Publications & Works

Articles Published in Other Journals

Sömürgecilik-Sonrası Kuramların Çeviri Eylemine Metaforik Yaklaşımları

Litera, vol.21, no.1, pp.47-57, 2009 (National Refreed University Journal)

Antoine Berman’ın Çeviriye Yaklaşımının ‘Çevirmenin Görevi’nden Yansıyan İzleri

ÇEVİRİBİLİM VE UYGULAMALARI, no.18, pp.111-121, 2008 (National Refreed University Journal)

Erek-Odaklı Kuram, Skopos Kuramı ve Bağıntı Kuramı Bağlamında Çeviri Eğitimi

Eğitim Bilimleri Dergisi, no.26, pp.49-58, 2007 (National Refreed University Journal)

Yapısalcılık Sonrası Yaklaşımlar ve Çeviribilim

Litera, no.16, pp.135-152, 2004 (National Refreed University Journal)

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

Çeviri Metinlerine Olası Yaklaşımlar Bağlamında Yorum/Eleştiri/Çeviri İlişkileri

International Colloquium of Translation: Translation in all its Aspects with Focus on International Dialogue, İstanbul, Turkey, 21 - 23 October 2009, pp.18

'Kara Kutu' Üzerine

I. Uluslararası Çekinceli Söylemler Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 29 - 30 November 2007, vol.1, no.19, pp.131-138

Traces of the History of Turkish Modernization in Orhan Pamuk's 'Yeni Hayat': The Oscillation between Fascination with and Resistance to the West

Lİfe Writing: Autobiography, Biography and Travel Writing in Contemporary Literature, İstanbul, Turkey, 19 - 21 April 2006, pp.281-291

Türkçe’de Siyah Kadın Sesleri ve Sessizliği

XIX. Ulusal Dilbilim Kurultayı, Şanlıurfa, Turkey, 20 - 21 May 2005, pp.47-54

The Role of Gaze in the Formulation of Black Female Subjectivities in Toni Morrison's 'The Bluest Eye'

The Rhetoric of Sociopolitical Power and Representations of Victimhood in Contemporary Literature, İstanbul, Turkey, 13 - 15 April 2005, pp.101-111

Çağdaş Çeviri Kuramlarının Çeviri Derslerine Olası Yansımaları

Uluslararası Katılımlı 2000’li Yıllarda I. Öğrenme ve Öğretme Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 29 - 31 May 2002, pp.405

Books & Book Chapters