Akademik İdari Deneyim

Akademik Ünvanlar 4

  • 2023 - Devam Ediyor Doç. Dr.

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • 2018 - 2023 Dr. Öğr. Üyesi

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • 2008 - 2018 Dr. Öğr. Üyesi

    İstanbul Okan Üniversitesi, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

  • 2001 - 2008 Araştırma Görevlisi

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Yönetimsel Görevler 2

  • 2022 - Devam Ediyor Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Çeviri Bilimi Bölümü

  • 2009 - 2014 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

    İstanbul Okan Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Çeviribilim Bölümü

Verdiği Dersler 26
  • Doktora

    Çeviri Öğretim Yöntemleri

  • Yüksek Lisans

    Yazınsal Çeviri Yaklaşımları

    Türkçe ve Çeviri

    Metin Yazarlığı

  • Lisans

    Söylem ve Biçem Çözümlemeleri

    Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 1

    Çeviri Amaçlı Metin Çözülemesi 2

    Yazınsal Metinler 1

    Çeviri Değerlendirme

    Çağdaş Türk Yazını

    Yazınsal Metinler 2

    Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi 1

    Çağdaş Alman Yazını

    Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi 2

    Alman Kültürü ve Düşüncesi

    Öğrenci Grup Projesi 1

    Yazılı Çeviri Becerileri 1

    Çeviri Yayıncılığı

    Çeviri Eleştirisi

    Öğrenci Grup Projesi 1

    Yazılı Çeviri Becerileri 2

    Çağdaş Türk Yazını

    Çağdaş Alman Kültürü ve Düşüncesi

    Diliçi Çeviri

    Yazınsal Metinler 1

    Sözlü Dil Edinci 1

Yönetilen Tezler 6