levent KAYAPINAR, Editor, Seçil ofset, İstanbul, pp.481-501, 2020

2020

9. A.S. Puşkin ve Doğu/ Puşkin i Vostok. Mify i realnost

İnanır E.

in: Boldinskiye Chteniya 2020, İ.Y. Yuhnova,G.Gumennaya, Editor, NNGU im Lobaçevskogo N. Novgorod Rusya Federasyonu, Nizhnij-Novgorod, pp.62-69, 2020

2019

10. İstanbul Fenerli Bir Yazar – Diplomat: Antioh Dimitriyeviç Kantemir

İNANIR E.

in: Siyasi, Sosyal ve Kültürel Yönleriyle Türkiye ve Rusya-2, İnanır E., Osman Köse O., Ulutürk Y., Editor, Berikan Yayın Evi, Ankara, pp.365-375, 2019

2018

11. Light and shadows in the work of E.E. Lansere ‘Summer in the Angora. 1922

İNANIR E.

in: SLAVONIC AND EAST EUROPEAN STUDIES TRADITIONS AND TRANSFORMATIONS, Ievgeniia Diadko Mariia Isaienkova, Editor, Irf Press, Varşova, pp.75-86, 2018

2018

12. TÜRKİYE SOVYET RUSYA’SI KÜLTÜREL İLİŞKİLERİ BAĞLAMINDA YEVGENİ LANSERE’NİN ANKARA’DA BİR YAZ 1922 ADLI ÇALIŞMASI

İNANIR E.

in: 100. YILINDA SOVYET İHTİLALİ VE TÜRK DÜNYASI, YUNUS KOÇ M,KAİL CENGİZ, Editor, Bizim Büro Matbaa, Ankara, pp.525-536, 2018

2017

13. Rus Edebiyatında Aydınlanma Çağı

İnanır E.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakülte Kitabevi, İstanbul, 2017

2017

14. Problemı mejkulturnoy kommunakatsii i prepodavanie RKİ vne yazıkovoy sredı

İNANIR E.

in: RUSSKİY YAZIK VNE ROSSİİ, Althaus F., Editor, Russian Language Center Press, Londra, pp.99-105, 2017

2017

15. P. A. Tolstoy: The Life of a Russian Ambassador in Istanbul in a Historical - Fictional Context (1702-1714)

İnanır E.

in: Recent Developments in Arts, Aslan H., Editor, Www.E-Bwn.Com, Frankfurt, pp.143-151, 2017

2017

16. A.P.Çehov’un Öykülerinde Melankoli’nin Yeri

İNANIR E., KARAKOL G.

in: NaviSalvia - Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı - 2016/ Melankoli, Menzilcioğlu Ç., Editor, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, pp.26-38, 2017

2016

17. Dede Korkut Hikâyelerinde ve Slav Kaynaklı Destanlarda Ortak Arketipler Üzerine

İNANIR E.

in: Dede Korkut ve Türk Dünyası, Duranlı M., Editor, Ege Üniversitesi, İzmir, pp.799-804, 2016

2016

18. A.P.Çehov’un Öyküleri’nde Melankoli’nin Yeri

İnanır E., Karakol G.

in: NaviSalvia - Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı - 2016/Melankoli, MENZİLCİOĞLU Ç,ÖZTANRIKULU ÖZEL N., Editor, Arkeoloji Sanat Yayınları, İstanbul, pp.35-43, 2016

2016

19. Stambulskiy diskurs v tvorchestve A.T. Averchenko v kontekste russkogo mifa v turetskoy literature

İNANIR E.

in: RAKLA S KULTURNİ KODOVE/KOROB KULTURNYH KODOV, Denka Kristeva, Al.Stepanov, Pl.Panayotov, Editor, Faber & Faber , Shumen, pp.463-470, 2016

2015

20. F.M.Dostoyevski, Suç ve Sürgün

İNANIR E., Coşkun N., ERÇELİK P.

in: NAVİSALVİA SİNA KABAAĞAÇ'I ANMA TOPLANTISI 2014 SÜRGÜN, Pelin Atayman Erçelik, Editor, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, pp.84-101, 2015

2014

21. "Bulgar Yazınında Balkan Savaşları'na İlişkin Yaratılan Modeller, Motifler Ve Görüşler"

İNANIR E.

in: 100.Yılında Balkan Savaşları (1912-1913) İhtilaflı Duruşlar, Cilt 1, Türkeş M., Editor, Türk Tarih Kurumu, Ankara,, Ankara, pp.547-557, 2014

2014

22. Die Gestaltung der Vorbereitungsklasse für den germanistischen Studiengang an der Istanbul Universität: Erfahrungen und Überlegungen

ŞENÖZ AYATA C., Bilen H., Wegener R.

in: Fremd- und Fachsprachenunterricht: Studienvorbereitender und studienbegleitender Deutschunterricht für fremdsprachige Studiengänge, Koreik, U., Uzuntaş A., Hatipoglu, S., Editor, Schneider Verlag, Baltmannsweiler, pp.45-50, 2014

2013

23. Rusların Gözüyle İstanbul

İnanır E.

Akademi Kitabevi Yayınları, İstanbul, 2013

2010

24. ‘‘Literaturniye proektsii arhetipov v tvorchestve A.P.Chevova i Yakuba Kadri

İNANIR E.

in: Dialog Kultur: Rossiya – Zapad – Vostok, 11, Farisenkova L.V., Editor, Remder, Moskova, pp.152-0, 2010

2009

25. Mejkulturnye stereotipy v turetskoy literature v kontekste russkoy emigratsii 20-ıyh godov proşlogo stoletiya

İNANIR E.

in: RUSİSTİKA, Yazık Kommunikatsiya Literatura Kultura, Nikalova A., Avramova V., Editor, Univ. İzd. Ep.K.. Preslavski, Shumen, pp.310-314, 2009

2009

26. Özgün Bir Rus Şairi :Gavrila Romanoviç Derjavin

İNANIR E.

in: Ataol Behramoğlu Armağan Kitabı, Korhan Korbek, Editor, Heyamola, İstanbul, pp.49-56, 2009

2009

27. Mif jertvoprinoşeniya v drevnerusskih, bolgarskih i tatarskih literaturnıyh tekstah

İNANIR E.

in: Dialog Kultur: Rossiya – Zapad - Vostok, 10, Farisenkova L.V, Editor, Remder, Moskova, pp.349-351, 2009

2009

28. “Dostoyevski’nin ‘Ölüler Evinden Anılar’ Adlı Romanı’nda ‘Otobiyografik Bellek’ Sorunsalı ”

İnanır E.

in: NAVISALVIA - SİNA KABAAĞAÇ'I ANMA TOPLANTISI 2009-MEMORİA, Öyken E., Editor, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, pp.105-113, 2009

2009

29. La ’mythe de la peine’. Une approche semiotque

İnanır E.

in: ÉTUDES BALKANİQUES Recherches interdisciplinaries sur les mondes hellénique et balkanique, P. Zaimova, Editor, Association Pierre Belon, Paris, pp.143-152, 2009

2009

30. ‘‘Hudojestvenno-poetiçeskoye znaçeniye Tsargrada kak çujoe prostranstvo v putevyh zapiskah russkih palomnikov‘‘,

İNANIR E.

in: Fenomen tvorçeskoy liçnosti v kulture: Fatyuschenkovskiye çteniya, Vaşennko A.V, Potapova M.V, Editor, Moskovskiy Gosudarstvenniy Universitet İm. Lomonosova, Moskova, pp.301-305, 2009

2008

31. ı Petro ve II Katerina'nın Kanatları Altında XVIII YÜZYIL RUS EDEBİYATI

İnanır E.

İskenderiye, İstanbul, 2008

2008

32. Obrazıy russkih emigrantov v turetstkoy literature

İNANIR E.

in: rossiiskie sootoçestvenniki v turtsii:istoriya i sovremennost, İvanovski V., Editor, Pravitelstvennaya Komissiya, İstanbul, pp.179-188, 2008

2008

33. “Rus Klasisizminde Yenilik Arayışları A. Kantemir’in Satire’leri”

İNANIR E.

in: NAVISALVIA - SİNA KABAAĞAÇ'I ANMA TOPLANTISI 2008-SATYROS, Öyken E., Editor, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, pp.140-153, 2008

2007

34. Bulgar Edebiyatında Plevne ve Balkan Savaşları

İNANIR E.

Çantay Kitabevi, İstanbul, 2007

2007

35. Yu. Lotman’ın Yaklaşımıyla Sanatçının Yaşam Öyküsü

İNANIR E., KORBEK K.

in: Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısı, Yazında Sanat ve Sanatçı, Sanat ve Çeviri, yazı, Editor, Dilta Dil Hizmetleri, İstanbul, pp.89-97, 2007

2006

36. ''Osmanskiyat obraz v dnevnitsite na ruskite pıteşestvenici i v ruskoto izobrazitelno izkustvo ot XVIII – XIX vek

İNANIR E., UZELLİ G.

in: Tranziciite vo istoriyata I kulturata, Çepreganov T., Editor, Sak – Stiltjack Books Limited, Skopje, pp.523-533, 2006

2005

37. I.Petro'nun Güldürü Reformlarının Rus Komedisine Etkisi

İNANIR E.

in: Navisalvia Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı Komedi, Yazılacak A., Editor, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, pp.75-86, 2005

2004

38. P.A.TOLSTOY'UN AVRUPA GEZİ NOTLARINDA (1697-1699)"BEN VE ÖTEKİ" KONUSU

İNANIR E.

İ.Ü. Basım Ve Yayınevi Müdürlüğü, İstanbul, 2004

2004

39. O çehovskoy traditsii v turetskoy literature: na primere rasskazov M. Ş. Esendala

İNANIR E.

in: Dialozi s Çehov. 100 Godini po-kısno, Dimitrov L., Editor, Fakel, Sofia, pp.200-204, 2004

2003

40. Rus Edebiyatı İncelemeleri Kiev Rusyasından XVII . Yüzyıla

İnanır E.

İ.Ü Basım Ve Yayınevi Müdürlüğü, İstanbul, 2003

Expert Reports

2017

1. Türk Dil Kurumu Türkçe -Bulgarca Sözlük

İNANIR E.

Türk Dil Kurumu, pp.4, Ankara, 2017

Other Publications

2014

1. Kongress-Bericht über den XII. Türkischen Internationalen Germanistik-Kongress Migration und kulturelle Diversität

ŞENÖZ AYATA C., Karakuş M.

Other, pp.171-178, 2014

2010

2. Türkçe-Rusça Konuşma ve Seyahat Rehberi

İNANIR E.

Other, pp.3-290, 2010

Funded Projects

2019 - 2019

“Üsküp-İstanbul Kentsel Kültürel Kimlikler”

Other International Funding Programs

İNANIR E. (Executive)

2018 - 2018

Osmanlı Rusya İlişkileri Bağlamında Rus Diplomatları, Seyyahları ve Aydınları

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2017 - 2017

Anadili Türkçe Olanların Rus Edebiyat Metinleri İncelemeleri Bağlamında Kültürlerarası Kalıp Yargılar Sorunu

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2016 - 2017

P.A.Tolstoy: Tarihsel Kurgusal Bağlamda İstanbul'da Bir Rus Elçisinin Yaşamı 1702-1714

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2015 - 2015

Rus ve Bulgar Edebiyatı Metinlerinde Cezalandırma Miti (Kurban Motifi)

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2014 - 2014

Mif O pohode vsadnika bogatirya v sopostavitelnom (Destansı Savaş Kahramanlarına Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım )

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2011 - 2014

İstanbul'da Slav Aydınları ve Elçileri (Bulgar ve Rus Kökenli)

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Research Project

İNANIR E. (Executive)

2010 - 2014

Fyodor Sologub'un Romanlarında Zaman ve Uzam

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP PhD

İNANIR E. (Executive)

2010 - 2012

''Literaturnıye vzaimovliyaniniya i vzaimosvyazi v kontekste rossiysko-turetskogo dialoga'' (Rus-Turk İletişimi Bağlamında Edebi Etkileşim ve İlişkiler)

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2011 - 2011

Ortak Arketipler Üzerine Karşilaştırmalı Bir İnceleme

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Other

İNANIR E. (Executive)

2009 - 2009

Rus Gezi Notlarında XVII-XVIII. Yüzyıl İstanbul'u

Other International Funding Programs

İNANIR E. (Executive)

2007 - 2009

Ortak Tarihsel ve Kültürel Değerler Bağlamında Türk-Balkan (Bulgar) Edebiyatı Etkileşimi

Project Supported by Higher Education Institutions , BAP Research Project

İNANIR E. (Executive)

2007 - 2007

İntertekstualnıy diskurs prepodavaniya tvorçestva russkih pisateley v kontekste tureckoy literaturıy

Other International Funding Programs

İNANIR E. (Executive)

Activities in Scientific Journals

2020 - Present

Palimpsest. Literaturovedcheskiy Zhurnal

Committee Member

2020 - Present

FİLOLOGOS

Committee Member

2020 - Present

Sultanovskiye Chteniya

Committee Member

2012 - Present

Tiyatro Eleştirmenliği Dergisi

Publication Committee Member

2018 - 2019

GÜNEY-DOĞU AVrupa Araştırmaları Dergisi

Special Issue Editor

Peer Reviews in Scientific Publications

February 2019

KARAM

Other Indexed Journal

September 2018

Turkish Studies

Other Indexed Journal

July 2018

HUDAT

Other journals

May 2018

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

National Scientific Refreed Journal

April 2018

Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Other Indexed Journal

September 2017

Dergipark

National Scientific Refreed Journal

April 2017

Şag za Şagom, Russkiy kak İnostranniy. ISBN 978-5-91327-452-6

Scientific / Professional Book Published by Renowned Publishing Houses

March 2017

TÜRKÇE – BULGARCA SÖZLÜK

Scientific / Professional Book Published by Renowned Publishing Houses

July 2016

Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi

Other Indexed Journal

May 2016

İdil Sanat ve Dil Dergisi

Other Indexed Journal

April 2016

BELLETEN Türk Dili Araştırmaları Yıllığı BELLETEN Yearbook of Turkish Studies

National Scientific Refreed Journal

March 2016

AVRASYA İNCELEMELERİ DERGİSİ (AVİD)

Other Indexed Journal

January 2016

Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölüm Dergisi

National Scientific Refreed Journal

Scientific Project Refereeing

December 2017

TUBITAK Project

December 2017

TUBITAK Project

December 2017

TUBITAK Project

December 2016

Project Supported by Higher Education Institutions

Scientific Consultations

2020 - Present

Scientific Consultancy

''Boldinskiye Chteniya'' Uluslararası Toplantıları

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Slavic Languages and Literatures, Turkey

Roles in Event Organizations

October 2020

-Online- 4 INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EURASIAN STUDIES "The Leading Scientists Who Contributed the Scientific Development in the Golden Age of Islam"

Scientific Congress

Kızılcık A., Karlığa B., Pokrovska I., İnanır E., Kaya M. C., Balcı M., et al.

İstanbul, Turkey

Congress and Symposium Activities

01 September 2019 - 01 September 2019

Boldinskiye Chteniya 2019

Invited Speaker

Nizhnij-Novgorod-Russia

01 May 2019 - 01 May 2019

VII. Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu

Attendee

İstanbul-Turkey

01 December 2018 - 01 December 2018

Türk - Rus Dünyası Akademik Araştırmalar Kongresi’nin (UTRAK)

Invited Speaker

Ankara-Turkey

01 November 2018 - 01 November 2018

International Conference “Language and culture – current situation and challenges”

Attendee

Skopje-Macedonia

01 October 2018 - 01 October 2018

1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi)-Vatan Neresi Uluslararası Sempozyumu

Attendee

-Turkey

01 August 2018 - 01 August 2018

XVI ULUSLARARASI SLAVİSTLER KONGRESİ

Invited Speaker

Belgrade-Serbia

01 November 2017 - 01 November 2017

Russian outside Russia: The Challenges Of Teaching Russian as a Foreing Language outside of a Language Environment

Attendee

London-United Kingdom

01 October 2015 - 01 October 2015