Öğr.Gör.

Nihal ERTURAN


Edebiyat Fakültesi

Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

E-posta: nihal.erturan@istanbul.edu.tr
İş Telefonu: +90 0212 455 5700 Dahili: 15991
Fax Telefonu: +90 0212 455 5700
Web: http://aves.istanbul.edu.tr/nihal.erturan/

Özgeçmiş Dosyası İndir

Eğitim Bilgileri

2016 - Devam Ediyor

2016 - Devam Ediyor

Doktora

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Rus Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

2009 - 2010

2009 - 2010

Yüksek Lisans

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Slav Dilleri Ve Edebiyatları, Türkiye

1982 - 1986

1982 - 1986

Lisans

Ankara Üniversitesi, Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Rus Dili Ve Edebiyatı, Türkiye

Yaptığı Tezler

2010

2010

Yüksek Lisans

M. Yu. Lermontov'un Roman Sanatı

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Slav Dilleri Ve Edebiyatları / Rus Dili Ve Edebiyatı

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

Rusça

Akademik Unvanlar / Görevler

2005 - Devam Ediyor

2005 - Devam Ediyor

Öğretim Görevlisi

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

Rusça Metin Açıklaması

Lisans

Lisans

Rusça Yazışma Metinleri Çevirisi 2

Lisans

Lisans

Rusça Fonetik 2

Lisans

Lisans

Rusça Çeviri ve Eleştiri II

Lisans

Lisans

Rusça Bilimsel Metinler Çevirisi

Lisans

Lisans

Rusça Çeviri Yöntemleri

Lisans

Lisans

Rusça Metin Okuma

Lisans

Lisans

Rusça Yazışma Metinleri Çevirisi 1

Lisans

Lisans

Rusça Fonetik 1

Lisans

Lisans

Rusça Çeviri ve Eleştiri I

Lisans

Lisans

Rusçaya Giriş

Lisans

Lisans

Hazırlık

Hakemli Kongre / Sempozyum Bildiri Kitaplarında Yer Alan Yayınlar

2018

2018

” On certain lexical problems in translations from Russian to Turkish of L. N. Tolstoy's novel 'Anna Karenina'

Erturan N.

International Conference in Linguistics “Language and culture – current situation and challenges” , Skopje, Makedonya, 5 - 07 Kasım 2018, ss.79-86