Makaleler
32
Tümü (32)
TRDizin (1)
Diğer Yayınlar (31)
4. Die deutsche übersetzte Kinderliteratur in der Türkei
Dialog Dergisi
, 2020 (Hakemli Dergi)
6. Çeviri ve Telif Eserlerde Genç Kız Edebiyatı TÜRK DİLİ Dil ve Edebiyat Dergisi Cilt: CVII Sayı: 756 Aralık 2014
TÜRK DİLİ DİL VE EDEBİYAT DERGİSİ
, cilt.CVII, sa.756, ss.1-8, 2014 (Hakemsiz Dergi)
7. Çevirinin Önemi ve Edebiyat Dizgesindeki İşlevi TÜRK DİLİ Dil ve Edebiyat Dergisi Cilt: CVII Sayı: 756 Aralık 2014
TÜRK DİLİ DİL VE EDEBİYAT DERGİSİ
, cilt.CVII, sa.756, ss.1, 2014 (Hakemsiz Dergi)
8. Neydim, Necdet: Çocuk Edebiyatını Kavramak ve Öğretmek, TÜRK DİLİ Dil ve Edebiyat Dergisi Cilt: CVII Sayı: 756 Aralık 2014
TÜRK DİLİ DİL VE EDEBİYAT DERGİSİ
, cilt.CVII, sa.756, ss.1, 2014 (Hakemsiz Dergi)
9. Yerel Olamamak Evrensel Olamamanın Temel Nedenidir TÜRK DİLİ Dil ve Edebiyat Dergisi Cilt: CVII Sayı: 756 Aralık 2014
TÜRK DİLİ DİL VE EDEBİYAT DERGİSİ
, cilt.CVII, sa.756, ss.1, 2014 (Hakemsiz Dergi)
10. Kanon Olmak İçin Edebiyatın Özgür Olması Gerekir TÜRK DİLİ Dil ve Edebiyat Dergisi Cilt: CVII Sayı: 756 Aralık 2014
TÜRK DİLİ DİL VE EDEBİYAT DERGİSİ
, cilt.CVII, sa.756, ss.1, 2014 (Hakemsiz Dergi)
11. “Türkiye’de Gençlik Edebiyatı ve Bu Alanın Tanımı ve Uygulama Sorunları” Roman Kahramanları Dergisi Ekim- Aralık 2013 Sayı:16
ROMAN KAHRAMANLRI
, sa.16, ss.1-8, 2014 (Hakemsiz Dergi)
12. Kentler ve Kimlikler” Dosya Editörü Roman kahramanları Dergisi Nisan –Haziran 2014 Sayı 18 Editörden Yazısı
ROMAN KAHRAMANLARI
, sa.18, ss.1, 2014 (Hakemsiz Dergi)
13. Cinsiyet Rolleri, toplumsal rol modeller ve din” Roman Kahramanları (Edebiyat Dergisi) Ocak Mart 2014 Sayı: 17.
ROMAN KAHRAMANLARI
, sa.17, ss.1-8, 2014 (Hakemsiz Dergi)
14. Sarah Kirsch ve Şiiri/ Şiir Çevirisinde Kültürel Art Alan, Eşdeğerlilik Arayışında Sorular ve Sorunlar”
çevirimenin notu
, sa.17, ss.87-94, 2013 (Hakemsiz Dergi)
15. Çocuk Gerçekliği, Kadın Özgürlüğü, Toplumsal Eleştiri ve Mizah: Pippi Uzunçorap “Sözelti “ Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Araştırma ve İnceleme
SÖZELTİ E-DERGİ
, cilt.1, sa.1, ss.1-14, 2013 (Hakemsiz Dergi)
16. "Frankfurt Kitap Fuarı Konuk Ülke Türkiye 2008 "
Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi
, cilt.21, sa.21, ss.107-113, 2009 (Hakemli Dergi)
17. , “Küçük Prens Çevirilerindeki Çevirmen Kararlarına Erek Odaklı Bakışla Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım”
ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ
, cilt.17, sa.17, ss.99-110, 2005 (Hakemli Dergi)
18. Türkiye’de Genç Kız Edebiyatı
Evrensel Kültür dergisi
, sa.161, 2005 (Hakemsiz Dergi)
19. Bilim Kurgu ve Gohor Örneği
Dünya Kitap (İnceleme)
, sa.157, 2004 (Hakemsiz Dergi)
20. Nasıl Bir Çocuk ve Gençlik Edebiyatı?
Çocuk ve İlkgençlik Kitapları Özel sayısı
, sa.151, 2004 (Hakemsiz Dergi)
21. Çocuk Edebiyatının Ölüm Fermanı: 100 Kitaplık Zorunlu Okuma
Cumhuriyet Kitap
, sa.744, 2004 (Hakemsiz Dergi)
23. “Türkiye’de Çeviri Çocuk Edebiyatının Gelişimi ve Bu Gelişimde Fransız Dili ve Aydınlanmasının Etkisi.”
ÇEVİRİBİLİM VE UYGULAMALARI DERGİSİ
, cilt.13, sa.13, ss.79-92, 2003 (Hakemli Dergi)
24. Gençlik Edebiyatına Genel Bir Bakış
Dünya Kitap
, sa.145, 2003 (Hakemsiz Dergi)
25. Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısının Ardından
Dünya Kitap
, sa.125, 2002 (Hakemsiz Dergi)
27. Toplumsal Değişimlerin Çocuk Anlayışına Etkisi ve Çocuk ve Gençlik Edebiyatı
Dünya Kitap
, sa.104, 2001 (Hakemsiz Dergi)
28. Tarihsel Süreçte çocuk Edebiyatı
Dünya Kitap
, sa.79, 1998 (Hakemsiz Dergi)
29. Modern Ortaçağ, Medya ve Kaybolan Çocukluk
Cumhuriyet Gazetesi Olaylar ve Görüşler
, 1996 (Hakemsiz Dergi)
30. Çocuğa ve Çocukluğa Bir Köprü (Eleştiri)
Cumhuriyet Kitap
, sa.306, 1995 (Hakemsiz Dergi)
31. Kitap Kurdu (!) Matilda 1988
Cumhuriyet Kitap
, sa.301, 1995 (Hakemsiz Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
5
1. Antiotoriter Edebiyat Ve Antimasal Çevirisinde Kültürel Alımlamalar Bağlamında Çeviri Sorunları Ve Çevirmenin Kararlarına Kültürel Öncülük Ya Da Muhafazakarlık Açısından Karşılaştırmalı Değerlendirme ( Özeti yayımlandı)
V. Uluslararası 15-17 Ekim 2014 Mersin Üniversitesi. Karşılaştırmalı Edebiyat Kongresi, Mersin, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2014, ss.1, (Özet Bildiri)
2. Gençlik Edebiyatında Ele alınması Zor Bir Konu Olan “intihar”ın Üç Kitap Bağlamında Karşılaştırmalı İncelenmesi 18 – 20.10.2012 (özeti yayımlandı)
“XII. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu,Trakya Üniversitesi, Edirne, Türkiye, 18 - 20 Ekim 2012, ss.1, (Özet Bildiri)
3. –“Düş Yolculuk ve Yeniden Dönüş ve Kendini Keşfetme Üzerine (Vay Panama Ne Güzelmiş? Simyacı; Mesnevi- Define Öyküsü).Üç Metinden Yola Çıkarak Karşılaştırmalı Bir İnceleme. 1-3 Kasım 2012 (Özeti yayımlandı)
Kırıkkale Üniversitesi Uluslar arası 4. KarşılaştırmalıEdebiyat Bilimi Kongresi, Kırıkkale, Türkiye, 1 - 03 Ekim 2012, ss.1, (Tam Metin Bildiri)
4. Paradigmal Değişimler Sunucu Çocuğun Edebiyatta Yer Alışı, Çocuk Edebiyatının Gelişim Çizgisi
1. Uluslararası Çocuk ve İletişim Konferansı ‘Milenyumda Çocuk ve İletişim’, İstanbul, Türkiye, 13 - 15 Ekim 2003, (Tam Metin Bildiri)
5. “Çocuğun Hayata Dokunmasında Edebiyatın İşlevi”
1. İstanbul Çocukları Kurultayı, İstanbul, Türkiye, 5 - 12 Ekim 2000, ss.240-250, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
26
1. Edebiyat Üzerine: Çocuk Edebiyatında Çeviri Olmayan Çeviriler
Çevirilopedi, Senem Kobya, Editör, Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık, İstanbul, ss.85-88, 2020
2. Anneye Mektuplar
Bilgiyolu Yayınları, İstanbul, 2019
3. Çocukluğum Nerede Saklı
Bilgiyolu Yayınları, İstanbul, 2019
4. Babaya Mektuplar
Bilgiyolu Yayınları, İstanbul, 2019
5. Ergenliğim Geldi Bırak(may)ın Beni
Bilgiyolu Yayınları, İstanbul, 2019
6. Yolculuk: Yolculuk Öyküleri
Bilgiyolu Yayınları , İstanbul, 2019
7. Çocuk Edebiyatı
İstanbul Üniversitesi AUZEF , İstanbul, 2019
8. Die Darstellung von Kindheit und Jugend in der deutschen Kinderliteratur und ihre Rezeption in türkischen Übersetzungen
Germanistik in der Türkei 3: Ex Oriente Lux: Varianten der deutsch- türkischen Begegnungen, Mehmet Tahir Öncü,Kadriye Öztürk,Ahmet Uğur Nalcıoğlu, Editör, Logos Verlag Berlin, Berlin, ss.65-89, 2019
9. Kadın Özgürlüğü Açısından Genç kız Edebiyatı ve 1904 Yılında Yayımlanan bir Makalenin Düşündürdükleri
Gençliğin İzdüşümü Nilüfer Tapan Armağan Kitabı, Nilüfer Kuruyazıcı, Editör, Multilingual Yabanci Dil Yayınları, İstanbul, ss.195-215, 2018
10. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Kahramanlar ve Kahraman kavramları üzerine eleştirel bir deneme
Dilbilimci Ömer Demircan’a Armağan , Yusuf Çotuksöken,Nalan Büyükkantarcıoğlu, Editör, Hacettepe Yayınları , İstanbul, ss.221-227, 2016
11. Hadi gel Sırrımıza Ortak Ol, Sihirli Ayna, Yazar: Brezina, Thomas,: İst. Mart 2015
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2015
12. Kıpır Kıpır bir Cin Yazar: Hilbert,Von Jörg,: İst. Şubat 2015
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2015
13. Omuz Atma, Yazar: Schlüter,A. &Margil, İ., İst. Aralık 2014
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2014
14. Hadi gel Sırrımıza Ortak Ol, Esrarengiz Adam Yazar: Brezina, Thomas,: İst. Eylül 2014
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2014
15. Yarış Başlasın, İst. Temmuz 2014 Yazar: Schlüter,A. & Margil, İ.,
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2014
16. Uçan Eyfel Kulesi:Yazar: Hilbert,Von Jörg,
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2014
17. Hayalet Hazine Peşinde: İst. Haziran 2014 Yazar: Fischer –Hunold, Alexandra,
Şimşek Yayınları, İstanbul, 2014
18. Hadi gel Sırrımıza Ortak, Gece Yarısı Eğlencesi: İst. Haziran 2014
Şimşek Yayunları, İstanbul, 2014
19. Benjamim Anna’yı Seviyor
Turgay Kurultay’a Armağan Kitabı, Sakine Eruz,Filiz Şan, Editör, Multilingual Yabanci Dil Yayınları, İstanbul, ss.191-195, 2011
20. “Okul Öncesi Çocuk Kitaplarında Doğum ve Ölüm Teması Bu Tema Üzerinden Çocukla Kurulan İletişim”
OKUL ÖNCESİ ÇOCUK VE..., Prof. Dr. Mücella Ormanlıoğlu Uluğ, Uzman Gülçin Karadeniz., Editör, Nobel Yayınevi, Ankara, ss.345-359, 2011
22. “Sanatçı Bakış Açısıyla Çocuk edebiyatı”
İLKÖĞRETİMDE ÇOCUK EDEBİYATI, Yard. Doç. Dr. Zeliha Güneş, Editör, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir, ss.187-219, 2007
23. “Türkiye’de Çeviri Çocuk edebiyatı Tarihi” (Tek yazarlı)
İLKÖĞRETİMDE ÇOCUK EDEBİYATI, Yard. Doç. Dr. Zeliha Güneş, Editör, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir, ss.145-162, 2007
24. “Dünyada ve Türkiye’de Çocuk Edebiyatının Tarihsel Gelişimi”(Tek yazarlı)
İLKÖĞRETİMDE ÇOCUK EDEBİYATI, Yard. Doç. Dr. Zeliha Güneş, Editör, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir, ss.65-90, 2007
25. Türkiye’de Çeviri ve Telif Eserlerde Genç Kız Edebiyatı
Bu Yayınevi, İstanbul, 2005
26. “Betrachtungen über einige Fremdheitsstereotype in der türkiscshen Kinder- und Jugendliteratur.”
Konfigurationen des Fremden in der Kinder-und Jugendliteratur nach 1945, Ulrich Nassen und Gina Weinkauf, Editör, İudicium Verlag München 2000, München, ss.39-47, 2000
Metrikler
Yayın
63
Atıf (Diğer Toplam)
3
Tez Danışmanlığı
25
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
