Akademik İdari Deneyim

Akademik Ünvanlar 5

  • 2007 - Devam Ediyor Prof. Dr.

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • 2000 - 2007 Doç. Dr.

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatlarıl

  • 1993 - 2000 Yrd. Doç. Dr.

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

  • 1991 - 1993 Öğretim Görevlisi Dr.

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Yabancı Diller Eğitim

  • 1982 - 1991 Okutman

    İstanbul Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Fransızca

Yönetimsel Görevler 6

  • 2006 - 2019 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • 2009 - 2015 Bölüm Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

  • 2007 - 2010 Bölüm Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Rektörlük, Yabancı Diller Bölümü

  • 2006 - 2010 Bölüm Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Rektörlük, Dil Merkezi

  • 2002 - 2007 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

  • 2000 - 2006 Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

    İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları

Akademi Dışı Deneyim 1

  • 1982 - Devam Ediyor ÖĞRETİM ÜYESİ

    İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, ÖĞRETİM ÜYESİ

Verdiği Dersler 23
  • Doktora

    Dilbilim ve Disiplinlerarasılık

    Dilbilim ve Disiplinlerarasılık

    Çeviri ve Anlam Sorunları

  • Yüksek Lisans

    DİLBİLİM VE ÇEVİRİ SORUNLARI

    Dilbilim ve Çeviri Sorunları

    Çeviribilim ve Alanları

    Dilbilim ve Çeviri Sorunları

    Çeviribilim ve Alanları

    Yabancı Dil Dersi ve Çeviri

    Metindilbilim ve Yabancı Dil Öğretimi

  • Lisans

    Dilbilim Alanları

    Çeviribilime Giriş

    KARŞILAŞTIRMALI DİL İNCELEMELERİ I

    Çeviribilim Semineri I

    Genel Dilbilim

    Çeviribilim Semineri 2

    Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri 2

    Sözlü Dil Edinci 2

    Karşılaştırmalı Dil İncelemeleri

    Çeviribilim Semineri

    Çeviri Amaçlı Dil Edinci

    Staj Değerlendirme

    Sözlü Dİl Edinci

Yönetilen Tezler 8