Doç. Dr. Ebru YENER GÖKŞENLİ

Biyografi

Ebru Yener Gökşenli, 1999 yılında İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nın lisans programına kabul edilmiş ve 2003 yılında lisans eğitimini tamamlamıştır. 2007 yılında Lorca Tiyatrosu’nun Sinemaya Uyarlanış Sürecinin Çözümlenmesi başlıklı teziyle aynı anabilim dalında yüksek lisans derecesi almıştır. 2011 yılında İç Savaş Sonrası İspanyol romanına Yansıyan Tarihsel, Toplumsal ve Sosyal Çeşitliliğin İncelenmesi başlıklı teziyle aynı anabilim dalında doktora derecesi almıştır. Aralık 2005 tarihinden bu yana İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda olarak görev yapmaktadır. 2018 yılından bu yana aynı anabilim dalında Doçent Dr. olarak görev almaktadır. Lisans ve lisansüstü düzeyde İspanyolca dilbilgisi, düzyazı eleştirisi ve çağdaş İspanyol edebiyatı alanlarında dersler veren Yener Gökşenli'nin araştırma alanları kadın araştırmaları, çağdaş İspanyol edebiyatı, iç savaş sonrası İspanyol yazını, İspanyol ve Latin Amerika kültürleri, şiir çevirisi, ayrıca İspanyolcanın yabancı dil olarak öğretimidir. Editörlük ve bölüm yazarlığı yaptığı İngilizce ve İspanyolca kitapların yanı sıra bir takım kitap, kitap bölümü, çeviri ve makaleleri bulunmaktadır. Yayımlanmış kitapları arasında İspanyol edebiyatı alanını kapsayanlar İspanyol Edebiyatında Boğa Güreşi ve 20.Yüzyıl İspanyol Romanında Yüzyıl Ortası Kuşağı (Kadın Yazarlar ve Eserlerinde İç Savaş Sonrasının İzleri) adlı eserlerdir. Ayrıca özetlenmiş İspanyolca dilbilgisi içerikli çalışmaları bulunmakta olup, bunun yanı sıra çevirmenlerinden biri olduğu Latin Amerika Şiirleri Antolojisi adlı çeviri kitabına ve farklı dergilerde yayımlanmış şiir çevirilerine de imza atmıştır. Systematic English Grammar, Systematic English Tests ve Common Errors in English and Phrasal Verbs başlıklı kitaplar ise yazarın İngilizce dilbilgisi alanındaki yayınları arasında yer alır.