Dr. Öğr. Üyesi MUHSİN RAMAZAN İŞSEVER


Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Urdu Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı


WoS Araştırma Alanları: Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci), Sanat ve Beşeri Bilimler, Dil ve Dilbilim, Şiir, Edebiyat, Dilbilim

Scopus Araştırma Alanları: Edebiyat ve Edebiyat Teorisi, Dil ve Dilbilim, Genel Sanat ve Beşeri Bilimler

Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Urdu Dili ve Pakistan Edebiyatı

Yayınlardaki İsimler: Issever MR, İşsever M. R., Muhsin Ramazan Işsever

Ofis: 353
Posta Adresi: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü D Blok Kat:3 -1- 34459 BEYAZIT-İSTANBUL

Metrikler

Yayın

42

Atıf (Scholar)

12

H-İndeks (Scholar)

2

Atıf (TrDizin)

7

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

16

Açık Erişim

8
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Biyografi

İlköğretim eğitimini tamamladıktan sonra, lise eğitimini Süleyman Nazif Lisesi’nde aldı. 2006-2009 yılları arasında Suriye’nin başkenti Şam’da Kuftaro Üniversitesi, Mahed El-Eminiyye ve El-Fetih Üniversitesi’nde Arapça ve İslâmi İlimler eğitimi aldı. 2010 yılında Uluslararası İslâm Üniversitesi İslâmabad’ta İslâmi İlimler lisans eğitimine başlayarak 2014 yılında mezun oldu. 2016 yılında İstanbul Üniversitesi’nde Pedagojik Formasyon eğitimine başladı ve 2017 yılında eğitimi tamamladı. Aynı zamanda 2016 yılında Urdu Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda Yüksek Lisans eğitimine başladı ve 2019 yılında mezun oldu. 2017 yılında İstanbul Üniversitesi Urdu Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’na Araştırma Görevlisi olarak atandı. 2019 yılında İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Urdu Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı’nda Dr. Öğr. Üyesi Arzu ÇİFTSÜREN’in danışmanlığında “Zahide Hatun Şirvanî: Edebî Şahsiyeti ve Şiirleri” adlı çalışma ile Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. 2019 yılında yine İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Urdu Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı’nda Prof. Dr. Celal SOYDAN’ın danışmanlığında doktora eğitimine başladı. Halen İstanbul Üniversitesi Urdu Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda Dr. Öğretim Üyesi olarak görev yapmaktadır.

Eğitim Bilgileri

2019 - 2024

2019 - 2024

Doktora

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

2016 - 2019

2016 - 2019

Yüksek Lisans

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

2010 - 2014

2010 - 2014

Lisans

uluslararasi islam üniversitesi, Uluslararası İslâm Üniversitesi İslamabad (IIUI), İslâmî İlimler, Pakistan

Yaptığı Tezler

2024

2024

Doktora

Doğu ve Batı Pakistan'ın Ayrılışının Urdu Edebiyatına Yansımaları

İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edebiyat Fakültesi Bölümü

2019

2019

Yüksek Lisans

ZÂHİDE ḪÂTÛN ŞİRVÂNÎ: EDEBÎ ŞAHSİYETİ VE ŞİİRLERİ Sürdürülebilir Kalkınma

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

İngilizce

C2 Ustalık

C2 Ustalık

Urduca

C2 Ustalık

C2 Ustalık

Arapça

B2 Orta Üstü

B2 Orta Üstü

Hintçe

Sertifika, Kurs ve Eğitimler

2021

2021

GİZLİLİK VE GİZLİLİĞİN ÖNEMİ

Diğer

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

ETKİLİ İLETİŞİM VE DUYGUSAL ZEKA

Diğer

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

AMATÖR DENİZCİ BELGESİ

Lojistik

T.C.ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANLIĞI DENİZCİLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

2021

2021

KISA MESAFE TELSİZ OPERATÖRÜ YETERLİK BELGESİ

Lojistik

T.C.ULAŞTIRMA VE ALTYAPI BAKANLIĞI DENİZCİLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

2021

2021

BİREY VE AİLELER İÇİN AFET BİLİNCİ KATILIM BELGESİ

Diğer

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

TEMEL MEVZUAT EĞİTİMLERİ KATILIM BELGESİ

Diğer

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

2021

2021

KAMU ETİĞİ EĞİTİMİ KATILIM BELGESİ

Diğer

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

2021

2021

İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ EĞİTİMİ KATILIM SERTİFİKASI

İş Sağlığı ve Güvenliği

İstanbul Üniversitesi

2021

2021

TÜRKİYE'DE URDU DİLİ VE EDEBİYATI EĞİTİMİNDE KARŞILAŞILAN SORUNLAR ÇALIŞTAYI KATILIM BELGESİ

Diğer

İstanbul Üniversitesi

2020

2020

Planlamadan Değerlendirmeye Uzaktan Eğitim: Öğrenme ve Öğretme Süreci

Eğitim Yönetimi ve Planlama

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ

2020

2020

Dış Ticaret Dersleri - Dış Ticaret Dersi Sertifikası

Diğer

T.C. TİCARET BAKANLIĞI

2020

2020

İleri Girişimcilik Eğitimi-Uzaktan Eğitim

Girişimcilik

KOSGEB

2020

2020

Guide to Getting Published

Mesleki Eğitim

Emerald Publishing

2020

2020

Sanal Ticaret Akademisi Girişimcilik Dersleri Eğitimi

Girişimcilik

T.C. TİCARET BAKANLIĞI

2019

2019

0-72 Ay Çocuk Gelişimi

Diğer

ŞİŞLİ MECİDİYEKÖY ÇOCUK GELİŞİMİ OKULU

2018

2018

Eğiticinin Eğitimi Sertifikası

Eğitim Yönetimi ve Planlama

T.C. Sakarya Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi

2018

2018

Sosyal Hayatta İletişim Sertifikası

Eğitim Yönetimi ve Planlama

İsmek Yavuz Selim

2017

2017

Pedagojik Formasyon Sertifika Programı

Eğitim Yönetimi ve Planlama

İstanbul Üniversitesi Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi

Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Urdu Dili ve Pakistan Edebiyatı
WoS Araştırma Alanları: Sanat ve Beşeri Bilimler (Ahci), Sanat ve Beşeri Bilimler, Dil ve Dilbilim, Şiir, Edebiyat, Dilbilim
Scopus Araştırma Alanları: Edebiyat ve Edebiyat Teorisi, Dil ve Dilbilim, Genel Sanat ve Beşeri Bilimler

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

    WoS Araştırma Alanları

      Scopus Araştırma Alanları

        Akademik Ünvanlar / Görevler

        2026 - Devam Ediyor

        2026 - Devam Ediyor

        Dr. Öğr. Üyesi

        İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

        2024 - Devam Ediyor

        2024 - Devam Ediyor

        Araştırma Görevlisi Dr.

        İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

        2017 - Devam Ediyor

        2017 - Devam Ediyor

        Araştırma Görevlisi

        İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

        Yönetimsel Görevler

        2021 - Devam Ediyor

        2021 - Devam Ediyor

        Uzaktan Öğretimden Sorumlu Koordinatör

        İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

        Verdiği Dersler

        Lisans

        Lisans

        HİNDİSTAN TARİHİ

        URDUCADAN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ I

        KLASİK URDU EDEBİYATI TARİHİ I

        URDUCA MODERN METİNLER I

        URDUCADA ARAPÇA VE FARSÇA UNSURLAR I

        PAKİSTAN TARİHİ

        URDUCADAN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ II

        URDUCA YAZI VE İMLA II

        URDUCADA ARAPÇA VE FARSÇA UNSURLAR II

        Makaleler

        Tümü (18)
        TRDizin (8)
        Diğer Yayınlar (10)

        2024

        2024

        10. Urdu Dilinin Keşmir Tarihçesi

        İşsever M. R.

        İnsicam Dergisi , sa.46, ss.38-41, 2024 (Hakemsiz Dergi) Creative Commons License

        Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

        2025

        2025

        1. The Prophetic Zakat Model as a Framework for Economic Justice: A Critical Study of Poverty Alleviation Strategies in the Contemporary Muslim World (Case Study of Turkiye)

        İŞSEVER M. R.

        3-Day International Seerah Conference 2025: Overcoming Political, Social, and Economic Challenges of the Islamic World in the Light of Seerah, Pakistan, 24 Mayıs 2025, (Tam Metin Bildiri)

        2025

        2025

        2. Ahmed Faraz‟ın Şiirlerinde Kimlik ve Aidiyet Sorunu

        İŞSEVER M. R.

        Uluslararası Dilbilim ve Karşılaştırmalı Edebiyat Kongresi - 2, Mardin, Türkiye, 15 - 16 Mayıs 2025, (Özet Bildiri)

        2025

        2025

        3. GEÇİCİ HİNT HÜKÜMETİ BAĞLAMINDA UBEYDULLAH SİNDHÎ’NİN SİYASİ MÜCADELESİ

        İŞSEVER M. R., ÇAKMAKÇI M. K.

        VEFATININ 100. YILINDA ULUSLARARASI ABDURRHMAN PEŞAVERİ SEMPOZYUMU, İstanbul, Türkiye, 5 - 06 Mayıs 2025, (Özet Bildiri)

        2025

        2025

        4. Universities and Globalization in Turkey: Opportunities and Challenges

        İşsever M. R.

        International Conference on Globalization and Cultural Diversity, Karachi, Pakistan, 07 Ocak 2025, (Özet Bildiri) Creative Commons License

        2024

        2024

        5. Zorunlu Göçler Kapsamında Hindistan-Pakistan Ayrılığında Kampların Durumlarının Urdu Öyküsüne Yansıması

        İşsever M. R.

        2. Uluslararası Artuklu İktisadi, İdari ve Siyasi Bilimler Kongresi, Mardin, Türkiye, 21 - 22 Aralık 2024, (Özet Bildiri) Creative Commons License

        2024

        2024

        7. The Spread of Islam in the Indian Subcontinent and Sirah works in Urdu

        İşsever M. R.

        1st International Zia Ul Seerah Conference, Islamabad, Pakistan, 20 Ekim 2024, (Özet Bildiri) Creative Commons License

        2024

        2024

        8. Urdu Edebiyatının Yakın Dönem Çeviri Kitap Bağlamında Türkçeye Yansıması

        İşsever M. R.

        21. yüzyılda edebiyat, tarih ve kültür bağlamında "Türkiye-Pakistan İlişkileri", Islamabad, Pakistan, 27 Haziran 2024, ss.22-23, (Özet Bildiri) Creative Commons License

        2024

        2024

        9. Bhopal Hükümdarı Sultan Cihan Begüm ve Bhopal Kadınlarının Urdu Diline Katkıları

        İşsever M. R.

        Urdu Edebiyatında Kadın İmgesi' başlıklı IV. Uluslararası Urdu Edebiyat Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 24 - 25 Nisan 2024, (Yayınlanmadı)

        2023

        2023

        10. Türkiye Cumhuriyeti'nin 100. Yılının Pakistan Gazetelerine Yansımaları

        İşsever M. R., Çakmakçı M. K.

        Uluslararası Türkiye-Pakistan İlişkileri Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 28 - 29 Kasım 2023, (Özet Bildiri)

        2022

        2022

        11. PAISA AHBAR GAZETESI IŞIĞINDA TRABLUSGARP SAVAŞI

        Işsever M. R.

        Tarihsel Perspektifte Türkiye-Güney Asya İlişkileri (Kültür Tarih, Edebiyat, Eğitim, Basın) Uluslararası Şarkiyat Araştırma Merkezi Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 25 - 26 Ekim 2022, ss.12, (Özet Bildiri) Creative Commons License

        2021

        2021

        12. Urdu Dilinden Türkçeye Yapılan Müstakil İslami Çeviriler

        Işsever M. R.

        URDUCA-TÜRKÇE KARŞILIKLI ÇEVİRİ GELENEĞİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU, İstanbul, Türkiye, 02 Kasım 2021, (Tam Metin Bildiri)

        2020

        2020

        13. ZAFER HASAN AYBEK TÜRKLER İÇİN FEDA EDİLMİŞ BİR ÖMÜR

        Işsever M. R.

        Çevrimiçi 4. Uluslararası Avrasya Çalışmaları Sempozyumu“İslam’ın Altın Çağında İlimlerin Gelişmesine Katkı Yapan Bilim Öncüleri”21-23 Ekim 2020 İstanbul-Türkiye“2020 Unesco El Farabi Yılı Anısına”, İstanbul, Türkiye, 21 - 23 Ekim 2020, (Özet Bildiri)

        2019

        2019

        14. Hint Alt Kıtası Özgürlük Hareketinin Öncüleri

        İşsever M. R.

        III. ULUSLARARASI AVRASYA ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU “AVRASYA’DA BİLİM VE TEKNOLOJİ ÖNCÜLERİ” -PROF. DR. FUAT SEZGİN’İN ANISINA, İstanbul, Türkiye, 17 - 19 Temmuz 2019, ss.367-377, (Tam Metin Bildiri) Creative Commons License Sürdürülebilir Kalkınma

        2019

        2019

        15. Çağdaş İki Şair Muhammed İkbal ve Mehmet Akif’te Çocuk Eğitimi

        Işsever M. R.

        Doğunun İki Büyük Şairi: Muhammed İkbal ve Mehmet Akif Ersoy Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 29 - 30 Nisan 2019, (Özet Bildiri)

        2018

        2018

        16. Avrupalıların Hint Alt Kıtasındaki Sömürgecilik, Şarkiyat Faaliyetleri ve Warren Hastings

        Işsever M. R.

        İkinci Uluslararası Avrasya Çalışmaları Sempozyumu/Avrasya’xxda Türkiyat ve Şarkiyat Çalışmaları, İstanbul, Türkiye, 4 - 06 Temmuz 2018, cilt.1, ss.94-95, (Tam Metin Bildiri) Creative Commons License Sürdürülebilir Kalkınma

        2017

        2017

        17. İNGİLTERE’DE PAKİSTANLI BİR ŞAİR: İHSAN ŞAİD ÇOUDHRİ

        Işsever M. R.

        VI. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu ”Doğu Edebiyatlarında Göç ve İnsan”, İstanbul, Türkiye, 21 - 22 Kasım 2017, cilt.1, ss.23, (Özet Bildiri)

        Kitaplar

        2026

        2026

        1. YAKINÇAĞ OSMANLI TARİHİNİN URDU DİLİ BİYOGRAFİ LİTERATÜRÜNDEKİ YERİ: OSMANLI DEVLET ADAMLARI HAKKINDA YAZILAN BİYOGRAFİ KİTAPLARI

        Çiftsüren A., İşsever M. R.

        Yakın Çağ Osmanlı Medeniyetinde Üretim, Eğitim ve Toplumsal Hareketlilik, ÖZLÜ ZEYNEL,ŞANDA MEHMET NURİ,GÜN DOĞAN, Editör, Özgür Yayın-Dağıtım Co. Ltd., Gaziantep, ss.14-41, 2026 Creative Commons License

        2023

        2023

        5. Paisa Ahbâr Gazetesi Işığında Trablusgarp Savaşı

        Işsever M. R.

        TÜRKİYE’DE PAKİSTAN ÇALIŞMALARI-I, A. Merthan DÜNDAR,Davut ŞAHBAZ, Editör, Ankara Üniversitesi Yayınları, Ankara, ss.123-138, 2023 Creative Commons License

        2022

        2022

        6. ZÂHİDE HÂTÛN ŞİRVÂNÎ VE ŞİİRLERİNDE KADIN TAHAYYÜLÜ

        Işsever M. R.

        DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARINDA İMGELER VE MOTİFLER, KOÇ Serpil, Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.534-549, 2022 Creative Commons License

        2017

        2017

        7. HİNT ALT KITASINDAN BİRLEŞİK KRALLIK’A UZANAN HAYATLAR

        Işsever M. R.

        DOĞU GÖÇ EDEBİYATI, Onur KILIÇER,Hatice GÖRGÜN, Editör, Demavend Yayınları, İstanbul, ss.176-181, 2017

        Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler

        2025 - Devam Ediyor

        2025 - Devam Ediyor

        The Journal of Arts, Sociology and Humanities (The JASH)

        Danışma Kurul Üyesi

        Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

        Kasım 2025

        Kasım 2025

        The Journal of Arts, Sociology and Humanities (The JASH)

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Temmuz 2025

        Temmuz 2025

        Şarkiyat Mecmuası

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Temmuz 2025

        Temmuz 2025

        Bahria University Journal of Islam and Society (BUJIS)

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Haziran 2025

        Haziran 2025

        Daryaft Research Journal

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Mayıs 2025

        Mayıs 2025

        Doğu Araştırmaları

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Mayıs 2025

        Mayıs 2025

        Yakın Doğu Üniversitesi İslam Tetkikleri Merkezi Dergisi

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Mayıs 2025

        Mayıs 2025

        Ankara Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi

        Diğer İndekslerce Taranan Dergi

        Etkinlik Organizasyonlarındaki Görevler

        Ocak 2021

        Ocak 2021

        Türkiye'de Urdu Dili ve Edebiyatı Eğitiminde Karşılaşılan Sorunlar

        Çalıştay Organizasyonu

        İşsever M. R.
        İstanbul, Türkiye

        Nisan 2019

        Nisan 2019

        Doğunun İki Büyük Şairi: Muhammed İkbal ve Mehmet Akif Ersoy

        Bilimsel Kongre / Sempozyum Organizasyonu

        Kılıçer O., İşsever M. R.
        İstanbul, Türkiye
        

        Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri

        21 Ekim 2020 - 23 Ekim 2020

        21 Ekim 2020 - 23 Ekim 2020

        Çevrimiçi 4. Uluslararası Avrasya Çalışmaları Sempozyumu“İslam’ın Altın Çağında İlimlerin Gelişmesine Katkı Yapan Bilim Öncüleri”

        Katılımcı

        İstanbul-Türkiye

        01 Temmuz 2019 - 01 Temmuz 2019

        01 Temmuz 2019 - 01 Temmuz 2019

        III. ULUSLARARASI AVRASYA ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU “AVRASYA’DA BİLİM VE TEKNOLOJİ ÖNCÜLERİ”

        Katılımcı

        İstanbul-Türkiye

        29 Nisan 2019 - 30 Nisan 2019

        29 Nisan 2019 - 30 Nisan 2019

        Doğunun İki Büyük Şairi: Muhammed İkbal ve Mehmet Akif Ersoy,

        Katılımcı

        İstanbul-Türkiye

        04 Temmuz 2018 - 06 Temmuz 2018

        04 Temmuz 2018 - 06 Temmuz 2018

        II. ULUSLARARASI AVRASYA ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU

        Katılımcı

        İstanbul-Türkiye