Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 2
Tümü (2)
TRDizin (2)

1. TÜRKİYE’DEKİ MAHKEME ÇEVİRMENLİĞİNİN ÇEVİRMEN MESLEK STANDARDI AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

Eryılmaz E., Demez N.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.31, ss.127-157, 2021 (TRDizin)

2. İkidillilikte Kültür Edincinin Ölçülmesine Yönelik Bir Uygulama: İstanbul Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık Örneği

ERYILMAZ E.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.13, ss.57-89, 2020 (TRDizin) identifier
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 3

1. Çocukların Sosyal Medya Kullanımlarının Kişilik Hakları Açısından İncelenmesi

Eryılmaz E., Zeytin Çağrı G.
Sağlık, Bilişim ve İnovasyon Öğrenci Kongresi, İstanbul, Türkiye, 17 - 18 Nisan 2025, (Yayınlanmadı)

2. Adli Ortamlarda Çevirmen Bilirkişilerin Çeviri Teknolojileri ve/ya Yapay Zekâ Kullanımları: Alandan Sesler

UYSAL N. M., ÇETİN Ö., ESER O., ERYILMAZ E.
1. ULUSAL ÇEVİRİ TEKNOLOJİLERİ KONGRESİ, Türkiye, 11 - 13 Eylül 2023, ss.27-30, (Özet Bildiri)

3. Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi Örneğinde Çeviri Eğitimi

Eryılmaz E.
Dünyada Çeviri Eğitiminden Kesitler: Farklı Eğilimler ve Ortak Hedefler, İstanbul, Türkiye, 09 Aralık 2021, ss.4, (Özet Bildiri)
Kitaplar 4

1. D. Geisler’in Vom Kranksein und Gesundbleiben Kitabının Çeviri Süreci Örneğinde Özbetimleme

Eryılmaz E.
Çocuğa Görelik Penceresinden Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Çevirileri-Necdet Neydim’e Armağan, Rana Kahraman Duru,Turgay Kurultay,Yeşim Tükel Kanra, Editör, Istanbul University Press, İstanbul, ss.39-71, 2024 Creative Commons License

2. Mahkeme çevirmenliğinde çevirmenin tanım sorunu: Tercüman mı, bilirkişi mi?

ERYILMAZ E., URAS A.
Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları 2, Prof.Dr. Onur Köksal, Prof.Dr. Mustafa İsmail Dönmez, Dr.Öğretim Üyesi Nuray Dönmez, Editör, Çizgi Yayınevi, İstanbul, ss.74-100, 2023

3. Mahkeme Çevirmenliğinde ‘Adil Yargıla(n)manın’ Önemi

Eryılmaz E.
Çevirmen Öyküleri: Çevirmen Ne Yaşar Ne Yaşamaz, Fadime Çoban, Editör, Aktif Yayınevi, İstanbul, ss.59-64, 2021

4. Über die Schriftsteller- und Übersetzeridentitäten von Fatma Aliye

DEMEZ N., ERYILMAZ E.
Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei, Faruk Yücel, Mehmet Tahir Öncü, Editör, Logos Verlag, Berlin, ss.239-264, 2021
Diğer Yayınlar 8

1. İmdaat! Telefonsuz Bir Hafta Nasıl Geçecek?, Çev. Enise Eryılmaz

Eryılmaz E.
Diğer, ss.1-80, 2025

2. Bir Gün Yaz Çıkageldi, Çev. Enise Eryılmaz

Eryılmaz E.
Diğer, ss.1-176, 2024

3. Türkiye’nin Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Tarihine Bırakılan Bir İz: Sözelti – Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi

Tunay İ., Eryılmaz E.
Diğer, ss.2-8, 2023

4. Çağdaş Çocuk Kültüründe Çizgi Roman, Manga ve Grafik Roman, Çev. Enise Eryılmaz, Semanur Ağca, Sözelti, sayı: 5 s. 100-116.

Eryılmaz E.
Diğer, ss.100-116, 2022

5. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında ‘Rüya’ Motifi”, Çev. Enise Eryılmaz, Sözelti Dergisi, sayı: 3, s. 62-71.

Eryılmaz E.
Diğer, ss.61-71, 2021

6. Hasta Olmak ve Sağlıklı Kalmak, Çev. Enise Eryılmaz

Eryılmaz E.
Diğer, ss.1-32, 2021

7. Beden Yönetimi: Beden dili, Biyoenerjetik, Stresle başa çıkma, Çev. Ayşen Atabey, Enise Eryılmaz, Rüya Tunçel, Semanur Ağca

Eryılmaz E.
Diğer, ss.1-244, 2021

8. Renate Welsh’in Yapıtlarında Genç Kız ve Kadın Figürlerinin İncelenmesi”, Çev. Enise Eryılmaz, Sözelti Dergisi, sayı: 1, ss.110-123

Eryılmaz E.
Diğer, ss.53-61, 2021
Metrikler

Yayın

17

Atıf (WoS)

1

Atıf (TrDizin)

6

Atıf (Diğer Toplam)

4

Proje

1

Açık Erişim

1