Doç. Dr. Ahmad OMAR


, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı

Metrikler

Yayın

25

Yayın (WoS)

1

Atıf (TrDizin)

1

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

11

Proje

2

Tez Danışmanlığı

3
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

2013 - 2017

2013 - 2017

Doktora

Omdurman Islamic University, Edebiyat Fakültesi , Arap Dili ve Edebiyatı, Sudan

2010 - 2013

2010 - 2013

Yüksek Lisans

Sam Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Arap Dili ve Edebiyatı , Suriye

2005 - 2009

2005 - 2009

Lisans

Sam Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi , Arapça bölümü, Suriye

Yaptığı Tezler

2017

2017

Doktora

Elmüessirat-ül İslamiyye Fi- edebi Lisannüddin bin Hatip Creative Commons License

Omdurman Islamic University, Edebiyat Fakültesi , Arap Dili ve Edebiyatı

2013

2013

Yüksek Lisans

مكوّنات النص الصُّوفي عند الششتري خصائص الأسلوب وفضاء التأويل Creative Commons License

Sam Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

Arapça

B1 Orta

B1 Orta

İngilizce

Akademik Ünvanlar / Görevler

2021 - Devam Ediyor

2021 - Devam Ediyor

Dr. Öğr. Üyesi

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Çeviri Bilimi Bölümü

2020 - 2021

2020 - 2021

Dr. Öğr. Üyesi

İstanbul Aydın Üniversitesi, EĞİTİM FAKÜLTES, YABANCI DİLLER EĞİTİMİ BÖLÜMÜ

2014 - 2018

2014 - 2018

Öğretim Görevlisi

Trakya Üniversitesi, İLAHİYAT FAKÜLTESİ, TEMEL İSLAM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ

Verdiği Dersler

Doktora

Doktora

ARAP GRAMERİ EKOLLERİ

ARAP DİL EKOLLERİ

EDEBİ BİLGİLER

Yüksek Lisans

Yüksek Lisans

ARAPÇA İLETİŞİM VE İFADE PROBLEMLERİ

ANLAM BİLİM VE ÖĞRETİMİ

Lisans

Lisans

YAZILI DİL BECERİSİ II

ARAPÇA KONUŞMA VI

ARAPÇA UYGULAMALI GRAMER II

ÇAĞDAŞ ARAP LEHÇELERİ II

ARAPÇA OKUMA VE YAZMA

ARAPÇA DİL UYGULAMALARI IV

YAZILI DİL BECERİSİ I

İKİNCİ YABANCI DİL (ALMANCA/FRANSIZCA/ARAPÇA/RUSÇA/ÇİNCE/İSPANYOLCA) IV

İKİNCİ YABANCI DİL (ALMANCA/FRANSIZCA/ARAPÇA/RUSÇA/ÇİNCE/İSPANYOLCA) II

EDEBİ BİLGİLER I

ARAPÇA UYGULAMALI GRAMER I

ARAPÇA SARF II

ARAPÇA SARF I

ÇAĞDAŞ ARAP LEHÇELERİ I

EDEBİ BİLGİLER II

KUR'AN ARAPÇASI

ARAPÇA TEST ÇÖZÜMLEME-I

SÖZLÜ İLETİŞİM BECERİLERİ-II

KONUŞMA I

YAZILI ANLATIM BECERESİ-IV

YAZILI ANLATIM BECERESİ

ÇAĞDAŞ ARAP TOPLUMU

ÇAĞDAŞ ARAP DÜNYASI

Makaleler

Tümü (7)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
ESCI (1)
TRDizin (3)
Diğer Yayınlar (3)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2025

2025

1. 19. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Kongresi

OMAR A.

İbn Zümrük’te Görsel İmgenin Şiirsel Zaman-Mekânı, Türkiye, 4 - 08 Kasım 2025, (Tam Metin Bildiri)

2023

2023

2. Yeni Seyahatname Edebiyatının Dil Becerilerinin Öğretimine Etkisi

OMAR A.

Yabancı Dil Öğretimi ve Dilbilimsel Çalışmaları IV. Uluslararası Dil Kongresi, İstanbul, Türkiye, 14 - 15 Aralık 2023, ss.202-222, (Tam Metin Bildiri)

2022

2022

3. Endülüs Edebi Lirizminin Avrupalı Trubadur Üzerindeki Etkisi

OMAR A.

Uluslararası Oksidentalizm Sempozyumu l, Siirt, Türkiye, 21 - 23 Ekim 2022, ss.123-137, (Tam Metin Bildiri)

2023

2023

4. Şerhu Rakmi’l-Huleli fi Nazmi’d-Duveli’nde Kültürel Sapmalar

OMAR A.

6. Uluslararası İnsan, Toplum ve Sürdürülebilir Kalkınma Araştırmaları Sempozyumu, tunus, Tunus, 2 - 06 Mayıs 2023, cilt.10, ss.2454-2469, (Tam Metin Bildiri)

2019

2019

5. es-Sibâî’de Mehcer Edebiyatı: İçeride İnziva ile Dışarıda Gurbet Arasında

Omar A.

Atatürk Üniversitesi, Göç Olgusunun Modern Arap Edebiyatına Etkileri Sempozyumu, Erzurum, Türkiye, 16 Eylül 2019 - 17 Eylül 2021, ss.136-159, (Tam Metin Bildiri)

2021

2021

6. Zorunluluk ve Gönüllülük Arasında Online Eğitim

OMAR A.

Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Pandemi Sürecinde Yabancı Dil Öğretimi Uluslararası Kongresi, Bartın, Türkiye, 19 - 20 Haziran 2021, cilt.2, ss.68-77, (Tam Metin Bildiri)

2020

2020

7. Diasporic literature between national values and Westernization: Focusing on psychological approaches in raising national awareness

OMAR A.

Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi 2. Uluslararası Dil ve Edebiyat Kongresi, Osmaniye, Türkiye, 18 - 20 Kasım 2020, ss.789-803, (Tam Metin Bildiri)

2019

2019

8. Modern Çağda Arap Eleştirisinde Dijital Etkiler

OMAR A.

V. Uluslararası Konferans, Arapçanın ve Arap Edebiyatının Gelişmiş Çağda Gösterdiği Yenilikler, Seul, Güney Kore, 13 - 14 Haziran 2019

Kitaplar

2022

2022

4. el-Eserü’l-Kur’ânî fi’l-Bunyeti’l-Fikrîyyeti

OMAR A.

EKOLLER VE KURUMLAR -Din Bilimleri-, M. Nesim Doru-Kamuran Gökdağ, Editör, Mardin Artuklu Üniversitesi Yayınları, Mardin, ss.143-153, 2022

2021

2021

5. Endülüs Münazaralar kimliği

OMAR A.

Dilsel, Yazınsal ve Eleştirel Görüntüsüyle Endülüs Kimliği, AHMAD OMAR, Editör, Sonçağ Akademi Yayınları- ANKARA, Ankara, ss.127-160, 2021

2021

2021

6. Miʿyârü’l-iḫtiyâr fî ẕikri’l-meʿâhid ve’d-diyâr (Memleket ve kurumlardan bahsederken seçme kriteri) daki şiirsel anlatım

Omar A.

Eski Arap Nesrinin Şiirselliği Anlatım ve Dil Okumaları, Mahmud KADDUM, Recep Abdülvehhab, Editör, Sonçağ Akademi Yayınları- ANKARA, Ankara, ss.263-284, 2021 Sürdürülebilir Kalkınma

2020

2020

7. Emir’ül Mütereccidın Divanında Vicdani Dayanaklar

Omar A.

Emir'ül Mütereccidîn Ebu'l-Hasan eş-Şüşterî'nin Divanında Şiirsel Yapı Biçim ve Görünüşler Üzerine İncelemeler, MUHAMMED ELMEHDI RIFAI, Editör, Sonçağ Akademi Yayınları- ANKARA, Ankara, ss.67-118, 2020