Metrikler
Yayın
21
Açık Erişim
1
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Eğitim Bilgileri
2014 - 2019
2014 - 2019Doktora
Xiamen University, Edebiyat Fakültesi, Çin Dili ve Edebiyatı , Çin
2011 - 2014
2011 - 2014Yüksek Lisans
Northeast Normal University, Edebiyat Fakültesi, Çin Dili ve Edebiyatı, Çin
2006 - 2010
2006 - 2010Lisans
Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Sinoloji, Türkiye
Yaptığı Tezler
2019
2019Doktora
中国现当代文学在土耳其的译介与接受 (Translation and Reception of Modern and Contemporary Chinese Literature in Turkey)
Xiamen University, Edebiyat Fakültesi, Çin Dili ve Edebiyatı
2014
2014Yüksek Lisans
初级阶段土耳其学生汉语听力障碍及其对策研究 (Research on Chinese Listening Obstacles and Strategy toward Turkish Students on Initial Stage)
Northeast Normal University, Edebiyat Fakültesi, Çin Dili ve Edebiyatı
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
2025
2025第二届土耳其中文教育机构联席会 (Türkiye'deki Çince Eğitim Kurumları II. Ortak Konferansı)
Mesleki Eğitim
Okan Üniversitesi, Konfüçyus Enstitüsü
2024
2024International Symposium and 15th Biennial Conference of the Association of Chinese Language Writers in Europe
Mesleki Eğitim
Association of Chinese Language Writers in Europe (CWAE), Heidelberg University
2023
2023Yabanci Dil Olarak Türkçe Eğitimi Sertifika Programı
Mesleki Eğitim
İstanbul Üniversitesi
2023
2023第一届土耳其中文教育机构联席会 (Türkiye'deki Çince Eğitim Kurumları I. Ortak Konferansı)
Mesleki Eğitim
Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Konfüçyus Enstitüsü
2023
2023İngilizce Dışındaki Yabancı Dillere Yönelik Eğitim- Öğretim Süreçleri Odak Grubu- Uzak Doğu Dilleri Grubu
Mesleki Eğitim
Bartın Üniversitesi
2020
2020Chinese Science Fiction as World Literature
Mesleki Eğitim
University of Edinburgh Asian Studies
2020
2020Bilimsel Değerlendirmede Güven- EASE Turkish Regional Chapter Confirmation
Mesleki Eğitim
European Association of Science Editors
2020
2020Planlamadan Değerlendirmeye Uzaktan Eğitim: Öğrenme ve Öğretme Süreci
Eğitim Yönetimi ve Planlama
İstanbul Üniversitesi
2020
2020Guide to Getting Published
Mesleki Eğitim
Emerald Publishing
2019
2019Eğiticinin Eğitimi
Eğitim Yönetimi ve Planlama
İstanbul Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi
2019
2019"Quality in Research "
Mesleki Eğitim
Web of Science Group
2017
2017Türkçe-Çince Çeviri Atölyesi
Mesleki Eğitim
T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
2017
2017Certificate of Achievement (CEFR B2)
Yabancı Dil
Dublin Kaplan International, Ireland
2016
2016Türkçe-Çince Çeviri Atölyesi
Mesleki Eğitim
T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
2015
2015Türkçe-Çince Çeviri Atölyesi
Mesleki Eğitim
T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
2014
2014Teachers of Chinese As A Foreign Language Training Program Certificate
Eğitim Yönetimi ve Planlama
Confucius Institute Headquarters (Hanban), China
2013
2013Türkçe-Çince Çeviri Atölyesi
Mesleki Eğitim
T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
2011
2011Advanced Chinese Language Certificate
Yabancı Dil
Northeast Normal University, China
2011
2011Certificate of Chinese Calligraphy
Mesleki Eğitim
Northeast Normal University, Faculty of Education
2008
2008Intensive Chinese Language Studies Certificate
Yabancı Dil
Beijing Language and Culture University, China
Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları:
Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Çin Dili ve Edebiyatı, Sinoloji
WoS Araştırma Alanları:
Sanat Ve Beşeri Bilimler (Ahci), Sosyal Bilimler (Soc), Sanat Ve Beşeri Bilimler, Sosyal Bilimler Genel, Edebiyat, Dil Ve Dilbilim, Asya Çalışmaları
Scopus Araştırma Alanları:
Genel Sanat ve Beşeri Bilimler, Genel Sosyal Bilimler, Edebiyat ve Edebiyat Teorisi, Dil ve Dilbilim
Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları
WoS Araştırma Alanları
Scopus Araştırma Alanları
Akademik Ünvanlar / Görevler
2021 - Devam Ediyor
2021 - Devam EdiyorDr. Öğr. Üyesi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
2019 - 2021
2019 - 2021Araştırma Görevlisi Dr.
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
2012 - 2019
2012 - 2019Araştırma Görevlisi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Yönetimsel Görevler
2024 - Devam Ediyor
2024 - Devam EdiyorAnabilim/Bilim Dalı Başkanı
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
2022 - Devam Ediyor
2022 - Devam EdiyorErasmus Programı Kurum Koordinatörü
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Verdiği Dersler
Lisans
Lisans
TÜRK- ÇİN KÜLTÜREL İLİŞKİLERİ
LİSANS MEZUNİYET TEZİ II
ÖĞRETMENLİK UYGULAMASI
LİSANS MEZUNİYET TEZİ I
ÇİN SANATI
BATI ÜLKELERİNDE SİNOLOJİ ARAŞTIRMALARI
ÇİNCE- TÜRKÇE ÇEVİRİ
TEMEL ÇİNCE DİLBİLGİSİ II
SÖZLÜ ANLATIM II
TEMEL ÇİNCE DİLBİLGİSİ IV
TEMEL ÇİNCE DİLBİLGİSİ I
İLERİ ÇİNCE DİLBİLGİSİ II
TÜRKÇE- ÇİNCE ÇEVİRİ
SÖZLÜ ANLATIM IV
SÖZLÜ ANLATIM III
SÖZLÜ ANLATIM I
İLERİ ÇİNCE DİLBİLGİSİ I
Makaleler
Tümü (3)
Diğer Yayınlar (3)
2021
20211. 对外汉语听力教学艺术（Yabancı Dil Olarak Çince Öğretiminde Dinleme Dersi Öğretimi Sanatı）
Aydın Tunç L.
Şarkiyat Mecmuası: Journal of Oriental Studies , sa.38, ss.193-206, 2021 (Hakemli Dergi)
2020
20202. 中国现当代文学在欧美的译介 (Translation of Modern and Contemporary Chinese Literature in Europe and America)
Aydın Tunç L.
Şarkiyat Mecmuası: Journal of Oriental Studies , sa.36, ss.73-88, 2020 (Hakemli Dergi)
2018
20183. 莫言作品在土耳其的译介、研究与接受分析 (Translation, Research and Reception Analysis of Mo Yan's Works in Turkey)
Aydın L.
Şarkiyat Mecmuası: Journal of Oriental Studies , sa.32, ss.75-93, 2018 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2025
20251. 1995 Pekin Dünya Kadın Konferansının Çin Edebiyatına Yansımaları
Aydın Tunç L.
IV. International Turkic and World Women's Studies Congress, İstanbul, Türkiye, 12 - 14 Aralık 2025, ss.53-54, (Özet Bildiri)
2025
20252. Bibliyografya Temelli Yaklaşımla Türkiye'de Çin Çocuk Edebiyatı Çevirileri İncelemesi
Aydın Tunç L.
11th International Congress on Global Practice of Multidisciplinary Scientific Studies- XI, Munich, Almanya, 13 - 17 Ekim 2025, ss.32-33, (Özet Bildiri)
2024
20243. Yumuşak Güç Bağlamında “Kuşak ve Yol” Girişiminin Türkiye’deki Çince Çeviri ve Yayıncılık Faaliyetlerine Etkisi
Aydın Tunç L.
2nd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies, Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, ss.85, (Özet Bildiri)
2024
20244. Türkçeye Çevrilen Çince Edebi Eserlerin Rezenptionsästhetik Kuramı Çerçevesinde Okuyucu ve Çevirmen Alımlaması Üzerine Bir Değerlendirme
Aydın Tunç L.
Karadeniz 15th International Conference on Social Sciences, Rize, Türkiye, 8 - 10 Mart 2024, ss.36-37, (Özet Bildiri)
2023
20235. Çinceden Türkçeye Çevrilen Edebi Eserlerdeki Çeviri Sorunları
Aydın Tunç L.
11.International Summit Scientific Research Congress, Gaziantep, Türkiye, 15 - 17 Aralık 2023, ss.228, (Özet Bildiri)
2023
20236. 土耳其汉语教学史与现代教学方法
Aydın Tunç L.
2023 Asia- Europe International Teacher Education Forum, Lanzhou, Çin, 10 - 12 Aralık 2023, ss.14, (Özet Bildiri)
2023
20237. Türkiye’de Modern ve Çağdaş Çin Edebiyatı Çalışmalarının Genel Durumu
Aydın Tunç L.
I. Kuşak- Yol Bağlamında Çağdaş Çin Dili ve Kültürü Konferansı, İstanbul, Türkiye, 17 Mayıs 2023, ss.10, (Özet Bildiri)
2022
20228. Çin Edebiyatından Türkçeye Çevrilen Edebi Eserlere Genel Bir Bakış
Aydın Tunç L.
2nd LOTUS International Language and Translation Studies, Konya, Türkiye, 3 - 04 Kasım 2022, ss.44-45, (Özet Bildiri)
2020
20209. Avrupa'da Sinolojinin Gelişimi ve Öncü Sinologlar
Aydın Tunç L.
4th International Symposium on Eurasian Studies, İstanbul, Türkiye, 21 - 23 Ekim 2020, ss.108-109, (Özet Bildiri)
2017
201710. Çağdaş Çin Edebiyatında Göç ve Ha Jin Üzerine Bir Değerlendirme
Aydın L.
Doğu Edebiyatlarında Göç ve İnsan, İstanbul, Türkiye, 21 - 22 Kasım 2017, ss.10, (Özet Bildiri) 
Kitaplar
2022
20222. Ba Jin’in “JIA” 《家》Romanında Kadın İmgesi
Aydın Tunç L.
Doğu Dilleri ve Edebiyatlarında İmgeler ve Motifler, Serpil Koç, Editör, Demavend Yayıncılık, İstanbul, ss.219-230, 2022
2019
20193. Çin Edebiyatında Modernleşme
Aydın Tunç L.
Doğu Edebiyatında Edebi Akımlar ve Üsluplar, Leyla Yakupoğlu Boran, Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.29-42, 2019
2018
20184. The Pioneer of Modern Chinese Literature Ba Jin and His Masterpiece "The Torrents Trilogy: The Family"
Aydın L.
Social Sciences Studies in Turkey, Saritas E., Editör, Trafford Publishing , Indiana, ss.156-168, 2018
2017
20175. Çin Göç Edebiyatı ve Türkiye'deki Çeviri Eserleri
Aydın L.
Doğu Göç Edebiyatı, Kılıçer O.,Görgün H., Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.9-20, 2017
2016
20166. “A General Outlook on Sinology Researches of 19th Century”
Aydın L.
Interdisciplinary Studies in Turkey, New Ideas New Strategies, Saritas E., Editör, Trafford Publishing , Indiana, ss.27-40, 2016
2015
20157. “The Alteration of the Outcomer's Image in Contemporary Chinese Literature”
Aydın L.
Exploring New Concepts and Issues in Social Sciences Research, Saritas E., Yazgan Yalkın E.M., Editör, Untested Ideas Research Center Publications, New York, ss.143-149, 2015
2015
20158. "The Current Situation of Teaching Chinese Listening in Turkey and the Existing Issues”
Aydın L.
Exploring New Concepts and Issues in Social Sciences Research, Saritas E.,Yazgan Yalkın E.M., Editör, Untested Ideas Research Center Publications, New York, ss.127-142, 2015
Desteklenen Projeler
2019 - 2024
2019 - 2024The Indigenization Study of Contemporary Chinese Female Literature
Diğer Uluslararası Fon Programları
(Proje Sonuç Raporu)
Aydın Tunç L.
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2022 - 2024
2022 - 2024Şarkiyat Mecmuası
Yardımcı Editör/Bölüm Editörü
2020 - 2021
2020 - 2021Şarkiyat Mecmuası: Journal of Oriental Studies
Editör
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Mart 2025
Mart 2025Şarkiyat Mecmuası
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Mart 2025
Mart 2025World Language Studies
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Şubat 2025
Şubat 2025Söylem Filoloji Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Haziran 2024
Haziran 2024International Journal of Language and Translation Studies
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Haziran 2023
Haziran 2023Artvin Çoruh Üniversitesi Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Haziran 2023
Haziran 2023World Language Studies
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Ocak 2022
Ocak 2022Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Mart 2021
Mart 2021International Journal of Media Culture and Literature
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Kasım 2020
Kasım 2020Şarkiyat Mecmuası
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Eylül 2020
Eylül 2020Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Ağustos 2020
Ağustos 2020Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
ESCI Kapsamındaki Dergi
Etkinlik Organizasyonlarındaki Görevler
Mayıs 2023
Mayıs 2023I. Kuşak- Yol Bağlamında Çağdaş Çin Kültürü ve Dili Konferansı
Bilimsel Kongre / Sempozyum Organizasyonu
Aydın Tunç L.
Türkiye
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
12 Kasım 2025 - 12 Kasım 2025
12 Kasım 2025 - 12 Kasım 2025VI. Çin- Türkiye İletişim Forumu
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
13 Nisan 2025 - 13 Nisan 2025
13 Nisan 2025 - 13 Nisan 20252025年国际高等教育展，国际留学基金会 China Scholarship Council
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
07 Temmuz 2023 - 07 Temmuz 2023
07 Temmuz 2023 - 07 Temmuz 2023第一届土耳其中文教学机构联席会
Davetli Konuşmacı
Ankara-Türkiye
17 Mayıs 2023 - 17 Mayıs 2023
17 Mayıs 2023 - 17 Mayıs 2023I. Kuşak Yol Bağlamında Çağdaş Çin Kültürü ve Dili Konferansı
Oturum Başkanı
İstanbul-Türkiye
Burslar
2014 - 2019
2014 - 2019Doktora Bursu
Yabancı Ülkelerin Resmi Kurumları
2011 - 2014
2011 - 2014Yüksek Lisans Bursu
Milli Eğitim Bakanlığı
Jüri Üyelikleri
Eylül-2025
Eylül 2025Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- İstanbul Üniversitesi
Haziran-2025
Haziran 2025Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
- Ankara Üniversitesi
Aralık-2024
Aralık 2024Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği
- Ankara Üniversitesi
Temmuz-2024
Temmuz 2024Tez Savunma (Doktora)
- Erciyes Üniversitesi
Haziran-2023
Haziran 2023Yarışma
Türkiye Münazaraları, Çince Finali - Milli Eğitim Bakanlığı
Eylül-2022
Eylül 2022Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- İstanbul Okan Üniversitesi
Ağustos-2022
Ağustos 2022Tez Savunma (Yüksek Lisans)
- İstanbul Okan Üniversitesi
Haziran-2022
Haziran 2022