Öğr. Gör. Dr. VOLKAN YONARKOL


,


WoS Araştırma Alanları: Dil Ve Dilbilim

Scopus Araştırma Alanları: Dil ve Dilbilim

Avesis Araştırma Alanları: Dilbilim

Posta Adresi: İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü Kirazlı Mescit Sk. No:31 PK: 34116 Süleymaniye/Fatih/İstanbul

Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları: Dilbilim
WoS Araştırma Alanları: Dil Ve Dilbilim
Scopus Araştırma Alanları: Dil ve Dilbilim

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

    WoS Araştırma Alanları

      Scopus Araştırma Alanları

        Eğitim Bilgileri

        2019 - 2025

        2019 - 2025

        Doktora

        İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edebiyat Fakültesi Bölümü, Türkiye

        2013 - 2018

        2013 - 2018

        Yüksek Lisans

        İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi, Türkiye

        2005 - 2009

        2005 - 2009

        Lisans

        Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık, Türkiye

        Yaptığı Tezler

        2025

        2025

        Doktora

        Ritim ve anlama irtibatı: İdioritmik çeviri modeli

        İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Dilbilimi Araştırmaları Doktora Programı

        2018

        2018

        Yüksek Lisans

        İspanya'daki Üniversite Öğrencilerinin Yabancı Dil Olarak Türkçe Dersine İlişkin Deneyimleri: Granada Üniversitesi Örneği

        İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi

        Sertifika, Kurs ve Eğitimler

        2013

        2013

        Diploma of English Language Teaching for Adults(DELTA) Module 1

        Eğitim Yönetimi ve Planlama

        Cambridge English Language Assessment Part of University of Cambridge

        2008

        2008

        İngilizce Öğretmenliği Sertifikası

        Eğitim Yönetimi ve Planlama

        T.C. Hacettepe Üniversitesi

        Akademik Ünvanlar / Görevler

        2009 - Devam Ediyor

        2009 - Devam Ediyor

        Öğretim Görevlisi

        İstanbul Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller Bölümü

        2015 - 2018

        2015 - 2018

        Öğretim Görevlisi

        Universidad de Granada, Facultad De Filosofía Y Letras, Lingüística General Y Teoría De La Literatura

        Akademi Dışı Deneyim

        2008 - 2008

        2008 - 2008

        Stajyer

        Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, Stajyer

        Verdiği Dersler

        Lisans

        Lisans

        DİLBİLİMİ METİN ÇEVİRİLERİ

        DİLBİLİM VE ÇEVİRİ

        Dil Atölyesi III (İNGİLİZCE)

        DİL ATÖLYESİ 4 (İNGİLİZCE)

        Kısa Öykü Çevirisi I

        Makaleler

        Tümü (1)
        Diğer Yayınlar (1)

        Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

        2020

        2020

        1. Üniversite Öğrencilerinin Yabancı Dil Olarak Türkçe Derslerine Ilişkin Deneyimleri: Granada Üniversitesi Örneği

        Yonarkol V.

        6. Uluslararası Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kongresi, 10 Eylül 2020, sa.6, ss.216-244, (Tam Metin Bildiri)

        Kitaplar

        2025

        2025

        1. Hermeneutik

        Yonarkol V.

        Uygulamalı Dilbilim II, Gözde Demirel Fakiroğlu,Zeynep Seza Yılmaz, Editör, Kriter Yayınevi, İstanbul, ss.51-84, 2025

        2024

        2024

        2. Çeviribilim

        Yonarkol V.

        Uygulamalı Dilbilim – I, Gözde Demirel Fakiroğlu,Abdullah Topraksoy, Editör, Kriter Yayınevi, İstanbul, ss.95-120, 2024